"разве" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 развѣ (razvě, “only, besides”)，來自原始斯拉夫語 *orzvě。\n本土詞古東斯拉夫語 розвѣ (rozvě)被停用。",
  "forms": [
    {
      "form": "rázve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Rázve ty ješčó ne zaščitíl dissertáciju? Rázve takóje byvájet?",
          "text": "Ра́зве ты ещё не защити́л диссерта́цию? Ра́зве тако́е быва́ет?",
          "translation": "你還沒有完成你的論文？真的是這樣子嗎？"
        },
        {
          "roman": "— On tam byl. — Rázve?",
          "text": "— Он там был. — Ра́зве?",
          "translation": "“他在這裡。”“真的？”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真的"
      ],
      "id": "zh-разве-ru-adv-1srbpM6c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Rázve któ-libo dast vzajmý?",
          "text": "Ра́зве кто́-либо даст взаймы́?",
          "translation": "也許有人會給我貸款？"
        },
        {
          "roman": "Rázve ty ne znáješʹ?",
          "text": "Ра́зве ты не зна́ешь?",
          "translation": "你不知道嗎？"
        },
        {
          "roman": "Rázve núžno jemú sčitátʹ s koncá?",
          "text": "Ра́зве ну́жно ему́ счита́ть с конца́?",
          "translation": "你認為他該從頭算起嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "也許 (常用於反問句)"
      ],
      "id": "zh-разве-ru-adv-EHBbMDqX",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "才"
      ],
      "id": "zh-разве-ru-adv-mo2VHctg",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja nepreménno éto sdélaju, rázve zaboléju.",
          "text": "Я непреме́нно э́то сде́лаю, ра́зве заболе́ю.",
          "translation": "除非我生病，否則我一定會做。"
        },
        {
          "roman": "Kinó ja ne smotrjú, rázve što komédii.",
          "text": "Кино́ я не смотрю́, ра́зве что коме́дии.",
          "translation": "我不看任何電影，除了喜劇片。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "除非"
      ],
      "id": "zh-разве-ru-adv-5z9p~M2X",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разве.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-разве.ogg/Ru-разве.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разве.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разве.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разве.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разве.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разве.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разве.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разве.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rázvě",
      "word": "ра́звѣ"
    },
    {
      "roman": "neužéli",
      "word": "неуже́ли"
    },
    {
      "roman": "vozmóžno",
      "word": "возмо́жно"
    }
  ],
  "word": "разве"
}

{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 развѣ (razvě, “only, besides”)，來自原始斯拉夫語 *orzvě。\n本土詞古東斯拉夫語 розвѣ (rozvě)被停用。",
  "forms": [
    {
      "form": "rázve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Rázve ty ješčó ne zaščitíl dissertáciju? Rázve takóje byvájet?",
          "text": "Ра́зве ты ещё не защити́л диссерта́цию? Ра́зве тако́е быва́ет?",
          "translation": "你還沒有完成你的論文？真的是這樣子嗎？"
        },
        {
          "roman": "— On tam byl. — Rázve?",
          "text": "— Он там был. — Ра́зве?",
          "translation": "“他在這裡。”“真的？”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Rázve któ-libo dast vzajmý?",
          "text": "Ра́зве кто́-либо даст взаймы́?",
          "translation": "也許有人會給我貸款？"
        },
        {
          "roman": "Rázve ty ne znáješʹ?",
          "text": "Ра́зве ты не зна́ешь?",
          "translation": "你不知道嗎？"
        },
        {
          "roman": "Rázve núžno jemú sčitátʹ s koncá?",
          "text": "Ра́зве ну́жно ему́ счита́ть с конца́?",
          "translation": "你認為他該從頭算起嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "也許 (常用於反問句)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "才"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja nepreménno éto sdélaju, rázve zaboléju.",
          "text": "Я непреме́нно э́то сде́лаю, ра́зве заболе́ю.",
          "translation": "除非我生病，否則我一定會做。"
        },
        {
          "roman": "Kinó ja ne smotrjú, rázve što komédii.",
          "text": "Кино́ я не смотрю́, ра́зве что коме́дии.",
          "translation": "我不看任何電影，除了喜劇片。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "除非"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разве.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-разве.ogg/Ru-разве.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разве.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разве.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разве.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разве.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разве.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разве.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разве.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rázvě",
      "word": "ра́звѣ"
    },
    {
      "roman": "neužéli",
      "word": "неуже́ли"
    },
    {
      "roman": "vozmóžno",
      "word": "возмо́жно"
    }
  ],
  "word": "разве"
}