See провести on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴про-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "про- (pro-) + вести (vesti)。",
"forms": [
{
"form": "провести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "provestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "provodítʹsja",
"word": "проводи́ться"
},
{
"roman": "provestisʹ",
"word": "провестись"
},
{
"roman": "provedénije",
"word": "проведе́ние"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"領導，指揮，指導，引導"
],
"id": "zh-провести-ru-verb-cHXq4XzH"
},
{
"glosses": [
"鋪設，建設，建造，安裝"
],
"id": "zh-провести-ru-verb-9vgHWMoG"
},
{
"glosses": [
"執行，實施，落實，實踐"
],
"id": "zh-провести-ru-verb-Tszm0moJ"
},
{
"glosses": [
"穿過，經過"
],
"id": "zh-провести-ru-verb-gK40QRsJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"roman": "Kak vy provelí vrémja?",
"text": "Как вы провели́ вре́мя?",
"translation": "你還剩多少時間？"
}
],
"glosses": [
"花費，流逝"
],
"id": "zh-провести-ru-verb-jnDr6amf"
},
{
"glosses": [
"預訂，登記，進入"
],
"id": "zh-провести-ru-verb--VTBCJU6"
},
{
"glosses": [
"劃線"
],
"id": "zh-провести-ru-verb-LSS7yb7O"
},
{
"glosses": [
"欺騙、哄騙，愚弄"
],
"id": "zh-провести-ru-verb-MyShTWMu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-провести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-провести.ogg/Ru-провести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-провести.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"homophone": "провезти́"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провести"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "про- + во̀дити。",
"forms": [
{
"form": "про̀вести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pròvesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "прово̀дити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"領導，指揮，指導，引導"
],
"id": "zh-провести-sh-verb-cHXq4XzH",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"安裝，鋪設"
],
"id": "zh-провести-sh-verb-wXfS-T0y",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "провести одлуку",
"translation": "執行一項決定"
}
],
"glosses": [
"執行，實施，落實，實踐"
],
"id": "zh-провести-sh-verb-Tszm0moJ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "слободно вр(иј)еме проводим пишући р(ј)ечник",
"translation": "我利用空閒時間編寫字典"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "провести дан",
"translation": "花費一天的時間"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "како си провео л(ј)ето?",
"translation": "你的夏天過得怎麼樣？"
}
],
"glosses": [
"花費，流逝"
],
"id": "zh-провести-sh-verb-jnDr6amf",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "л(иј)епо се проведите за викенд!",
"translation": "週末玩得很開心！"
}
],
"glosses": [
"消遣，消費"
],
"id": "zh-провести-sh-verb-0vbDOyA2",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prǒʋesti/"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провести"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "про- + во̑з、 во̀зити。",
"forms": [
{
"form": "про̀вести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pròvesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "прово̀зити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"開車經過"
],
"id": "zh-провести-sh-verb-zD2fop3R",
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"駕駛/騎馬"
],
"id": "zh-провести-sh-verb-S~T77t4F",
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prǒʋesti/"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провести"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴про-的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自про- (pro-) + вести́ (vestý)。",
"forms": [
{
"form": "провести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "provestý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прово́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "прова́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "проводжа́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "прово́джувати^([罕用])",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "прова́джувати^([罕用])",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "provédennja",
"word": "прове́дення"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"送行"
],
"id": "zh-провести-uk-verb-fFwWGmA9"
},
{
"glosses": [
"穿過，通過，經過"
],
"id": "zh-провести-uk-verb-3ZAIbOzQ"
},
{
"glosses": [
"安裝，鋪設"
],
"id": "zh-провести-uk-verb-wXfS-T0y"
},
{
"glosses": [
"執行，實施，落實，實踐"
],
"id": "zh-провести-uk-verb-Tszm0moJ"
},
{
"glosses": [
"舉行"
],
"id": "zh-провести-uk-verb-dY29vILk"
},
{
"glosses": [
"花費，流逝"
],
"id": "zh-провести-uk-verb-jnDr6amf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"欺騙、哄騙，愚弄"
],
"id": "zh-провести-uk-verb-MyShTWMu",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"揮霍"
],
"id": "zh-провести-uk-verb-9wiVqyph",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-провести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Uk-провести.ogg/Uk-провести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-провести.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"word": "провести"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴про-的俄語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "про- (pro-) + вести (vesti)。",
"forms": [
{
"form": "провести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "provestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "provodítʹsja",
"word": "проводи́ться"
},
{
"roman": "provestisʹ",
"word": "провестись"
},
{
"roman": "provedénije",
"word": "проведе́ние"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"領導，指揮，指導，引導"
]
},
{
"glosses": [
"鋪設，建設，建造，安裝"
]
},
{
"glosses": [
"執行，實施，落實，實踐"
]
},
{
"glosses": [
"穿過，經過"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"roman": "Kak vy provelí vrémja?",
"text": "Как вы провели́ вре́мя?",
"translation": "你還剩多少時間？"
}
],
"glosses": [
"花費，流逝"
]
},
{
"glosses": [
"預訂，登記，進入"
]
},
{
"glosses": [
"劃線"
]
},
{
"glosses": [
"欺騙、哄騙，愚弄"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-провести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-провести.ogg/Ru-провести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-провести.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"homophone": "провезти́"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провести"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "про- + во̀дити。",
"forms": [
{
"form": "про̀вести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pròvesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "прово̀дити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"領導，指揮，指導，引導"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"安裝，鋪設"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "провести одлуку",
"translation": "執行一項決定"
}
],
"glosses": [
"執行，實施，落實，實踐"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "слободно вр(иј)еме проводим пишући р(ј)ечник",
"translation": "我利用空閒時間編寫字典"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "провести дан",
"translation": "花費一天的時間"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "како си провео л(ј)ето?",
"translation": "你的夏天過得怎麼樣？"
}
],
"glosses": [
"花費，流逝"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語反身動詞",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "л(иј)епо се проведите за викенд!",
"translation": "週末玩得很開心！"
}
],
"glosses": [
"消遣，消費"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prǒʋesti/"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провести"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "про- + во̑з、 во̀зити。",
"forms": [
{
"form": "про̀вести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pròvesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "прово̀зити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語反身動詞"
],
"glosses": [
"開車經過"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語反身動詞"
],
"glosses": [
"駕駛/騎馬"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prǒʋesti/"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "провести"
}
{
"categories": [
"含有前綴про-的烏克蘭語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏克蘭語動詞",
"烏克蘭語及物動詞",
"烏克蘭語完整體動詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "來自про- (pro-) + вести́ (vestý)。",
"forms": [
{
"form": "провести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "provestý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прово́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "прова́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "проводжа́ти",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "прово́джувати^([罕用])",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "прова́джувати^([罕用])",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "provédennja",
"word": "прове́дення"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"送行"
]
},
{
"glosses": [
"穿過，通過，經過"
]
},
{
"glosses": [
"安裝，鋪設"
]
},
{
"glosses": [
"執行，實施，落實，實踐"
]
},
{
"glosses": [
"舉行"
]
},
{
"glosses": [
"花費，流逝"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語口語詞"
],
"glosses": [
"欺騙、哄騙，愚弄"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語口語詞"
],
"glosses": [
"揮霍"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-провести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Uk-провести.ogg/Uk-провести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-провести.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"word": "провести"
}
Download raw JSONL data for провести meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"провести"
],
"section": "烏克蘭語",
"subsection": "動詞",
"title": "провести",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"провести"
],
"section": "烏克蘭語",
"subsection": "動詞",
"title": "провести",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.