"рвануть1" meaning in All languages combined

See рвануть1 on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. (кого-что或无补语)〈口〉猛然一揪(或一拉、一扯)
    Sense id: zh-рвануть1-ru-unknown-TZcDACC-
  2. 〈口〉猛然向前一冲;(风、穿堂风等)猛然吹来;(常用作无)(雷声)轰然一声响;爆炸
    Sense id: zh-рвануть1-ru-unknown-tGpzSU7W
  3. (что或无补语)〈俗〉起劲地干起(什么)来
    Sense id: zh-рвануть1-ru-unknown-FCYFdETL
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) за́ руку抓住…的手猛然一拉"
        },
        {
          "text": "~ дверь猛然把门一拉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(кого-что或无补语)〈口〉猛然一揪(或一拉、一扯)"
      ],
      "id": "zh-рвануть1-ru-unknown-TZcDACC-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "`ёо́шадь ~ла"
        },
        {
          "text": "马猛然向前一冲。~л ве́тер"
        },
        {
          "text": "突然刮起一股风。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈口〉猛然向前一冲;(风、穿堂风等)猛然吹来;(常用作无)(雷声)轰然一声响;爆炸"
      ],
      "id": "zh-рвануть1-ru-unknown-tGpzSU7W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ём и ко́нчим рабо́ту к ве́черу"
        },
        {
          "text": "(我们)加把劲儿,傍晚前结束工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(что或无补语)〈俗〉起劲地干起(什么)来"
      ],
      "id": "zh-рвануть1-ru-unknown-FCYFdETL"
    }
  ],
  "word": "рвануть1"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) за́ руку抓住…的手猛然一拉"
        },
        {
          "text": "~ дверь猛然把门一拉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(кого-что或无补语)〈口〉猛然一揪(或一拉、一扯)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "`ёо́шадь ~ла"
        },
        {
          "text": "马猛然向前一冲。~л ве́тер"
        },
        {
          "text": "突然刮起一股风。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〈口〉猛然向前一冲;(风、穿堂风等)猛然吹来;(常用作无)(雷声)轰然一声响;爆炸"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ём и ко́нчим рабо́ту к ве́черу"
        },
        {
          "text": "(我们)加把劲儿,傍晚前结束工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(что或无补语)〈俗〉起劲地干起(什么)来"
      ]
    }
  ],
  "word": "рвануть1"
}

Download raw JSONL data for рвануть1 meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.