"рано" meaning in All languages combined

See рано on Wiktionary

Adverb [俄語]

Audio: Ru-ра́но.ogg , Ru-рано.ogg Forms: ráno [romanization], (по)ра́ньше [comparative], (по)ра́нее [comparative], (по)ра́ней [comparative]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *ranъ + -о (-o)。
  1. Sense id: zh-рано-ru-adv-58f7UPPb Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ра́нний, ránnij, ранова́то, ranováto, ра́ньше, ránʹše

Adjective [保加利亞語]

Forms: ráno [romanization]
Etymology: ран (ran) + -о (-o)。
  1. ран (ran) 的不定中性單數 Tags: form-of Form of: ран
    Sense id: zh-рано-bg-adj-4huseOg5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [保加利亞語]

Forms: ráno [romanization], по́-ра́но [comparative], на́й-ра́но [superlative]
Etymology: ран (ran) + -о (-o)。
  1. Sense id: zh-рано-bg-adv-58f7UPPb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /râno/ Forms: rȁno
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *ranъ。
  1. Sense id: zh-рано-sh-adv-58f7UPPb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ра̑н

Adverb [潘諾尼亞盧森尼亞語]

Forms: rano [romanization], ранши
Etymology: 繼承自古斯洛伐克語 ráno,來自原始斯拉夫語 *ranъ。
  1. 在早上
    Sense id: zh-рано-rsk-adv-ShlSS~sW
  2. 今早
    Sense id: zh-рано-rsk-adv-nkfPmO2o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: вчас рано (včas rano), додня рано (dodnja rano)

Noun [潘諾尼亞盧森尼亞語]

Forms: rano [romanization], раночко, ранечко, ранши
Etymology: 繼承自古斯洛伐克語 ráno,來自原始斯拉夫語 *ranъ。
  1. 早晨
    Sense id: zh-рано-rsk-noun-EZr1Ca0H Categories (other): 有詞語搭配的潘諾尼亞盧森尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: заранок (zaranok)

Adverb [烏克蘭語]

Audio: Uk-рано.ogg Forms: ráno [romanization], рані́ше [comparative], рані́ш [comparative]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *ranъ。
  1. Sense id: zh-рано-uk-adv-58f7UPPb Categories (other): 有使用例的烏克蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Audio: Uk-рано.ogg Forms: ráno [romanization], ра́на, ра́на [nominative plural], ран [genitive plural]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *ranъ。
  1. 早晨 Tags: colloquial, rare
    Sense id: zh-рано-uk-noun-EZr1Ca0H Categories (other): 有罕用詞義的烏克蘭語詞, 烏克蘭語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (早晨): ра́нок (ránok)

Noun [烏克蘭語]

Audio: Uk-рано.ogg Forms: ráno [romanization]
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. ра́на (rána) 的呼格單數 Tags: form-of Form of: ра́на
    Sense id: zh-рано-uk-noun-8wEdrU-X
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [馬其頓語]

