See причина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-на (動作後綴)的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pričinjávam",
"word": "причиня́вам"
},
{
"roman": "pričinjá",
"sense": "to cause",
"word": "причиня́"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pričina，正式的動作名詞，來自未被證實的*причия，來自原始印歐語 *kʷeyH- (“安排，調整”) + -на (-na)。",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pričína",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "čin",
"sense": "rank",
"word": "чин"
},
{
"roman": "náčin",
"sense": "方式，方法",
"word": "на́чин"
},
{
"roman": "čínja",
"sense": "做",
"word": "чи́ня"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"原因，理由"
],
"id": "zh-причина-bg-noun-MgkoHXT7"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pričina。",
"forms": [
{
"form": "pričina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "причински",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原因，理由"
],
"id": "zh-причина-mk-noun-MgkoHXT7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-причина.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-причина.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-причина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-причина.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-причина.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-причина.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "po pričíne",
"word": "по причи́не"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "prič’en’",
"word": "приченҍ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pričina。",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pričína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pričínnostʹ",
"word": "причи́нность"
},
{
"roman": "pričínnyj",
"word": "причи́нный"
},
{
"roman": "pričinjátʹ",
"word": "причиня́ть"
},
{
"roman": "pričinítʹ",
"word": "причини́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"原因，理由"
],
"id": "zh-причина-ru-noun-MgkoHXT7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-причина.ogg/Ru-причина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "причина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pričina。",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryčýna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "причи́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "причи́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́нний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原因，理由"
],
"id": "zh-причина-uk-noun-MgkoHXT7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-причина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Uk-причина.ogg/Uk-причина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-причина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "причина"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "po pričíne",
"word": "по причи́не"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "基爾丁薩米語",
"lang_code": "sjd",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "prič’en’",
"word": "приченҍ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pričina。",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pričína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "причи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "pričínnostʹ",
"word": "причи́нность"
},
{
"roman": "pričínnyj",
"word": "причи́нный"
},
{
"roman": "pričinjátʹ",
"word": "причиня́ть"
},
{
"roman": "pričinítʹ",
"word": "причини́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"原因，理由"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-причина.ogg/Ru-причина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "причина"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"含有後綴-на (動作後綴)的保加利亞語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "pričinjávam",
"word": "причиня́вам"
},
{
"roman": "pričinjá",
"sense": "to cause",
"word": "причиня́"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pričina，正式的動作名詞，來自未被證實的*причия，來自原始印歐語 *kʷeyH- (“安排，調整”) + -на (-na)。",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pričína",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "čin",
"sense": "rank",
"word": "чин"
},
{
"roman": "náčin",
"sense": "方式，方法",
"word": "на́чин"
},
{
"roman": "čínja",
"sense": "做",
"word": "чи́ня"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"原因，理由"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pričina。",
"forms": [
{
"form": "причи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryčýna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "причи́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "причи́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "причи́нний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原因，理由"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-причина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Uk-причина.ogg/Uk-причина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-причина.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "причина"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陰性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pričina。",
"forms": [
{
"form": "pričina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "причински",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原因，理由"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-причина.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-причина.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-причина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-причина.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-причина.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-причина.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "причина"
}
Download raw JSONL data for причина meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.