See риза on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的巴什基爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 رضا (rezâ, “滿足，滿意”)，來自阿拉伯語 رِضًا (riḍan, “高興，贊成，批准”)。",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"滿意，滿足，同意"
],
"id": "zh-риза-ba-adj-Nlp5woJw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲiˈzɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ҡәнәғәт"
},
{
"word": "qänäğät"
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *riza。",
"forms": [
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"長內衣"
],
"id": "zh-риза-bg-noun-wUSUG8rf",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "usmiritelna riza",
"text": "усмирителна риза",
"translation": "緊身衣"
}
],
"glosses": [
"襯衫"
],
"id": "zh-риза-bg-noun-NPQ2GCu-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"羊膜"
],
"id": "zh-риза-bg-noun-1HUSXc4A",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "разы"
},
{
"word": "razy"
},
{
"word": "ырза"
},
{
"word": "yrza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的哈薩克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的哈薩克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ризалық"
},
{
"word": "rizalyq"
},
{
"word": "ризашылық"
},
{
"word": "rizaşylyq"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 رضا (rezâ, “滿足，滿意”)，來自阿拉伯語 رِضًا (riḍan, “高興，贊成，批准”)。",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"滿意，滿足，同意"
],
"id": "zh-риза-kk-adj-Nlp5woJw"
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"法衣"
],
"id": "zh-риза-mk-noun-hQ1S-XGF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的馬里烏波爾希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的馬里烏波爾希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬里烏波爾希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬里烏波爾希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 ῥίζα (rhíza)。",
"forms": [
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"根"
],
"id": "zh-риза-grk-mar-noun-CS5NWhge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語 修行制度",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бѣлоризьць"
},
{
"word": "bělorizĭcĭ"
},
{
"word": "чрьноризьць"
},
{
"word": "črĭnorizĭcĭ"
}
],
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "出自《马里亚努斯抄本》，3031100-3031110:",
"text": "ꙇмѣѩи дьвѣ ризѣ да подастъ не имѫштꙋмꙋ · ꙇ имѣѩи брашъна такожде да творитъ ·\nimějęi dĭvě rizě da podastŭ ne imǫštumu · i imějęi brašŭna takožde da tvoritŭ ·\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"衣服"
],
"id": "zh-риза-cu-noun-OihCLx9x"
},
{
"examples": [
{
"ref": "出自《美多德生平傳》，0300300-0300310:",
"text": "шьдъ въ Алимбь, идеже живоуть свѧтии оьци, постригъ сѧ облѣче въ чьрꙿнꙑ ризꙑ\n登上聖父所在的奧林匹斯山，他進行了剪髮禮，並穿上黑袍。"
}
],
"glosses": [
"袍子"
],
"id": "zh-риза-cu-noun-agV5xCEa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *riza。",
"forms": [
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "риз",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ри́зница"
},
{
"word": "ríznica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祭披"
],
"id": "zh-риза-ru-noun-A9qs8SEg"
},
{
"glosses": [
"裝飾，裝飾品"
],
"id": "zh-риза-ru-noun-7-O7n0CS",
"raw_tags": [
"聖像上的"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"長袍"
],
"id": "zh-риза-ru-noun-CkhuZgSr",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *riza (俄語 ри́за (ríza)、捷克語 říza)。",
"forms": [
{
"form": "ríza",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"法衣"
],
"id": "zh-риза-sh-noun-hQ1S-XGF",
"raw_tags": [
"正統基督教"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǐːza/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"俄語 服裝",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *riza。",
"forms": [
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ри́зы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "риз",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ри́зница"
},
{
"word": "ríznica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"祭披"
]
},
{
"glosses": [
"裝飾，裝飾品"
],
"raw_tags": [
"聖像上的"
]
},
{
"categories": [
"俄語詩歌語",
"有棄用詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"長袍"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *riza。",
"forms": [
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的保加利亞語詞"
],
"glosses": [
"長內衣"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語 服裝",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "usmiritelna riza",
"text": "усмирителна риза",
"translation": "緊身衣"
}
],
"glosses": [
"襯衫"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語口語詞"
],
"glosses": [
"羊膜"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "разы"
},
{
"word": "razy"
},
{
"word": "ырза"
},
{
"word": "yrza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"哈薩克語形容詞",
"哈薩克語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自波斯語的哈薩克語詞",
"派生自阿拉伯語的哈薩克語詞",
"源自波斯語的哈薩克語借詞",
"源自阿拉伯語的哈薩克語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "ризалық"
},
{
"word": "rizalyq"
},
{
"word": "ризашылық"
},
{
"word": "rizaşylyq"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 رضا (rezâ, “滿足，滿意”)，來自阿拉伯語 رِضًا (riḍan, “高興，贊成，批准”)。",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"滿意，滿足，同意"
]
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *riza (俄語 ри́за (ríza)、捷克語 říza)。",
"forms": [
{
"form": "ríza",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 基督教"
],
"glosses": [
"法衣"
],
"raw_tags": [
"正統基督教"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rǐːza/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語形容詞",
"巴什基爾語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自波斯語的巴什基爾語詞",
"派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
"源自波斯語的巴什基爾語借詞",
"源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞"
],
"etymology_text": "源自波斯語 رضا (rezâ, “滿足，滿意”)，來自阿拉伯語 رِضًا (riḍan, “高興，贊成，批准”)。",
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"滿意，滿足，同意"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲiˈzɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ҡәнәғәт"
},
{
"word": "qänäğät"
}
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"教會斯拉夫語 修行制度",
"教會斯拉夫語名詞",
"教會斯拉夫語詞元",
"有8個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "бѣлоризьць"
},
{
"word": "bělorizĭcĭ"
},
{
"word": "чрьноризьць"
},
{
"word": "črĭnorizĭcĭ"
}
],
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "出自《马里亚努斯抄本》，3031100-3031110:",
"text": "ꙇмѣѩи дьвѣ ризѣ да подастъ не имѫштꙋмꙋ · ꙇ имѣѩи брашъна такожде да творитъ ·\nimějęi dĭvě rizě da podastŭ ne imǫštumu · i imějęi brašŭna takožde da tvoritŭ ·\n（請為本引文添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"衣服"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "出自《美多德生平傳》，0300300-0300310:",
"text": "шьдъ въ Алимбь, идеже живоуть свѧтии оьци, постригъ сѧ облѣче въ чьрꙿнꙑ ризꙑ\n登上聖父所在的奧林匹斯山，他進行了剪髮禮，並穿上黑袍。"
}
],
"glosses": [
"袍子"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "riza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"法衣"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риза"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的馬里烏波爾希臘語詞",
"源自古希臘語的馬里烏波爾希臘語繼承詞",
"馬里烏波爾希臘語名詞",
"馬里烏波爾希臘語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古希臘語 ῥίζα (rhíza)。",
"forms": [
{
"form": "ríza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"根"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риза"
}
Download raw JSONL data for риза meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.