Forms: rano [romanization], порано [comparative], најрано [superlative]
  1. Sense id: zh-рано-mk-adv-58f7UPPb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-о的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ран (ran) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ра́но",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ра́но",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早"
      ],
      "id": "zh-рано-bg-adv-58f7UPPb"
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-о的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ран (ran) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ран"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ран (ran) 的不定中性單數"
      ],
      "id": "zh-рано-bg-adj-4huseOg5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "порано",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најрано",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早"
      ],
      "id": "zh-рано-mk-adv-58f7UPPb"
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "večar",
      "sense": "早晨",
      "word": "вечар"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語 一天裡的時刻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zaranok",
      "word": "заранок"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 ráno,來自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "раночко",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    },
    {
      "form": "ранечко"
    },
    {
      "form": "ранши",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dobre rano",
          "text": "добре рано",
          "translation": "早上好"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早晨"
      ],
      "id": "zh-рано-rsk-noun-EZr1Ca0H"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語 一天裡的時刻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潘諾尼亞盧森尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "včas rano",
      "word": "вчас рано"
    },
    {
      "roman": "dodnja rano",
      "word": "додня рано"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 ráno,來自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ранши",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在早上"
      ],
      "id": "zh-рано-rsk-adv-ShlSS~sW"
    },
    {
      "glosses": [
        "今早"
      ],
      "id": "zh-рано-rsk-adv-nkfPmO2o"
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pózdno",
      "sense": "早",
      "word": "по́здно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-о的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ranъ + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́ньше",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́нее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́ней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "ра́нний"
    },
    {
      "word": "ránnij"
    },
    {
      "word": "ранова́то"
    },
    {
      "word": "ranováto"
    },
    {
      "word": "ра́ньше"
    },
    {
      "word": "ránʹše"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ráno íli pózdno",
          "text": "ра́но и́ли по́здно",
          "translation": "遲早"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早"
      ],
      "id": "zh-рано-ru-adv-58f7UPPb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ра́но.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-ра́но.ogg/Ru-ра́но.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ра́но.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-рано.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-рано.ogg/Ru-рано.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рано.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ра́на"
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rȁno",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "ра̑н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早"
      ],
      "id": "zh-рано-sh-adv-58f7UPPb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/râno/"
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pízno",
      "sense": "早",
      "word": "пі́зно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "рані́ше",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "рані́ш",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ráno čy pízno",
          "text": "ра́но чи пі́зно",
          "translation": "遲早"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早"
      ],
      "id": "zh-рано-uk-adv-58f7UPPb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рано.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Uk-рано.ogg/Uk-рано.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рано.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́на",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ран",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早晨"
      ],
      "id": "zh-рано-uk-noun-EZr1Ca0H",
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рано.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Uk-рано.ogg/Uk-рано.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рано.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "更常用"
      ],
      "roman": "ránok",
      "sense": "早晨",
      "word": "ра́нок"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ра́на"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ра́на (rána) 的呼格單數"
      ],
      "id": "zh-рано-uk-noun-8wEdrU-X",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рано.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Uk-рано.ogg/Uk-рано.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рано.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рано"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pózdno",
      "sense": "早",
      "word": "по́здно"
    }
  ],
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-о的俄語詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ranъ + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́ньше",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́нее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ра́ней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "ра́нний"
    },
    {
      "word": "ránnij"
    },
    {
      "word": "ранова́то"
    },
    {
      "word": "ranováto"
    },
    {
      "word": "ра́ньше"
    },
    {
      "word": "ránʹše"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ráno íli pózdno",
          "text": "ра́но и́ли по́здно",
          "translation": "遲早"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ра́но.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-ра́но.ogg/Ru-ра́но.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ра́но.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "Ru-рано.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ru-рано.ogg/Ru-рано.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рано.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ра́на"
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語副詞",
    "保加利亞語詞元",
    "含有後綴-о的保加利亞語詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ран (ran) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-ра́но",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-ра́но",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早"
      ]
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語形容詞變格形",
    "保加利亞語非詞元形式",
    "含有後綴-о的保加利亞語詞",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ран (ran) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ран"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ран (ran) 的不定中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rȁno",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "ра̑н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/râno/"
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "večar",
      "sense": "早晨",
      "word": "вечар"
    }
  ],
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
    "派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
    "源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語 一天裡的時刻",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語中性名詞",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語名詞",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zaranok",
      "word": "заранок"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 ráno,來自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "раночко",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ]
    },
    {
      "form": "ранечко"
    },
    {
      "form": "ранши",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的潘諾尼亞盧森尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dobre rano",
          "text": "добре рано",
          "translation": "早上好"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早晨"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
    "派生自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
    "源自古斯洛伐克語的潘諾尼亞盧森尼亞語繼承詞",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語 一天裡的時刻",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語副詞",
    "潘諾尼亞盧森尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "včas rano",
      "word": "вчас рано"
    },
    {
      "roman": "dodnja rano",
      "word": "додня рано"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古斯洛伐克語 ráno,來自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ранши",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "潘諾尼亞盧森尼亞語",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在早上"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "今早"
      ]
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pízno",
      "sense": "早",
      "word": "пі́зно"
    }
  ],
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語副詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "рані́ше",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "рані́ш",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ráno čy pízno",
          "text": "ра́но чи пі́зно",
          "translation": "遲早"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рано.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Uk-рано.ogg/Uk-рано.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рано.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語中性名詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *ranъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́на",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ран",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的烏克蘭語詞",
        "烏克蘭語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "早晨"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рано.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Uk-рано.ogg/Uk-рано.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рано.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "更常用"
      ],
      "roman": "ránok",
      "sense": "早晨",
      "word": "ра́нок"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語名詞變格形",
    "烏克蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ра́на"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ра́на (rána) 的呼格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-рано.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Uk-рано.ogg/Uk-рано.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рано.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рано"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語副詞",
    "馬其頓語副詞",
    "馬其頓語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "порано",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најрано",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早"
      ]
    }
  ],
  "word": "рано"
}

Download raw JSONL data for рано meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.