See пять on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*penkʷ-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пя́теро"
},
{
"word": "pjátero"
},
{
"word": "впятеро"
},
{
"word": "vpjatero"
},
{
"word": "впятером"
},
{
"word": "vpjaterom"
},
{
"word": "пятимиллионный"
},
{
"word": "pjatimillionnyj"
},
{
"word": "пятитысячный"
},
{
"word": "pjatitysjačnyj"
},
{
"word": "пятисотый"
},
{
"word": "pjatisotyj"
},
{
"word": "пятна́дцать"
},
{
"word": "pjatnádcatʹ"
},
{
"word": "пятьдеся́т"
},
{
"word": "pjatʹdesját"
},
{
"word": "пятьсо́т"
},
{
"word": "pjatʹsót"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 пѧть (pętĭ)，來自原始斯拉夫語 *pętь，源頭來自原始印歐語 *pénkʷe。與英語 five、德語 fünf、意大利語 cinque、法語 cinq、希臘語 πέντε (pénte)、波斯語 پَنج (pænj)、梵語 पञ्च (pañca)同源。",
"forms": [
{
"form": "pjatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"пять ма́льчиков ― pjatʹ málʹčikov ― 五個男孩",
"с пятью́ ма́льчиками ― s pjatʹjú málʹčikami ― 和五個男孩",
"ма́льчиков пять ― málʹčikov pjatʹ ― 大概有五個男孩",
"пятьдеся́т пять книг ― pjatʹdesját pjatʹ knig ― 五十五本書"
],
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"related": [
{
"word": "пята́к"
},
{
"word": "pjaták"
},
{
"word": "пятачо́к"
},
{
"word": "pjatačók"
},
{
"word": "пятёрка"
},
{
"word": "pjatjórka"
},
{
"word": "пятиконечный"
},
{
"word": "pjatikonečnyj"
},
{
"word": "пятиле́тний"
},
{
"word": "pjatilétnij"
},
{
"word": "пятиле́тка"
},
{
"word": "pjatilétka"
},
{
"word": "пятиминутка"
},
{
"word": "pjatiminutka"
},
{
"word": "пятиуго́льник"
},
{
"word": "pjatiugólʹnik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"五 (5)"
],
"id": "zh-пять-ru-num-~ranrKhH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-пять.ogg/Ru-пять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пять.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "пять"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*penkʷ-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "pjatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пя́тить"
}
],
"glosses": [
"пя́тить (pjátitʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"id": "zh-пять-ru-verb-e4RYE8ji",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-пять.ogg/Ru-пять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пять.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "пять"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古烏克蘭語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古烏克蘭語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古烏克蘭語 пять (pjatʹ)、пѧть (pjatʹ)，來自古東斯拉夫語 пѧть (pętĭ)，來自原始斯拉夫語 *pętь (“五”)。對照烏克蘭語 п'ять (pʺjatʹ)，",
"forms": [
{
"form": "pjatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Dakomu stačitʹ lem raz pojasnyty, i takoj rozumytʹ, a dakomu pjatʹ raz, i tak ne rozumytʹ.",
"text": "Дакому стачіть лем раз пояснити, і такой розумить, а дакому пять раз, і так не розумить.",
"translation": "有些人只需解釋一次就會明白，但有的人即使解釋五次以上他也不會理解。"
}
],
"glosses": [
"五 (5)"
],
"id": "zh-пять-rue-num-~ranrKhH"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "пять"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*penkʷ-的俄語詞",
"俄語基數詞",
"俄語數詞",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有使用例的俄語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "пя́теро"
},
{
"word": "pjátero"
},
{
"word": "впятеро"
},
{
"word": "vpjatero"
},
{
"word": "впятером"
},
{
"word": "vpjaterom"
},
{
"word": "пятимиллионный"
},
{
"word": "pjatimillionnyj"
},
{
"word": "пятитысячный"
},
{
"word": "pjatitysjačnyj"
},
{
"word": "пятисотый"
},
{
"word": "pjatisotyj"
},
{
"word": "пятна́дцать"
},
{
"word": "pjatnádcatʹ"
},
{
"word": "пятьдеся́т"
},
{
"word": "pjatʹdesját"
},
{
"word": "пятьсо́т"
},
{
"word": "pjatʹsót"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 пѧть (pętĭ)，來自原始斯拉夫語 *pętь，源頭來自原始印歐語 *pénkʷe。與英語 five、德語 fünf、意大利語 cinque、法語 cinq、希臘語 πέντε (pénte)、波斯語 پَنج (pænj)、梵語 पञ्च (pañca)同源。",
"forms": [
{
"form": "pjatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"пять ма́льчиков ― pjatʹ málʹčikov ― 五個男孩",
"с пятью́ ма́льчиками ― s pjatʹjú málʹčikami ― 和五個男孩",
"ма́льчиков пять ― málʹčikov pjatʹ ― 大概有五個男孩",
"пятьдеся́т пять книг ― pjatʹdesját pjatʹ knig ― 五十五本書"
],
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"related": [
{
"word": "пята́к"
},
{
"word": "pjaták"
},
{
"word": "пятачо́к"
},
{
"word": "pjatačók"
},
{
"word": "пятёрка"
},
{
"word": "pjatjórka"
},
{
"word": "пятиконечный"
},
{
"word": "pjatikonečnyj"
},
{
"word": "пятиле́тний"
},
{
"word": "pjatilétnij"
},
{
"word": "пятиле́тка"
},
{
"word": "pjatilétka"
},
{
"word": "пятиминутка"
},
{
"word": "pjatiminutka"
},
{
"word": "пятиуго́льник"
},
{
"word": "pjatiugólʹnik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"五 (5)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-пять.ogg/Ru-пять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пять.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "пять"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*penkʷ-的俄語詞",
"俄語動詞變位形式",
"俄語基數詞",
"俄語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "pjatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пя́тить"
}
],
"glosses": [
"пя́тить (pjátitʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-пять.ogg/Ru-пять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пять.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "пять"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自古烏克蘭語的盧森尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自古烏克蘭語的盧森尼亞語繼承詞",
"盧森尼亞語數詞",
"盧森尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古烏克蘭語 пять (pjatʹ)、пѧть (pjatʹ)，來自古東斯拉夫語 пѧть (pętĭ)，來自原始斯拉夫語 *pętь (“五”)。對照烏克蘭語 п'ять (pʺjatʹ)，",
"forms": [
{
"form": "pjatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的盧森尼亞語詞",
"盧森尼亞語基數詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Dakomu stačitʹ lem raz pojasnyty, i takoj rozumytʹ, a dakomu pjatʹ raz, i tak ne rozumytʹ.",
"text": "Дакому стачіть лем раз пояснити, і такой розумить, а дакому пять раз, і так не розумить.",
"translation": "有些人只需解釋一次就會明白，但有的人即使解釋五次以上他也不會理解。"
}
],
"glosses": [
"五 (5)"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "пять"
}
Download raw JSONL data for пять meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.