See попасть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴по-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "popástʹsja",
"word": "попа́сться"
},
{
"roman": "popadátʹsja",
"word": "попада́ться"
},
{
"roman": "popadánije",
"word": "попада́ние"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + пасть (pastʹ)。",
"forms": [
{
"form": "попа́сть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popástʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попада́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"roman": "ne popástʹ v celʹ",
"text": "не попа́сть в цель",
"translation": "未擊中"
}
],
"glosses": [
"擊中"
],
"id": "zh-попасть-ru-verb-x0zXBqK5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "popástʹ komú-libo v rúki",
"text": "попа́сть кому́-либо в ру́ки",
"translation": "落入某人手中"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "popástʹ domój",
"text": "попа́сть домо́й",
"translation": "回家"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "popástʹ v plen",
"text": "попа́сть в плен",
"translation": "被俘虜"
}
],
"glosses": [
"取得，陷入，遇上，碰到"
],
"id": "zh-попасть-ru-verb-XPyIR3eH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"roman": "gde popálo",
"text": "где попа́ло",
"translation": "到處"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"roman": "kak popálo",
"text": "как попа́ло",
"translation": "隨機"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"roman": "što popálo",
"text": "что попа́ло",
"translation": "任何，無論什麼"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"roman": "kudá popálo",
"text": "куда́ попа́ло",
"translation": "各地，各處"
}
],
"glosses": [
"帶問句、地點或時間副詞的非人稱過去式表示隨機發生的事情。"
],
"id": "zh-попасть-ru-verb-3AE~31e3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-попасть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-попасть.ogg/Ru-попасть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попасть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попасть"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴по-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "popástʹsja",
"word": "попа́сться"
},
{
"roman": "popadátʹsja",
"word": "попада́ться"
},
{
"roman": "popadánije",
"word": "попада́ние"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + пасть (pastʹ)。",
"forms": [
{
"form": "попа́сть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popástʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попада́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"roman": "ne popástʹ v celʹ",
"text": "не попа́сть в цель",
"translation": "未擊中"
}
],
"glosses": [
"擊中"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "popástʹ komú-libo v rúki",
"text": "попа́сть кому́-либо в ру́ки",
"translation": "落入某人手中"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "popástʹ domój",
"text": "попа́сть домо́й",
"translation": "回家"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "popástʹ v plen",
"text": "попа́сть в плен",
"translation": "被俘虜"
}
],
"glosses": [
"取得，陷入，遇上，碰到"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"roman": "gde popálo",
"text": "где попа́ло",
"translation": "到處"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"roman": "kak popálo",
"text": "как попа́ло",
"translation": "隨機"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"roman": "što popálo",
"text": "что попа́ло",
"translation": "任何，無論什麼"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"roman": "kudá popálo",
"text": "куда́ попа́ло",
"translation": "各地，各處"
}
],
"glosses": [
"帶問句、地點或時間副詞的非人稱過去式表示隨機發生的事情。"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-попасть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-попасть.ogg/Ru-попасть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попасть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попасть"
}
Download raw JSONL data for попасть meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.