See репам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能與斯洛文尼亞語 repáti (“摘，採摘”, 方言)（repati ščir (“拔除杂草”)）同源，BER 還認為與立陶宛語 rė̃pti (“搆到，抓住”, j-現在時) 同源。可能追溯到原始斯拉夫語 *rěpati（鉴于立陶宛语同源）。",
"forms": [
{
"form": "répam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "小心地拔毛或拔頭髮（作為美容手段）",
"word": "ску́бя"
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"小心地拔毛或拔頭髮（作為美容手段）"
],
"id": "zh-репам-bg-verb-lCDCuT0U",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "репам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ре́пвам"
},
{
"word": "répvam"
},
{
"word": "ре́пкам"
},
{
"word": "répkam"
},
{
"word": "ре́пча се"
},
{
"word": "répča se"
},
{
"word": "изре́пам"
},
{
"word": "izrépam"
},
{
"word": "изре́пвам"
},
{
"word": "izrépvam"
},
{
"word": "оре́пам"
},
{
"word": "orépam"
},
{
"word": "оре́пвам"
},
{
"word": "orépvam"
},
{
"word": "репе́ж"
},
{
"word": "repéž"
},
{
"word": "ре́пет"
},
{
"word": "répet"
}
],
"etymology_text": "源自擬聲詞，可能繼承自原始斯拉夫語 *repati（參見塞爾維亞-克羅地亞語 рѐпати (“擊打”, 方言)、俄語 ре́пнуть (répnutʹ, “裂開”)）。",
"forms": [
{
"form": "répam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ре́пна",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "ро́пам"
},
{
"word": "rópam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"擊打，砍，重擊"
],
"id": "zh-репам-bg-verb-4K82O6sa",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"炫耀"
],
"id": "zh-репам-bg-verb-QUhuBd5B",
"raw_tags": [
"+ се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "репам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "répam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ре́па"
}
],
"glosses": [
"ре́па (répa) 的與格複數"
],
"id": "zh-репам-ru-noun-r7ctWzG2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "репам"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "répam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ре́па"
}
],
"glosses": [
"ре́па (répa) 的與格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "репам"
}
{
"categories": [
"保加利亞語動詞",
"保加利亞語方言用語",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語非完整體動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "可能與斯洛文尼亞語 repáti (“摘，採摘”, 方言)（repati ščir (“拔除杂草”)）同源，BER 還認為與立陶宛語 rė̃pti (“搆到，抓住”, j-現在時) 同源。可能追溯到原始斯拉夫語 *rěpati（鉴于立陶宛语同源）。",
"forms": [
{
"form": "répam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "小心地拔毛或拔頭髮（作為美容手段）",
"word": "ску́бя"
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"小心地拔毛或拔頭髮（作為美容手段）"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "репам"
}
{
"categories": [
"保加利亞語動詞",
"保加利亞語方言用語",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語非完整體動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ре́пвам"
},
{
"word": "répvam"
},
{
"word": "ре́пкам"
},
{
"word": "répkam"
},
{
"word": "ре́пча се"
},
{
"word": "répča se"
},
{
"word": "изре́пам"
},
{
"word": "izrépam"
},
{
"word": "изре́пвам"
},
{
"word": "izrépvam"
},
{
"word": "оре́пам"
},
{
"word": "orépam"
},
{
"word": "оре́пвам"
},
{
"word": "orépvam"
},
{
"word": "репе́ж"
},
{
"word": "repéž"
},
{
"word": "ре́пет"
},
{
"word": "répet"
}
],
"etymology_text": "源自擬聲詞，可能繼承自原始斯拉夫語 *repati（參見塞爾維亞-克羅地亞語 рѐпати (“擊打”, 方言)、俄語 ре́пнуть (répnutʹ, “裂開”)）。",
"forms": [
{
"form": "répam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ре́пна",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "ро́пам"
},
{
"word": "rópam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"擊打，砍，重擊"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語反身動詞"
],
"glosses": [
"炫耀"
],
"raw_tags": [
"+ се"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "репам"
}
Download raw JSONL data for репам meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.