"рекомендовать" meaning in All languages combined

See рекомендовать on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-рекомендовать.ogg Forms: rekomendovátʹ [romanization], порекомендова́ть [perfective], рекомендова́ть [perfective]
  1. 推薦
    Sense id: zh-рекомендовать-ru-verb-BC19WgWL Categories (other): 有詞語搭配的俄語詞
  2. 建議,勸告
    Sense id: zh-рекомендовать-ru-verb-f48xusxw Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 介紹(某人) Tags: dated
    Sense id: zh-рекомендовать-ru-verb-COPnTcfr Categories (other): 俄語過時用語, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語雙體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rekomendovátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "порекомендова́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "рекомендова́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完",
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rekomendovátʹ ópytnovo rabótnika",
          "text": "рекомендова́ть о́пытного рабо́тника",
          "translation": "推荐一位有经验的工作人员"
        },
        {
          "roman": "rekomendovátʹ továr pokupátelju",
          "text": "рекомендова́ть това́р покупа́телю",
          "translation": "向顾客介绍商品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "推薦"
      ],
      "id": "zh-рекомендовать-ru-verb-BC19WgWL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vračí rekomendújut otdoxnútʹ.",
          "text": "Врачи́ рекоменду́ют отдохну́ть.",
          "translation": "医生建议休息。"
        },
        {
          "roman": "Ja vam rekomendúju pročéstʹ étu knígu.",
          "text": "Я вам рекоменду́ю проче́сть э́ту кни́гу.",
          "translation": "我建议您读一读这本书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建議,勸告"
      ],
      "id": "zh-рекомендовать-ru-verb-f48xusxw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pozvólʹte rekomendovátʹ vam mojevó bráta.",
          "text": "Позво́льте рекомендова́ть вам моего́ бра́та.",
          "translation": "请允许我向您介绍我的弟弟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "介紹(某人)"
      ],
      "id": "zh-рекомендовать-ru-verb-COPnTcfr",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рекомендовать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-рекомендовать.ogg/Ru-рекомендовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рекомендовать.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "рекомендовать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語雙體動詞",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rekomendovátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "порекомендова́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "рекомендова́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "非完",
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "rekomendovátʹ ópytnovo rabótnika",
          "text": "рекомендова́ть о́пытного рабо́тника",
          "translation": "推荐一位有经验的工作人员"
        },
        {
          "roman": "rekomendovátʹ továr pokupátelju",
          "text": "рекомендова́ть това́р покупа́телю",
          "translation": "向顾客介绍商品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "推薦"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vračí rekomendújut otdoxnútʹ.",
          "text": "Врачи́ рекоменду́ют отдохну́ть.",
          "translation": "医生建议休息。"
        },
        {
          "roman": "Ja vam rekomendúju pročéstʹ étu knígu.",
          "text": "Я вам рекоменду́ю проче́сть э́ту кни́гу.",
          "translation": "我建议您读一读这本书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "建議,勸告"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pozvólʹte rekomendovátʹ vam mojevó bráta.",
          "text": "Позво́льте рекомендова́ть вам моего́ бра́та.",
          "translation": "请允许我向您介绍我的弟弟。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "介紹(某人)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рекомендовать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-рекомендовать.ogg/Ru-рекомендовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рекомендовать.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "рекомендовать"
}

Download raw JSONL data for рекомендовать meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.