See поручение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ение的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "поручи́ть (poručítʹ) + -е́ние (-énije)。",
"forms": [
{
"form": "poručénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "поруче́ний",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "поруча́ть"
},
{
"word": "poručátʹ"
},
{
"word": "поручи́ть"
},
{
"word": "poručítʹ"
},
{
"word": "поручи́тель"
},
{
"word": "poručítelʹ"
},
{
"word": "пору́ка"
},
{
"word": "porúka"
},
{
"word": "пору́чик"
},
{
"word": "porúčik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "diplomatíčeskoje poručénije",
"text": "дипломати́ческое поруче́ние",
"translation": "外交使命"
},
{
"roman": "davátʹ poručénije",
"text": "дава́ть поруче́ние",
"translation": "指揮，指示"
},
{
"roman": "davátʹ vážnoje poručénije",
"text": "дава́ть ва́жное поруче́ние",
"translation": "負責重要任務"
},
{
"roman": "on dal jej éto poručénije",
"text": "он дал ей э́то поруче́ние",
"translation": "他給了她這份委託"
},
{
"roman": "po poručéniju",
"text": "по поруче́нию",
"translation": "受命於人；奉命行事；代表……"
},
{
"literal_meaning": "有特殊任務的大使",
"roman": "posól po osóbym poručénijam",
"text": "посо́л по осо́бым поруче́ниям",
"translation": "特使"
}
],
"glosses": [
"任務，差事，使命"
],
"id": "zh-поручение-ru-noun-56miVI8X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 經濟學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "poručénije birževómu mákleru",
"text": "поруче́ние биржево́му ма́клеру",
"translation": "券商訂單"
},
{
"roman": "poručénije o perevóde déneg",
"text": "поруче́ние о перево́де де́нег",
"translation": "轉帳要求"
}
],
"glosses": [
"對交易執行的要求、指示"
],
"id": "zh-поручение-ru-noun-kOLpT08V",
"topics": [
"economics",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поручение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-поручение.ogg/Ru-поручение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поручение.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "поручение"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ение的俄語詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "поручи́ть (poručítʹ) + -е́ние (-énije)。",
"forms": [
{
"form": "poručénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "поруче́ний",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "поруча́ть"
},
{
"word": "poručátʹ"
},
{
"word": "поручи́ть"
},
{
"word": "poručítʹ"
},
{
"word": "поручи́тель"
},
{
"word": "poručítelʹ"
},
{
"word": "пору́ка"
},
{
"word": "porúka"
},
{
"word": "пору́чик"
},
{
"word": "porúčik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "diplomatíčeskoje poručénije",
"text": "дипломати́ческое поруче́ние",
"translation": "外交使命"
},
{
"roman": "davátʹ poručénije",
"text": "дава́ть поруче́ние",
"translation": "指揮，指示"
},
{
"roman": "davátʹ vážnoje poručénije",
"text": "дава́ть ва́жное поруче́ние",
"translation": "負責重要任務"
},
{
"roman": "on dal jej éto poručénije",
"text": "он дал ей э́то поруче́ние",
"translation": "他給了她這份委託"
},
{
"roman": "po poručéniju",
"text": "по поруче́нию",
"translation": "受命於人；奉命行事；代表……"
},
{
"literal_meaning": "有特殊任務的大使",
"roman": "posól po osóbym poručénijam",
"text": "посо́л по осо́бым поруче́ниям",
"translation": "特使"
}
],
"glosses": [
"任務，差事，使命"
]
},
{
"categories": [
"俄語 經濟學",
"俄語 金融",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "poručénije birževómu mákleru",
"text": "поруче́ние биржево́му ма́клеру",
"translation": "券商訂單"
},
{
"roman": "poručénije o perevóde déneg",
"text": "поруче́ние о перево́де де́нег",
"translation": "轉帳要求"
}
],
"glosses": [
"對交易執行的要求、指示"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поручение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-поручение.ogg/Ru-поручение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поручение.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "поручение"
}
Download raw JSONL data for поручение meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.