See рождение on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語中性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語無生名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有後綴-ение的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "да́та рожде́ния" }, { "word": "dáta roždénija" }, { "word": "де́нь рожде́ния" }, { "word": "dénʹ roždénija" }, { "word": "деторожде́ние" }, { "word": "detoroždénije" } ], "etymology_text": "роди́ть (rodítʹ) + -е́ние (-énije)。", "forms": [ { "form": "roždénije", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "рожде́ния", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "рожде́ния", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "рожде́ний", "tags": [ "genitive plural" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語書面用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "分娩" ], "id": "zh-рождение-ru-noun-ZQaGG~xq", "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "s sámovo roždénija", "text": "с са́мого рожде́ния", "translation": "生來,自出生之日起" }, { "roman": "Kogdá jevó denʹ roždénija?", "text": "Когда́ его́ день рожде́ния?", "translation": "他什麼時候過生日?" }, { "roman": "Ja ne moskvíč po roždéniju, no žil v Moskvé s ránnevo détstva.", "text": "Я не москви́ч по рожде́нию, но жил в Москве́ с ра́ннего де́тства.", "translation": "我不是莫斯科生人,但從幼年起便住在莫斯科。" } ], "glosses": [ "出生,誕生;生日" ], "id": "zh-рождение-ru-noun-N50xytkx" }, { "glosses": [ "出現、創造、形成" ], "id": "zh-рождение-ru-noun-2QAt8fFM", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-рождение.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-рождение.ogg/Ru-рождение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рождение.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "word": "рожде́ніе" }, { "word": "roždénije" } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "word": "рождение" }
{ "categories": [ "俄語中性名詞", "俄語名詞", "俄語無生名詞", "俄語詞元", "含有後綴-ение的俄語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "derived": [ { "word": "да́та рожде́ния" }, { "word": "dáta roždénija" }, { "word": "де́нь рожде́ния" }, { "word": "dénʹ roždénija" }, { "word": "деторожде́ние" }, { "word": "detoroždénije" } ], "etymology_text": "роди́ть (rodítʹ) + -е́ние (-énije)。", "forms": [ { "form": "roždénije", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "рожде́ния", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "рожде́ния", "tags": [ "nominative plural" ] }, { "form": "рожде́ний", "tags": [ "genitive plural" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "俄語書面用語" ], "glosses": [ "分娩" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "s sámovo roždénija", "text": "с са́мого рожде́ния", "translation": "生來,自出生之日起" }, { "roman": "Kogdá jevó denʹ roždénija?", "text": "Когда́ его́ день рожде́ния?", "translation": "他什麼時候過生日?" }, { "roman": "Ja ne moskvíč po roždéniju, no žil v Moskvé s ránnevo détstva.", "text": "Я не москви́ч по рожде́нию, но жил в Москве́ с ра́ннего де́тства.", "translation": "我不是莫斯科生人,但從幼年起便住在莫斯科。" } ], "glosses": [ "出生,誕生;生日" ] }, { "glosses": [ "出現、創造、形成" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-рождение.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-рождение.ogg/Ru-рождение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рождение.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "synonyms": [ { "word": "рожде́ніе" }, { "word": "roždénije" } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "word": "рождение" }
Download raw JSONL data for рождение meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.