"развод" meaning in All languages combined

See развод on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-развод.ogg Forms: razvód [romanization], разво́да, разво́ды [nominative plural], разво́дов [genitive plural]
Etymology: разводи́ть (razvodítʹ) 的動詞派生詞。
  1. 離婚
    Sense id: zh-развод-ru-noun-dOD71kt~
  2. 打開,上升
    Sense id: zh-развод-ru-noun-YKNhX~Ww Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 交接,派班,換班
    Sense id: zh-развод-ru-noun-6f6oKZqj Categories (other): 俄語 軍事 Topics: military
  4. 育種
    Sense id: zh-развод-ru-noun-dD9Y~kvZ
  5. 花紋,花樣 Tags: plural plural-only
    Sense id: zh-развод-ru-noun-OiucuNOZ Categories (other): 俄語唯複名詞
  6. 污點 Tags: plural plural-only
    Sense id: zh-развод-ru-noun-IWH3Vme~ Categories (other): 俄語唯複名詞
  7. 哄騙,欺騙 Tags: informal, slang
    Sense id: zh-развод-ru-noun--~pwV9GE Categories (other): 俄語俚語, 俄語非正式用語, 有使用例的俄語詞
  8. 玩笑;惡作劇 Tags: informal
    Sense id: zh-развод-ru-noun-FV2HH4C8 Categories (other): 俄語非正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語動詞派生詞, 俄語名詞, 俄語詞元, 有4個詞條的頁面 Related terms: бракоразво́дный, brakorazvódnyj, разводи́ть, razvodítʹ, развести́, razvestí, разводи́ться, razvodítʹsja, развести́сь, razvestísʹ, разведённый, razvedjónnyj

Noun [保加利亞語]

Forms: razvód [romanization]
Etymology: 借自塞爾維亞-克羅地亞語 разво́д (“離婚”)。
  1. 離婚
    Sense id: zh-развод-bg-noun-dOD71kt~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: развеждам, разведа

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

Forms: rázvod
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *orzvodъ。
  1. 離婚
    Sense id: zh-развод-sh-noun-dOD71kt~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ра̑става

Noun [馬其頓語]

Forms: razvod [romanization], разводен
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *orzvodъ。
  1. 離婚
    Sense id: zh-развод-mk-noun-dOD71kt~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自塞爾維亞-克羅地亞語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自塞爾維亞-克羅地亞語的保加利亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "развеждам"
    },
    {
      "word": "разведа"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自塞爾維亞-克羅地亞語 разво́д (“離婚”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "razvód",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離婚"
      ],
      "id": "zh-развод-bg-noun-dOD71kt~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "развод"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *orzvodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "razvod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разводен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離婚"
      ],
      "id": "zh-развод-mk-noun-dOD71kt~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "развод"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞派生詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ṙazvod",
      "word": "ռազվոդ"
    }
  ],
  "etymology_text": "разводи́ть (razvodítʹ) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "razvód",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разво́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "разво́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разво́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "бракоразво́дный"
    },
    {
      "word": "brakorazvódnyj"
    },
    {
      "word": "разводи́ть"
    },
    {
      "word": "razvodítʹ"
    },
    {
      "word": "развести́"
    },
    {
      "word": "razvestí"
    },
    {
      "word": "разводи́ться"
    },
    {
      "word": "razvodítʹsja"
    },
    {
      "word": "развести́сь"
    },
    {
      "word": "razvestísʹ"
    },
    {
      "word": "разведённый"
    },
    {
      "word": "razvedjónnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離婚"
      ],
      "id": "zh-развод-ru-noun-dOD71kt~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "razvód mostóv",
          "text": "разво́д мосто́в",
          "translation": "橋梁升高"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打開,上升"
      ],
      "id": "zh-развод-ru-noun-YKNhX~Ww"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "交接,派班,換班"
      ],
      "id": "zh-развод-ru-noun-6f6oKZqj",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "育種"
      ],
      "id": "zh-развод-ru-noun-dD9Y~kvZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語唯複名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "花紋,花樣"
      ],
      "id": "zh-развод-ru-noun-OiucuNOZ",
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語唯複名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "污點"
      ],
      "id": "zh-развод-ru-noun-IWH3Vme~",
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Variánt razvóda na sájtax znakómstv — obščénije s posetítelem róbotov íli nánjatyx ljudéj ot ímeni reálʹnyx želájuščix poznakómitʹsja.",
          "text": "Вариа́нт разво́да на са́йтах знако́мств — обще́ние с посети́телем ро́ботов и́ли на́нятых люде́й от и́мени реа́льных жела́ющих познако́миться.",
          "translation": "一種約會網站的騙局是使用機器人或雇傭人員與用戶交談,同時假裝是對約會感興趣的真實人物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哄騙,欺騙"
      ],
      "id": "zh-развод-ru-noun--~pwV9GE",
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "玩笑;惡作劇"
      ],
      "id": "zh-развод-ru-noun-FV2HH4C8",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-развод.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-развод.ogg/Ru-развод.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-развод.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "развод"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *orzvodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rázvod",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離婚"
      ],
      "id": "zh-развод-sh-noun-dOD71kt~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ра̑става"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "развод"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞派生詞",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有4個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ṙazvod",
      "word": "ռազվոդ"
    }
  ],
  "etymology_text": "разводи́ть (razvodítʹ) 的動詞派生詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "razvód",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разво́да",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "разво́ды",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разво́дов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "бракоразво́дный"
    },
    {
      "word": "brakorazvódnyj"
    },
    {
      "word": "разводи́ть"
    },
    {
      "word": "razvodítʹ"
    },
    {
      "word": "развести́"
    },
    {
      "word": "razvestí"
    },
    {
      "word": "разводи́ться"
    },
    {
      "word": "razvodítʹsja"
    },
    {
      "word": "развести́сь"
    },
    {
      "word": "razvestísʹ"
    },
    {
      "word": "разведённый"
    },
    {
      "word": "razvedjónnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離婚"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "razvód mostóv",
          "text": "разво́д мосто́в",
          "translation": "橋梁升高"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打開,上升"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "交接,派班,換班"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "育種"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語唯複名詞"
      ],
      "glosses": [
        "花紋,花樣"
      ],
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語唯複名詞"
      ],
      "glosses": [
        "污點"
      ],
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語俚語",
        "俄語非正式用語",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Variánt razvóda na sájtax znakómstv — obščénije s posetítelem róbotov íli nánjatyx ljudéj ot ímeni reálʹnyx želájuščix poznakómitʹsja.",
          "text": "Вариа́нт разво́да на са́йтах знако́мств — обще́ние с посети́телем ро́ботов и́ли на́нятых люде́й от и́мени реа́льных жела́ющих познако́миться.",
          "translation": "一種約會網站的騙局是使用機器人或雇傭人員與用戶交談,同時假裝是對約會感興趣的真實人物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哄騙,欺騙"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "玩笑;惡作劇"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-развод.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-развод.ogg/Ru-развод.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-развод.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "развод"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自塞爾維亞-克羅地亞語的保加利亞語詞",
    "源自塞爾維亞-克羅地亞語的保加利亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "развеждам"
    },
    {
      "word": "разведа"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自塞爾維亞-克羅地亞語 разво́д (“離婚”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "razvód",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離婚"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "развод"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *orzvodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rázvod",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離婚"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ра̑става"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "развод"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *orzvodъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "razvod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разводен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "離婚"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "развод"
}

Download raw JSONL data for развод meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.