"привычка" meaning in All languages combined

See привычка on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-привычка.ogg Forms: privýčka [romanization], привы́чки, привы́чки [nominative plural], привы́чек [genitive plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *privyčьka。可同步分析為привы́кнуть (privýknutʹ) + -ка (-ka)。
  1. 習慣
    Sense id: zh-привычка-ru-noun-UMW7Pec2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: привыка́ть (privykátʹ), привыка́ние (privykánije), привы́чный (privýčnyj)

Download JSONL data for привычка meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *privyčьka。可同步分析為привы́кнуть (privýknutʹ) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "privýčka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "privykátʹ",
      "word": "привыка́ть"
    },
    {
      "roman": "privykánije",
      "word": "привыка́ние"
    },
    {
      "roman": "privýčnyj",
      "word": "привы́чный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "поле́зная привы́чка ― poléznaja privýčka ― 好习惯"
        },
        {
          "text": "по привы́чке ― po privýčke ― 按习惯"
        },
        {
          "text": "име́ть привы́чку чита́ть лёжа ― imétʹ privýčku čitátʹ ljóža ― 有躺着读书的习惯"
        },
        {
          "text": "отказа́ться от вре́дной привы́чки ― otkazátʹsja ot vrédnoj privýčki ― 戒除陋习"
        },
        {
          "roman": "Opázdyvatʹ ne v moíx privýčkax.",
          "text": "Опа́здывать не в мои́х привы́чках.",
          "translation": "我没有迟到的习惯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "習慣"
      ],
      "id": "zh-привычка-ru-noun-UMW7Pec2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привычка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-привычка.ogg/Ru-привычка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привычка.ogg",
      "raw_tags": [
        "привычка"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "привычка"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *privyčьka。可同步分析為привы́кнуть (privýknutʹ) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "privýčka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привы́чек",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "privykátʹ",
      "word": "привыка́ть"
    },
    {
      "roman": "privykánije",
      "word": "привыка́ние"
    },
    {
      "roman": "privýčnyj",
      "word": "привы́чный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "поле́зная привы́чка ― poléznaja privýčka ― 好习惯"
        },
        {
          "text": "по привы́чке ― po privýčke ― 按习惯"
        },
        {
          "text": "име́ть привы́чку чита́ть лёжа ― imétʹ privýčku čitátʹ ljóža ― 有躺着读书的习惯"
        },
        {
          "text": "отказа́ться от вре́дной привы́чки ― otkazátʹsja ot vrédnoj privýčki ― 戒除陋习"
        },
        {
          "roman": "Opázdyvatʹ ne v moíx privýčkax.",
          "text": "Опа́здывать не в мои́х привы́чках.",
          "translation": "我没有迟到的习惯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "習慣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привычка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-привычка.ogg/Ru-привычка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привычка.ogg",
      "raw_tags": [
        "привычка"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "привычка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.