"радость" meaning in All languages combined

See радость on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-радость.ogg Forms: rádostʹ [romanization], ра́дости, ра́дости [nominative plural], ра́достей [genitive plural]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 радость (radostĭ),來自原始斯拉夫語 *radostь。可同步分析為рад (rad) + -ость (-ostʹ)。
  1. 歡樂,愉快
    Sense id: zh-радость-ru-noun-QWzeDTgj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: рад (rad), ра́довать (rádovatʹ), ра́доваться (rádovatʹsja), ра́достно (rádostno), ра́достный (rádostnyj)

Noun [教會斯拉夫語]

Forms: radostĭ [romanization]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *radostь;在詞性上來自радъ (radŭ) + -ость (-ostĭ)。
  1. 歡樂
    Sense id: zh-радость-cu-noun-J3Sxn4eN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for радость meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ость的教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *radostь;在詞性上來自радъ (radŭ) + -ость (-ostĭ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "radostĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歡樂"
      ],
      "id": "zh-радость-cu-noun-J3Sxn4eN"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "радость"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ость的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 радость (radostĭ),來自原始斯拉夫語 *radostь。可同步分析為рад (rad) + -ость (-ostʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rádostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дости",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дости",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́достей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "rad",
      "word": "рад"
    },
    {
      "roman": "rádovatʹ",
      "word": "ра́довать"
    },
    {
      "roman": "rádovatʹsja",
      "word": "ра́доваться"
    },
    {
      "roman": "rádostno",
      "word": "ра́достно"
    },
    {
      "roman": "rádostnyj",
      "word": "ра́достный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Ani Lorak, Уходи по-английски",
          "text": "Вот и время заплатить слёзами за радость.\nVot i vremja zaplatitʹ sljózami za radostʹ.\n是時候用眼淚來支付快樂了。"
        },
        {
          "roman": "Ispúg smenjájetsja rádostʹju.",
          "text": "Испу́г сменя́ется ра́достью.",
          "translation": "恐懼轉為歡樂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歡樂,愉快"
      ],
      "id": "zh-радость-ru-noun-QWzeDTgj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-радость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-радость.ogg/Ru-радость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-радость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "радость"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ость的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 радость (radostĭ),來自原始斯拉夫語 *radostь。可同步分析為рад (rad) + -ость (-ostʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "rádostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дости",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́дости",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́достей",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "rad",
      "word": "рад"
    },
    {
      "roman": "rádovatʹ",
      "word": "ра́довать"
    },
    {
      "roman": "rádovatʹsja",
      "word": "ра́доваться"
    },
    {
      "roman": "rádostno",
      "word": "ра́достно"
    },
    {
      "roman": "rádostnyj",
      "word": "ра́достный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Ani Lorak, Уходи по-английски",
          "text": "Вот и время заплатить слёзами за радость.\nVot i vremja zaplatitʹ sljózami za radostʹ.\n是時候用眼淚來支付快樂了。"
        },
        {
          "roman": "Ispúg smenjájetsja rádostʹju.",
          "text": "Испу́г сменя́ется ра́достью.",
          "translation": "恐懼轉為歡樂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歡樂,愉快"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-радость.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-радость.ogg/Ru-радость.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-радость.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "радость"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ость的教會斯拉夫語詞",
    "教會斯拉夫語名詞",
    "教會斯拉夫語詞元",
    "教會斯拉夫語陰性名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
    "源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *radostь;在詞性上來自радъ (radŭ) + -ость (-ostĭ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "radostĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歡樂"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "радость"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.