"почтенный" meaning in All languages combined

See почтенный on Wiktionary

Adjective [俄語]

Audio: Ru-почтенный.ogg Forms: počténnyj [romanization]
Etymology: почте́ние (počténije) + -ный (-nyj)。
  1. 體面的,良好的,出眾的
    Sense id: zh-почтенный-ru-adj-tbHJdbNK Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 可觀的,數量大的 Tags: colloquial
    Sense id: zh-почтенный-ru-adj-gWOQFdxg Categories (other): 俄語口語詞, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語形容詞, 俄語詞元, 含有後綴-ный的俄語詞, 有1個詞條的頁面 Related terms: по́честь, póčestʹ, почита́тель, počitátelʹ, почте́ние, počténije, поче́сть, počéstʹ, уче́сть, učéstʹ, чтить, čtitʹ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "почте́ние (počténije) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "počténnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "по́честь"
    },
    {
      "word": "póčestʹ"
    },
    {
      "word": "почита́тель"
    },
    {
      "word": "počitátelʹ"
    },
    {
      "word": "почте́ние"
    },
    {
      "word": "počténije"
    },
    {
      "word": "поче́сть"
    },
    {
      "word": "počéstʹ"
    },
    {
      "word": "уче́сть"
    },
    {
      "word": "učéstʹ"
    },
    {
      "word": "чтить"
    },
    {
      "word": "čtitʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "počténnyj graždanín",
          "text": "почте́нный граждани́н",
          "translation": "良好市民"
        }
      ],
      "glosses": [
        "體面的,良好的,出眾的"
      ],
      "id": "zh-почтенный-ru-adj-tbHJdbNK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dovólʹno počténnoje rasstojánije",
          "text": "дово́льно почте́нное расстоя́ние",
          "translation": "相当远的距离"
        },
        {
          "roman": "statʹjá vesʹmá počténnyx razmérov",
          "text": "статья́ весьма́ почте́нных разме́ров",
          "translation": "篇幅很可观的论文"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可觀的,數量大的"
      ],
      "id": "zh-почтенный-ru-adj-gWOQFdxg",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почтенный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-почтенный.ogg/Ru-почтенный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почтенный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "почтенный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ный的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "почте́ние (počténije) + -ный (-nyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "počténnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "по́честь"
    },
    {
      "word": "póčestʹ"
    },
    {
      "word": "почита́тель"
    },
    {
      "word": "počitátelʹ"
    },
    {
      "word": "почте́ние"
    },
    {
      "word": "počténije"
    },
    {
      "word": "поче́сть"
    },
    {
      "word": "počéstʹ"
    },
    {
      "word": "уче́сть"
    },
    {
      "word": "učéstʹ"
    },
    {
      "word": "чтить"
    },
    {
      "word": "čtitʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "počténnyj graždanín",
          "text": "почте́нный граждани́н",
          "translation": "良好市民"
        }
      ],
      "glosses": [
        "體面的,良好的,出眾的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "dovólʹno počténnoje rasstojánije",
          "text": "дово́льно почте́нное расстоя́ние",
          "translation": "相当远的距离"
        },
        {
          "roman": "statʹjá vesʹmá počténnyx razmérov",
          "text": "статья́ весьма́ почте́нных разме́ров",
          "translation": "篇幅很可观的论文"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可觀的,數量大的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почтенный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ru-почтенный.ogg/Ru-почтенный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почтенный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "почтенный"
}

Download raw JSONL data for почтенный meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.