See рай on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rajь。",
"forms": [
{
"form": "raj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́ю",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"天堂"
],
"id": "zh-рай-be-noun-2KsyCGRa",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "рай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rajь。",
"forms": [
{
"form": "raj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"天堂，伊甸園"
],
"id": "zh-рай-bg-noun-f5lpsfun",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"天堂"
],
"id": "zh-рай-bg-noun-2KsyCGRa",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-рай.ogg/Ru-рай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рай.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的哈薩克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رَأْي (raʔy)。",
"forms": [
{
"form": "rai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Ol raiynan qaitar emes.",
"text": "Ол райынан қайтар емес.",
"translation": "他絕不會因自己的打算而後退半步。"
}
],
"glosses": [
"打算"
],
"id": "zh-рай-kk-noun-HOFR3WLe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "aua raiy",
"text": "ауа райы",
"translation": "天氣"
}
],
"glosses": [
"狀態"
],
"id": "zh-рай-kk-noun-4BuU3dXV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "aşyq rai",
"text": "ашық рай",
"translation": "直陳式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "būiryq rai",
"text": "бұйрық рай",
"translation": "命令式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "qalau rai",
"text": "қалау рай",
"translation": "祈願式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "şartty rai",
"text": "шартты рай",
"translation": "條件式"
}
],
"glosses": [
"式"
],
"id": "zh-рай-kk-noun-PyuOkvaV",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"word": "рай"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ad",
"word": "ад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rajь，借自伊朗語族，源自原始伊朗語 *raHíš，來自原始印度-伊朗語 *raHíš，來自原始印歐語 *reh₁ís (“財富，財產”)。",
"forms": [
{
"form": "raj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́я",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "rajók",
"word": "раёк"
},
{
"roman": "rájskij",
"word": "ра́йский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"天堂"
],
"id": "zh-рай-ru-noun-2KsyCGRa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-рай.ogg/Ru-рай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рай.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "рай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rajь。",
"forms": [
{
"form": "raj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́ю",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天堂"
],
"id": "zh-рай-uk-noun-2KsyCGRa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-рай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Uk-рай.ogg/Uk-рай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рай.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "рай"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ad",
"word": "ад"
}
],
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始伊朗語的俄語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的俄語詞",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rajь，借自伊朗語族，源自原始伊朗語 *raHíš，來自原始印度-伊朗語 *raHíš，來自原始印歐語 *reh₁ís (“財富，財產”)。",
"forms": [
{
"form": "raj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́я",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "rajók",
"word": "раёк"
},
{
"roman": "rájskij",
"word": "ра́йский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"天堂"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-рай.ogg/Ru-рай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рай.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "рай"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rajь。",
"forms": [
{
"form": "raj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語不可數名詞"
],
"glosses": [
"天堂，伊甸園"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語可數名詞"
],
"glosses": [
"天堂"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-рай.ogg/Ru-рай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рай.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рай"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的哈薩克語詞",
"源自阿拉伯語的哈薩克語借詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رَأْي (raʔy)。",
"forms": [
{
"form": "rai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Ol raiynan qaitar emes.",
"text": "Ол райынан қайтар емес.",
"translation": "他絕不會因自己的打算而後退半步。"
}
],
"glosses": [
"打算"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"roman": "aua raiy",
"text": "ауа райы",
"translation": "天氣"
}
],
"glosses": [
"狀態"
]
},
{
"categories": [
"俄語 語法",
"有使用例的哈薩克語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "aşyq rai",
"text": "ашық рай",
"translation": "直陳式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "būiryq rai",
"text": "бұйрық рай",
"translation": "命令式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "qalau rai",
"text": "қалау рай",
"translation": "祈願式"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"roman": "şartty rai",
"text": "шартты рай",
"translation": "條件式"
}
],
"glosses": [
"式"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"word": "рай"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語不可數名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rajь。",
"forms": [
{
"form": "raj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́ю",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天堂"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-рай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Uk-рай.ogg/Uk-рай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рай.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "рай"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語不可數名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *rajь。",
"forms": [
{
"form": "raj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ра́ю",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"白俄羅斯語不可數名詞"
],
"glosses": [
"天堂"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "рай"
}
Download raw JSONL data for рай meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.