See роб on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ро́бство"
},
{
"word": "róbstvo"
}
],
"etymology_text": "源自西斯拉夫語支，源自原始斯拉夫語 *orbъ (“奴隸”)，源自原始印歐語 *h₃órbʰos (“孤兒”)。раб (rab)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "rob",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "роби́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́бски",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奴隸"
],
"id": "zh-роб-bg-noun-jvjQkEds",
"raw_tags": [
"亦用作比喻義"
]
},
{
"glosses": [
"囚犯"
],
"id": "zh-роб-bg-noun-0WvxVuX5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Vaš pokóren rob",
"text": "Ваш поко́рен роб",
"translation": "您聽話的僕人"
}
],
"glosses": [
"僕人"
],
"id": "zh-роб-bg-noun-7rBgIIaY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西斯拉夫語支，源自原始斯拉夫語 *orbъ (“奴隸”)，源自原始印歐語 *h₃órbʰos (“孤兒”)。раб (rab)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "rob",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "робови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "робинка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "робовски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ропче",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "belo robje",
"word": "бело робје"
},
{
"roman": "zarobenik",
"word": "заробеник"
},
{
"roman": "zarobenička",
"word": "заробеничка"
},
{
"roman": "zarobi",
"word": "зароби"
},
{
"roman": "zarobuva",
"word": "заробува"
},
{
"roman": "porobi",
"word": "пороби"
},
{
"roman": "porobitel",
"word": "поробител"
},
{
"roman": "porobuva",
"word": "поробува"
},
{
"roman": "porobuvač",
"word": "поробувач"
},
{
"roman": "robovladetel",
"word": "робовладетел"
},
{
"roman": "robovladetelski",
"word": "робовладетелски"
},
{
"roman": "robovladetelstvo",
"word": "робовладетелство"
},
{
"roman": "robuva",
"word": "робува"
},
{
"roman": "ropski",
"word": "ропски"
},
{
"roman": "ropstvo",
"word": "ропство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"奴隸"
],
"id": "zh-роб-mk-noun-jvjQkEds"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-роб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-роб.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-роб.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-роб.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-роб.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-роб.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ро́ба"
}
],
"glosses": [
"ро́ба (róba) 的屬格複數"
],
"id": "zh-роб-ru-noun-Ak6awV3k",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "роб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西斯拉夫語支，源自原始斯拉夫語 *orbъ (“奴隸”)，源自原始印歐語 *h₃órbʰos (“孤兒”)。",
"forms": [
{
"form": "rȍb",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奴隸"
],
"id": "zh-роб-sh-noun-jvjQkEds"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rôb/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "rob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ро́ба"
}
],
"glosses": [
"ро́ба (róba) 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "роб"
}
{
"categories": [
"保加利亞語同源對似詞",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始印歐語的保加利亞語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ро́бство"
},
{
"word": "róbstvo"
}
],
"etymology_text": "源自西斯拉夫語支，源自原始斯拉夫語 *orbъ (“奴隸”)，源自原始印歐語 *h₃órbʰos (“孤兒”)。раб (rab)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "rob",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "роби́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ро́бски",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奴隸"
],
"raw_tags": [
"亦用作比喻義"
]
},
{
"glosses": [
"囚犯"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Vaš pokóren rob",
"text": "Ваш поко́рен роб",
"translation": "您聽話的僕人"
}
],
"glosses": [
"僕人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "源自西斯拉夫語支，源自原始斯拉夫語 *orbъ (“奴隸”)，源自原始印歐語 *h₃órbʰos (“孤兒”)。",
"forms": [
{
"form": "rȍb",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"奴隸"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rôb/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語同源對似詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自西斯拉夫語支，源自原始斯拉夫語 *orbъ (“奴隸”)，源自原始印歐語 *h₃órbʰos (“孤兒”)。раб (rab)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "rob",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "робови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "робинка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "робовски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ропче",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "belo robje",
"word": "бело робје"
},
{
"roman": "zarobenik",
"word": "заробеник"
},
{
"roman": "zarobenička",
"word": "заробеничка"
},
{
"roman": "zarobi",
"word": "зароби"
},
{
"roman": "zarobuva",
"word": "заробува"
},
{
"roman": "porobi",
"word": "пороби"
},
{
"roman": "porobitel",
"word": "поробител"
},
{
"roman": "porobuva",
"word": "поробува"
},
{
"roman": "porobuvač",
"word": "поробувач"
},
{
"roman": "robovladetel",
"word": "робовладетел"
},
{
"roman": "robovladetelski",
"word": "робовладетелски"
},
{
"roman": "robovladetelstvo",
"word": "робовладетелство"
},
{
"roman": "robuva",
"word": "робува"
},
{
"roman": "ropski",
"word": "ропски"
},
{
"roman": "ropstvo",
"word": "ропство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"奴隸"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-роб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-роб.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-роб.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-роб.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-роб.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-роб.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роб"
}
Download raw JSONL data for роб meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.