See радзіна on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rodina。對照波蘭語 rodzina、烏克蘭語 роди́на (rodýna)、俄語 родня́ (rodnjá)。",
"forms": [
{
"form": "радзі́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "radzína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "радзі́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "радзі́нны",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"notes": [
"勿與радзі́ма (radzíma)混淆。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "1918，Aleś Harun，“Габруська”, in Матчын дар，Minsk: Народны сэкрэтарыят Беларусі，頁 93:",
"roman": "Oj, skanau Habrusʹ u čužynje,\nŽalʹ učyniu svajej radzinje.",
"text": "Ой, сканау Габрусь у чужыне,\nЖаль учыніу сваей радзіне.",
"translation": "哦，哈布魯希在異國他鄉逝世，\n為他的家人帶來悲傷。"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
50,
52
]
],
"ref": "2012，Людміла Рублеўская，Сутарэнні Ромула，Litres (2022), →ISBN:",
"roman": "A ja, akazvajecca, njepraljetarskaha paxódžannja — ujavi sabje, tólʹki tamu, što moj bacʹka byŭ pry caryzmje, staršynjój dobraaxvotnaj pažarnaj družyny i matčyna radzina ŭsja ŭ Zaxódnjaj Bjelarusi.",
"text": "А я, аказваецца, непралетарскага паходжання — уяві сабе, толькі таму, што мой бацька быў пры царызме, старшынёй добраахвотнай пажарнай дружыны і матчына радзіна ўся ў Заходняй Беларусі.",
"translation": "據說我的出身不是無產階級——讓我好好想想——只是因為我的父親在沙皇時代是一名義務消防隊領班，而我母親家族都住在白俄羅斯西部。"
}
],
"glosses": [
"家庭"
],
"id": "zh-радзіна-be-noun-pwp3x1sd",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-радзіна.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Be-радзіна.ogg/Be-радзіна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-радзіна.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "radzina"
},
{
"roman": "radnjá",
"sense": "家庭",
"word": "сям'я́"
},
{
"roman": "radnjá",
"sense": "家庭",
"word": "радня́"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "радзіна"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語不可數名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rodina。對照波蘭語 rodzina、烏克蘭語 роди́на (rodýna)、俄語 родня́ (rodnjá)。",
"forms": [
{
"form": "радзі́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "radzína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "радзі́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "радзі́нны",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"notes": [
"勿與радзі́ма (radzíma)混淆。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的白俄羅斯語詞",
"白俄羅斯語過時用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
49,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"ref": "1918，Aleś Harun，“Габруська”, in Матчын дар，Minsk: Народны сэкрэтарыят Беларусі，頁 93:",
"roman": "Oj, skanau Habrusʹ u čužynje,\nŽalʹ učyniu svajej radzinje.",
"text": "Ой, сканау Габрусь у чужыне,\nЖаль учыніу сваей радзіне.",
"translation": "哦，哈布魯希在異國他鄉逝世，\n為他的家人帶來悲傷。"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
50,
52
]
],
"ref": "2012，Людміла Рублеўская，Сутарэнні Ромула，Litres (2022), →ISBN:",
"roman": "A ja, akazvajecca, njepraljetarskaha paxódžannja — ujavi sabje, tólʹki tamu, što moj bacʹka byŭ pry caryzmje, staršynjój dobraaxvotnaj pažarnaj družyny i matčyna radzina ŭsja ŭ Zaxódnjaj Bjelarusi.",
"text": "А я, аказваецца, непралетарскага паходжання — уяві сабе, толькі таму, што мой бацька быў пры царызме, старшынёй добраахвотнай пажарнай дружыны і матчына радзіна ўся ў Заходняй Беларусі.",
"translation": "據說我的出身不是無產階級——讓我好好想想——只是因為我的父親在沙皇時代是一名義務消防隊領班，而我母親家族都住在白俄羅斯西部。"
}
],
"glosses": [
"家庭"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-радзіна.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Be-радзіна.ogg/Be-радзіна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-радзіна.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "radzina"
},
{
"roman": "radnjá",
"sense": "家庭",
"word": "сям'я́"
},
{
"roman": "radnjá",
"sense": "家庭",
"word": "радня́"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "радзіна"
}
Download raw JSONL data for радзіна meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.