See православие on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的哈薩克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pravoslavielık",
"word": "православиелік"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 правосла́вие (pravoslávije)。",
"forms": [
{
"form": "pravoslavie",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東正教"
],
"id": "zh-православие-kk-noun-UqsZr7UD"
}
],
"word": "православие"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pravoslavie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "православен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東正教"
],
"id": "zh-православие-mk-noun-UqsZr7UD"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "православие"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "inoslavije",
"word": "инославие"
},
{
"roman": "krivoslavije",
"word": "кривославие"
},
{
"word": "異教"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 東正教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ие的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有間綴-о-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的俄語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "drevlepravoslavije",
"sense": "舊正教",
"word": "древлеправославие"
},
{
"roman": "pravoslávije golovnóvo mózga",
"sense": "東正教腦",
"word": "правосла́вие головно́го мо́зга"
},
{
"roman": "PGM",
"word": "ПГМ"
},
{
"roman": "pravoslavnyj",
"sense": "正統",
"word": "православный"
}
],
"etymology_text": "仿譯自古希臘語 ὀρθοδοξία (orthodoxía，“正確的教義和信仰”)。來自пра́вый (právyj，“正確，恰當”) + -о- (-o-) + сла́ва (sláva，“榮耀，榮光；(一般) 意見”) + -ие (-ije)。",
"forms": [
{
"form": "правосла́вие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pravoslávije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "правосла́вия",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"雖然православие主要用於東正教，但在俄羅斯跟烏克蘭地區的斯拉夫本土教團體也將其用作新異教的名稱。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"正教"
],
"id": "zh-православие-ru-noun-WlzQZ6Jm",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"東正教"
],
"id": "zh-православие-ru-noun-UqsZr7UD"
},
{
"glosses": [
"俄羅斯正教會"
],
"id": "zh-православие-ru-noun-II7bbmRk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-православие.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-православие.ogg/Ru-православие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-православие.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "православие"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "inoslavije",
"word": "инославие"
},
{
"roman": "krivoslavije",
"word": "кривославие"
},
{
"word": "異教"
}
],
"categories": [
"俄語 基督教",
"俄語 宗教",
"俄語 東正教",
"俄語不可數名詞",
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語複合詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ие的俄語詞",
"含有間綴-о-的俄語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的俄語詞",
"源自古希臘語的俄語仿譯詞"
],
"derived": [
{
"roman": "drevlepravoslavije",
"sense": "舊正教",
"word": "древлеправославие"
},
{
"roman": "pravoslávije golovnóvo mózga",
"sense": "東正教腦",
"word": "правосла́вие головно́го мо́зга"
},
{
"roman": "PGM",
"word": "ПГМ"
},
{
"roman": "pravoslavnyj",
"sense": "正統",
"word": "православный"
}
],
"etymology_text": "仿譯自古希臘語 ὀρθοδοξία (orthodoxía，“正確的教義和信仰”)。來自пра́вый (právyj，“正確，恰當”) + -о- (-o-) + сла́ва (sláva，“榮耀，榮光；(一般) 意見”) + -ие (-ije)。",
"forms": [
{
"form": "правосла́вие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pravoslávije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "правосла́вия",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"雖然православие主要用於東正教，但在俄羅斯跟烏克蘭地區的斯拉夫本土教團體也將其用作新異教的名稱。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語書面用語"
],
"glosses": [
"正教"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"東正教"
]
},
{
"glosses": [
"俄羅斯正教會"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-православие.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-православие.ogg/Ru-православие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-православие.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "православие"
}
{
"categories": [
"哈薩克語 基督教",
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的哈薩克語詞",
"源自俄語的哈薩克語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "pravoslavielık",
"word": "православиелік"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 правосла́вие (pravoslávije)。",
"forms": [
{
"form": "pravoslavie",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東正教"
]
}
],
"word": "православие"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬其頓語中性名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pravoslavie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "православен",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"東正教"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "православие"
}
Download raw JSONL data for православие meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.