See пользоваться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "по́льзовать (pólʹzovatʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "pólʹzovatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "воспо́льзоваться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "попо́льзоваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "по́льзовать"
},
{
"word": "pólʹzovatʹ"
},
{
"word": "попо́льзовать"
},
{
"word": "popólʹzovatʹ"
},
{
"word": "по́льза"
},
{
"word": "pólʹza"
},
{
"word": "по́льзование"
},
{
"word": "pólʹzovanije"
},
{
"word": "испо́льзование"
},
{
"word": "ispólʹzovanije"
},
{
"word": "по́льзователь"
},
{
"word": "pólʹzovatelʹ"
},
{
"word": "по́льзовательница"
},
{
"word": "pólʹzovatelʹnica"
},
{
"word": "по́льзовательский"
},
{
"word": "pólʹzovatelʹskij"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Káždyj čelovék dólžen pólʹzovatʹsja právom žitʹ v uslóvijax míra i uvažénija dostóinstva.",
"text": "Ка́ждый челове́к до́лжен по́льзоваться пра́вом жить в усло́виях ми́ра и уваже́ния досто́инства.",
"translation": "每個人都應該享有和平和有尊嚴地生活的權利。"
},
{
"roman": "ekonómno polʹzovatʹsja elektríčestvom",
"text": "эконо́мно пользоваться электри́чеством",
"translation": "節約用電"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja nóvymi métodami",
"text": "пользоваться но́выми ме́тодами",
"translation": "採用新方法"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja avtóbusom",
"text": "пользоваться авто́бусом",
"translation": "乘坐公共汽車"
},
{
"roman": "On čitájet žurnály, pólʹzujasʹ slovarjóm",
"text": "Он чита́ет журна́лы, по́льзуясь словарём",
"translation": "他藉助詞典閱讀雜誌。"
}
],
"glosses": [
"用，使用，運用；採用 (+ 工具格)"
],
"id": "zh-пользоваться-ru-verb-ZCsSIQ8E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "polʹzovatʹsja udóbnym slúčajem",
"text": "пользоваться удо́бным слу́чаем",
"translation": "利用機會"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja snom rebjónka",
"text": "пользоваться сном ребёнка",
"translation": "趁小孩睡覺的時候"
}
],
"glosses": [
"利用（有利的時機等），趁"
],
"id": "zh-пользоваться-ru-verb-vD7JcMMS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "polʹzovatʹsja avtoritétom",
"text": "пользоваться авторите́том",
"translation": "有威信"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja uspéxom",
"text": "пользоваться успе́хом",
"translation": "有成績"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja právom izbirátʹ i bytʹ ízbrannymi",
"text": "пользоваться пра́вом избира́ть и быть и́збранными",
"translation": "享有選舉權和被選舉權"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja ljubóvʹju i uvažénijem (kogo或sredí kovo)",
"text": "пользоваться любо́вью и уваже́нием (кого或среди́ кого)",
"translation": "受到…的愛戴和尊敬"
}
],
"glosses": [
"享有，享受"
],
"id": "zh-пользоваться-ru-verb-YdtEwX4-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞被動形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "по́льзовать"
}
],
"glosses": [
"по́льзовать (pólʹzovatʹ) 的被动形"
],
"id": "zh-пользоваться-ru-verb-6k8dF7-3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пользоваться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-пользоваться.ogg/Ru-пользоваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пользоваться.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "испо́льзовать"
},
{
"word": "ispólʹzovatʹ"
}
],
"word": "пользоваться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "по́льзовать (pólʹzovatʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "pólʹzovatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "воспо́льзоваться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "попо́льзоваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "по́льзовать"
},
{
"word": "pólʹzovatʹ"
},
{
"word": "попо́льзовать"
},
{
"word": "popólʹzovatʹ"
},
{
"word": "по́льза"
},
{
"word": "pólʹza"
},
{
"word": "по́льзование"
},
{
"word": "pólʹzovanije"
},
{
"word": "испо́льзование"
},
{
"word": "ispólʹzovanije"
},
{
"word": "по́льзователь"
},
{
"word": "pólʹzovatelʹ"
},
{
"word": "по́льзовательница"
},
{
"word": "pólʹzovatelʹnica"
},
{
"word": "по́льзовательский"
},
{
"word": "pólʹzovatelʹskij"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Káždyj čelovék dólžen pólʹzovatʹsja právom žitʹ v uslóvijax míra i uvažénija dostóinstva.",
"text": "Ка́ждый челове́к до́лжен по́льзоваться пра́вом жить в усло́виях ми́ра и уваже́ния досто́инства.",
"translation": "每個人都應該享有和平和有尊嚴地生活的權利。"
},
{
"roman": "ekonómno polʹzovatʹsja elektríčestvom",
"text": "эконо́мно пользоваться электри́чеством",
"translation": "節約用電"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja nóvymi métodami",
"text": "пользоваться но́выми ме́тодами",
"translation": "採用新方法"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja avtóbusom",
"text": "пользоваться авто́бусом",
"translation": "乘坐公共汽車"
},
{
"roman": "On čitájet žurnály, pólʹzujasʹ slovarjóm",
"text": "Он чита́ет журна́лы, по́льзуясь словарём",
"translation": "他藉助詞典閱讀雜誌。"
}
],
"glosses": [
"用，使用，運用；採用 (+ 工具格)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "polʹzovatʹsja udóbnym slúčajem",
"text": "пользоваться удо́бным слу́чаем",
"translation": "利用機會"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja snom rebjónka",
"text": "пользоваться сном ребёнка",
"translation": "趁小孩睡覺的時候"
}
],
"glosses": [
"利用（有利的時機等），趁"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "polʹzovatʹsja avtoritétom",
"text": "пользоваться авторите́том",
"translation": "有威信"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja uspéxom",
"text": "пользоваться успе́хом",
"translation": "有成績"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja právom izbirátʹ i bytʹ ízbrannymi",
"text": "пользоваться пра́вом избира́ть и быть и́збранными",
"translation": "享有選舉權和被選舉權"
},
{
"roman": "polʹzovatʹsja ljubóvʹju i uvažénijem (kogo或sredí kovo)",
"text": "пользоваться любо́вью и уваже́нием (кого或среди́ кого)",
"translation": "受到…的愛戴和尊敬"
}
],
"glosses": [
"享有，享受"
]
},
{
"categories": [
"俄語動詞被動形"
],
"form_of": [
{
"word": "по́льзовать"
}
],
"glosses": [
"по́льзовать (pólʹzovatʹ) 的被动形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пользоваться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-пользоваться.ogg/Ru-пользоваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пользоваться.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "испо́льзовать"
},
{
"word": "ispólʹzovatʹ"
}
],
"word": "пользоваться"
}
Download raw JSONL data for пользоваться meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.