"рассыпались" meaning in All languages combined

See рассыпались on Wiktionary

Verb [俄語]

Forms: рассыпа́лись [canonical], rassypálisʹ [romanization]
  1. рассыпа́ться (rassypátʹsja) 的複數過去時直陳式非完整體 Tags: form-of Form of: рассыпа́ться
    Sense id: zh-рассыпались-ru-verb-~T2ZRlHd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [俄語]

Forms: рассы́пались [canonical], rassýpalisʹ [romanization]
  1. рассы́паться (rassýpatʹsja) 的複數過去時直陳式完整體 Tags: form-of Form of: рассы́паться
    Sense id: zh-рассыпались-ru-verb-nV2GGwUg Categories (other): 有引文的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рассыпа́лись",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rassypálisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рассыпа́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассыпа́ться (rassypátʹsja) 的複數過去時直陳式非完整體"
      ],
      "id": "zh-рассыпались-ru-verb-~T2ZRlHd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "рассыпались"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рассы́пались",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rassýpalisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              136,
              147
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              45
            ]
          ],
          "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 使徒行傳 5:37:",
          "roman": "Posle nevo vo vremja perepisi javilsja Iuda Galilejanin i uvlek za soboju dovolʹno naroda; no on pogib, i vse, kotoryje slušalisʹ jevo, rassypalisʹ.",
          "text": "После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались.",
          "translation": "此後報名上冊的時候,又有加利利的猶大起來,引誘些百姓跟從他,他也滅亡,附從他的人也都四散了。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "рассы́паться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассы́паться (rassýpatʹsja) 的複數過去時直陳式完整體"
      ],
      "id": "zh-рассыпались-ru-verb-nV2GGwUg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "рассыпались"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞變位形式",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рассыпа́лись",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rassypálisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "рассыпа́ться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассыпа́ться (rassypátʹsja) 的複數過去時直陳式非完整體"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "рассыпались"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞變位形式",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рассы́пались",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rassýpalisʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              136,
              147
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              45
            ]
          ],
          "ref": "1876,俄羅斯教會聖經, 使徒行傳 5:37:",
          "roman": "Posle nevo vo vremja perepisi javilsja Iuda Galilejanin i uvlek za soboju dovolʹno naroda; no on pogib, i vse, kotoryje slušalisʹ jevo, rassypalisʹ.",
          "text": "После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались.",
          "translation": "此後報名上冊的時候,又有加利利的猶大起來,引誘些百姓跟從他,他也滅亡,附從他的人也都四散了。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "рассы́паться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассы́паться (rassýpatʹsja) 的複數過去時直陳式完整體"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "рассыпались"
}

Download raw JSONL data for рассыпались meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.