"простите" meaning in All languages combined

See простите on Wiktionary

Interjection [俄语]

Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav Forms: prostíte [romanization]
  1. 抱歉,對不起,請您原諒
    Sense id: zh-простите-ru-intj-dtrTub8q Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 不好意思,請問
    Sense id: zh-простите-ru-intj-R-Uj6nzr Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 再見,別了
    Sense id: zh-простите-ru-intj-lvQlnFAR
  4. 不行,不可以 (表示不同意、抗議)
    Sense id: zh-простите-ru-intj-9P9BPrbb Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [俄语]

Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav Forms: prostíte [romanization]
  1. прости́ть (prostítʹ) 的屈折:
    第二人稱複數將來時直陳式完整體
    Tags: form-of Form of: прости́ть
    Sense id: zh-простите-ru-verb-PBsr6je6
  2. прости́ть (prostítʹ) 的屈折:
    第二人稱複數命令式完整體
    Tags: form-of Form of: прости́ть
    Sense id: zh-простите-ru-verb-IZ2dJMtH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [保加利亚语]

Forms: prostíte [romanization]
  1. простя́ (prostjá) 的第二人稱複數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: простя́
    Sense id: zh-простите-bg-verb-8mtkCqiB Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prostíte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "простя́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простя́ (prostjá) 的第二人稱複數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-простите-bg-verb-8mtkCqiB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "простите"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prostíte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "прости́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прости́ть (prostítʹ) 的屈折:",
        "第二人稱複數將來時直陳式完整體"
      ],
      "id": "zh-простите-ru-verb-PBsr6je6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "прости́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прости́ть (prostítʹ) 的屈折:",
        "第二人稱複數命令式完整體"
      ],
      "id": "zh-простите-ru-verb-IZ2dJMtH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav"
    }
  ],
  "word": "простите"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prostíte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "prostíte za bespokójstvo!",
          "text": "прости́те за беспоко́йство!",
          "translation": "打扰您了,请原谅!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抱歉,對不起,請您原諒"
      ],
      "id": "zh-простите-ru-intj-dtrTub8q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vy, prostíte, ne zdéšnij?",
          "text": "Вы, прости́те, не зде́шний?",
          "translation": "请问,您是本地人吗?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不好意思,請問"
      ],
      "id": "zh-простите-ru-intj-R-Uj6nzr"
    },
    {
      "glosses": [
        "再見,別了"
      ],
      "id": "zh-простите-ru-intj-lvQlnFAR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Opjátʹ mne idtí?Net už, prostíte!",
          "text": "Опя́ть мне идти́?Нет уж, прости́те!",
          "translation": "又该我去?不,这可不行!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不行,不可以 (表示不同意、抗議)"
      ],
      "id": "zh-простите-ru-intj-9P9BPrbb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav"
    }
  ],
  "word": "простите"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞變位形式",
    "俄語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prostíte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "прости́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прости́ть (prostítʹ) 的屈折:",
        "第二人稱複數將來時直陳式完整體"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "прости́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прости́ть (prostítʹ) 的屈折:",
        "第二人稱複數命令式完整體"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav"
    }
  ],
  "word": "простите"
}

{
  "categories": [
    "俄語感嘆詞",
    "俄語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prostíte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "prostíte za bespokójstvo!",
          "text": "прости́те за беспоко́йство!",
          "translation": "打扰您了,请原谅!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抱歉,對不起,請您原諒"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Vy, prostíte, ne zdéšnij?",
          "text": "Вы, прости́те, не зде́шний?",
          "translation": "请问,您是本地人吗?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不好意思,請問"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "再見,別了"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Opjátʹ mne idtí?Net už, prostíte!",
          "text": "Опя́ть мне идти́?Нет уж, прости́те!",
          "translation": "又该我去?不,这可不行!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不行,不可以 (表示不同意、抗議)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-простите.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-простите.wav"
    }
  ],
  "word": "простите"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語動詞變位形式",
    "保加利亞語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prostíte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "простя́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простя́ (prostjá) 的第二人稱複數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "простите"
}

Download raw JSONL data for простите meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.