See пыл on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿迪格語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿迪格語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿迪格語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pəl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿迪格語",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大象"
],
"id": "zh-пыл-ady-noun-naS1qBq8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəl]"
}
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pylasós",
"word": "пыласо́с"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pylъ。與烏克蘭語 пил (pyl)、俄語 пыль (pylʹ)、波蘭語 pył。",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пы́лу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́льны",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰塵"
],
"id": "zh-пыл-be-noun-PDi7Kbai"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚瓦什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的楚瓦什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *bal (“蜂蜜”)。\n與土耳其語 bal同源。",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂蜜"
],
"id": "zh-пыл-cv-noun-ewJsVqQk"
}
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的東馬里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬里語的東馬里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的東馬里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬里語的東馬里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始馬里語 *pĭl，來自原始烏拉爾語 *pilwe。與西馬里語 пӹл (pÿl)同源。",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пил",
"roman": "pil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雲"
],
"id": "zh-пыл-mhr-noun-HWd5Wi4H",
"raw_tags": [
"亦比喻義"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpəl/"
}
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧塞梯語 哺乳動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧塞梯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧塞梯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的奧塞梯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的奧塞梯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 پیل (pil)。",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пылъ",
"roman": "pyl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊隆奧塞梯語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大象"
],
"id": "zh-пыл-os-noun-naS1qBq8",
"raw_tags": [
"伊隆"
]
}
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pýlkij",
"word": "пы́лкий"
},
{
"roman": "pylájuščij",
"word": "пыла́ющий"
},
{
"roman": "pýlko",
"word": "пы́лко"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pylъ.",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пы́ла",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "plámja",
"word": "пла́мя"
},
{
"roman": "polymja",
"word": "полымя"
},
{
"roman": "pylátʹ",
"word": "пыла́ть"
},
{
"roman": "vspylítʹ",
"word": "вспыли́ть"
},
{
"roman": "vospylatʹ",
"word": "воспылать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "s pýlu, s žáru",
"text": "с пы́лу, с жа́ру",
"translation": "熱氣騰騰"
}
],
"glosses": [
"熱度"
],
"id": "zh-пыл-ru-noun-~mz-NryO"
},
{
"glosses": [
"熱忱，熱情，熾熱"
],
"id": "zh-пыл-ru-noun-Ai65FRWD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пыл.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-пыл.ogg/Ru-пыл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пыл.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пыл.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пыл.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пыл.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пыл.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пыл.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пыл.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"roman": "gorjáčnostʹ",
"word": "горя́чность"
},
{
"roman": "pylkostʹ",
"word": "пылкость"
},
{
"roman": "entuziázm",
"word": "энтузиа́зм"
},
{
"roman": "rvénije",
"word": "рве́ние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "pýlkij",
"word": "пы́лкий"
},
{
"roman": "pylájuščij",
"word": "пыла́ющий"
},
{
"roman": "pýlko",
"word": "пы́лко"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pylъ.",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пы́ла",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "plámja",
"word": "пла́мя"
},
{
"roman": "polymja",
"word": "полымя"
},
{
"roman": "pylátʹ",
"word": "пыла́ть"
},
{
"roman": "vspylítʹ",
"word": "вспыли́ть"
},
{
"roman": "vospylatʹ",
"word": "воспылать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "s pýlu, s žáru",
"text": "с пы́лу, с жа́ру",
"translation": "熱氣騰騰"
}
],
"glosses": [
"熱度"
]
},
{
"glosses": [
"熱忱，熱情，熾熱"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пыл.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Ru-пыл.ogg/Ru-пыл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пыл.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пыл.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пыл.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пыл.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пыл.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пыл.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пыл.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"roman": "gorjáčnostʹ",
"word": "горя́чность"
},
{
"roman": "pylkostʹ",
"word": "пылкость"
},
{
"roman": "entuziázm",
"word": "энтузиа́зм"
},
{
"roman": "rvénije",
"word": "рве́ние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
"奧塞梯語 哺乳動物",
"奧塞梯語名詞",
"奧塞梯語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的奧塞梯語詞",
"源自波斯語的奧塞梯語借詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 پیل (pil)。",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пылъ",
"roman": "pyl",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"伊隆奧塞梯語"
],
"glosses": [
"大象"
],
"raw_tags": [
"伊隆"
]
}
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"東馬里語名詞",
"東馬里語詞元",
"派生自原始烏拉爾語的東馬里語詞",
"派生自原始馬里語的東馬里語詞",
"源自原始烏拉爾語的東馬里語繼承詞",
"源自原始馬里語的東馬里語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始馬里語 *pĭl，來自原始烏拉爾語 *pilwe。與西馬里語 пӹл (pÿl)同源。",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пил",
"roman": "pil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雲"
],
"raw_tags": [
"亦比喻義"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpəl/"
}
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"楚瓦什語名詞",
"楚瓦什語詞元",
"派生自原始突厥語的楚瓦什語詞",
"源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *bal (“蜂蜜”)。\n與土耳其語 bal同源。",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂蜜"
]
}
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語不可數名詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "pylasós",
"word": "пыласо́с"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pylъ。與烏克蘭語 пил (pyl)、俄語 пыль (pylʹ)、波蘭語 pył。",
"forms": [
{
"form": "pyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пы́лу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пы́льны",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"灰塵"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-пыл.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "пыл"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿迪格語 動物",
"阿迪格語名詞",
"阿迪格語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pəl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿迪格語",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大象"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəl]"
}
],
"word": "пыл"
}
Download raw JSONL data for пыл meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.