"привести" meaning in All languages combined

See привести on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-привести.ogg Forms: privestí [romanization], приводи́ть [imperfective]
Etymology: при- (pri-) + вести́ (vestí).
  1. 帶來
    Sense id: zh-привести-ru-verb-umQWLdcC
  2. 引導
    Sense id: zh-привести-ru-verb-UC31syZk
  3. 導致,引領
    Sense id: zh-привести-ru-verb-DBZvR6GY
  4. 減少
    Sense id: zh-привести-ru-verb-FjVwpNhJ Categories (other): 俄語 數學 Topics: mathematics
  5. 引述,引用,列出
    Sense id: zh-привести-ru-verb-syZPTk7h
  6. 放置,設置
    Sense id: zh-привести-ru-verb-9QL8Msnc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: приводи́ться, privodítʹsja, привести́сь, privestísʹ Related terms: приведе́ние, privedénije, при́вод, prívod, приво́д, privód

Verb [古教會斯拉夫語]

  1. 帶來
    Sense id: zh-привести-unknown-verb-umQWLdcC

Verb [古教會斯拉夫語]

  1. 運送
    Sense id: zh-привести-unknown-verb-yUc5uv1I

Verb [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /prǐʋesti/ Forms: prìvesti
Etymology: 來自при- + во̀дити。
  1. 逮捕 Tags: transitive
    Sense id: zh-привести-sh-verb--MbBqw6D Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞
  2. 引導,帶領 Tags: transitive
    Sense id: zh-привести-sh-verb-yU5mHqiG Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [烏克蘭語]

Audio: Uk-привести.ogg Forms: pryvestý [romanization], приво́дити [imperfective]
Etymology: 來自при- (pry-) + вести́ (vestý)。
  1. 引導,帶領 Tags: transitive
    Sense id: zh-привести-uk-verb-yU5mHqiG Categories (other): 烏克蘭語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1581, Ostrog Bible, Esther 1.11:",
          "text": "привестѝ а҆сти́нь цр҃цꙋ предъ него,...\nprivestì a҆stínĭ cr:cu predŭ nego,...\n將皇后瓦實提帶到國王面前..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶來"
      ],
      "id": "zh-привести-unknown-verb-umQWLdcC"
    }
  ],
  "word": "привести"
}

{
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "運送"
      ],
      "id": "zh-привести-unknown-verb-yUc5uv1I"
    }
  ],
  "word": "привести"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴при-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "приводи́ться"
    },
    {
      "word": "privodítʹsja"
    },
    {
      "word": "привести́сь"
    },
    {
      "word": "privestísʹ"
    }
  ],
  "etymology_text": "при- (pri-) + вести́ (vestí).",
  "forms": [
    {
      "form": "privestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "приводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "приведе́ние"
    },
    {
      "word": "privedénije"
    },
    {
      "word": "при́вод"
    },
    {
      "word": "prívod"
    },
    {
      "word": "приво́д"
    },
    {
      "word": "privód"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "帶來"
      ],
      "id": "zh-привести-ru-verb-umQWLdcC"
    },
    {
      "glosses": [
        "引導"
      ],
      "id": "zh-привести-ru-verb-UC31syZk"
    },
    {
      "glosses": [
        "導致,引領"
      ],
      "id": "zh-привести-ru-verb-DBZvR6GY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "減少"
      ],
      "id": "zh-привести-ru-verb-FjVwpNhJ",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引述,引用,列出"
      ],
      "id": "zh-привести-ru-verb-syZPTk7h"
    },
    {
      "glosses": [
        "放置,設置"
      ],
      "id": "zh-привести-ru-verb-9QL8Msnc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-привести.ogg/Ru-привести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "привезти́"
    }
  ],
  "word": "привести"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴при-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自при- + во̀дити。",
  "forms": [
    {
      "form": "prìvesti",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逮捕"
      ],
      "id": "zh-привести-sh-verb--MbBqw6D",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引導,帶領"
      ],
      "id": "zh-привести-sh-verb-yU5mHqiG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prǐʋesti/"
    }
  ],
  "word": "привести"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴при-的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自при- (pry-) + вести́ (vestý)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pryvestý",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "приво́дити",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引導,帶領"
      ],
      "id": "zh-привести-uk-verb-yU5mHqiG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-привести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Uk-привести.ogg/Uk-привести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-привести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "привести"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴при-的俄語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "приводи́ться"
    },
    {
      "word": "privodítʹsja"
    },
    {
      "word": "привести́сь"
    },
    {
      "word": "privestísʹ"
    }
  ],
  "etymology_text": "при- (pri-) + вести́ (vestí).",
  "forms": [
    {
      "form": "privestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "приводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "приведе́ние"
    },
    {
      "word": "privedénije"
    },
    {
      "word": "при́вод"
    },
    {
      "word": "prívod"
    },
    {
      "word": "приво́д"
    },
    {
      "word": "privód"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "帶來"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引導"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "導致,引領"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 數學"
      ],
      "glosses": [
        "減少"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引述,引用,列出"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "放置,設置"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-привести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-привести.ogg/Ru-привести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    },
    {
      "homophone": "привезти́"
    }
  ],
  "word": "привести"
}

{
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1581, Ostrog Bible, Esther 1.11:",
          "text": "привестѝ а҆сти́нь цр҃цꙋ предъ него,...\nprivestì a҆stínĭ cr:cu predŭ nego,...\n將皇后瓦實提帶到國王面前..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶來"
      ]
    }
  ],
  "word": "привести"
}

{
  "lang": "古教會斯拉夫語",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "運送"
      ]
    }
  ],
  "word": "привести"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴при-的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "來自при- + во̀дити。",
  "forms": [
    {
      "form": "prìvesti",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "逮捕"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "引導,帶領"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prǐʋesti/"
    }
  ],
  "word": "привести"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴при-的烏克蘭語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "烏克蘭語動詞",
    "烏克蘭語完整體動詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自при- (pry-) + вести́ (vestý)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pryvestý",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "приво́дити",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "引導,帶領"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-привести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Uk-привести.ogg/Uk-привести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-привести.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "привести"
}

Download raw JSONL data for привести meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.