"поезд" meaning in All languages combined

See поезд on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-поезд.ogg
Etymology: 與波蘭語 pojazd同源。
  1. 車隊,商隊 Tags: dated
    Sense id: zh-поезд-ru-noun-SWJwf55m Categories (other): 俄語過時用語
  2. 火車
    Sense id: zh-поезд-ru-noun-jP4DJn7u Categories (other): 俄語 鐵路運輸, 有使用例的俄語詞 Topics: railways
  3. 一種捕魚方式,中間的漁網由兩邊的漁船拖著
    Sense id: zh-поезд-ru-noun-Iv7z8a8r Categories (other): 地域俄語方言
  4. 這種捕魚方式中用到的漁網
    Sense id: zh-поезд-ru-noun-BnLPUxii Categories (other): 地域俄語方言
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пое́здка, pojézdka, бронепо́езд, bronepójezd
Categories (other): 俄語 釣魚, 俄語 鐵路運輸

Noun [吉爾吉斯語]

Forms: poyezd [romanization], پويەزد
Etymology: 來自俄語 по́езд (pójezd)。
  1. 火車
    Sense id: zh-поезд-ky-noun-jP4DJn7u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [塔吉克語]

Etymology: 來自俄語 по́езд (pójezd)。
  1. 火車
    Sense id: zh-поезд-tg-noun-jP4DJn7u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [奧塞梯語]

Forms: poezd [romanization]
Etymology: 來自俄語 по́езд (pójezd)。
  1. 火車
    Sense id: zh-поезд-os-noun-jP4DJn7u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [巴什基爾語]

IPA: [ˈpo.jɪz], [ˈpo.jɯ̞z], [ˈpo.jɪzd], [ˈpo.jɯ̞zd] Forms: poyezd [romanization]
Etymology: 來自俄語 по́езд (pójezd)。
  1. 火車
    Sense id: zh-поезд-ba-noun-jP4DJn7u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [白俄羅斯語]

Forms: pójezd [romanization], по́езда, паязды́ [nominative plural], паяздо́ў [genitive plural], паязны́
  1. 火車
    Sense id: zh-поезд-be-noun-jP4DJn7u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (火車): цягні́к

Noun [雅庫特語]

Forms: pojezd [romanization]
Etymology: 借自俄語 поезд (pojezd)。
  1. 火車
    Sense id: zh-поезд-sah-noun-jP4DJn7u Categories (other): 雅庫特語 鐵路運輸 Topics: railways
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 по́езд (pójezd)。",
  "forms": [
    {
      "form": "poyezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ],
      "id": "zh-поезд-ba-noun-jP4DJn7u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpo.jɪz]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.jɯ̞z]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.jɪzd]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.jɯ̞zd]"
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語 運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pójezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "по́езда",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "паязды́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паяздо́ў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паязны́",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ],
      "id": "zh-поезд-be-noun-jP4DJn7u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "火車",
      "word": "цягні́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吉爾吉斯語 運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吉爾吉斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吉爾吉斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的吉爾吉斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的吉爾吉斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 по́езд (pójezd)。",
  "forms": [
    {
      "form": "poyezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پويەزد",
      "raw_tags": [
        "阿拉伯字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "吉爾吉斯語",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ],
      "id": "zh-поезд-ky-noun-jP4DJn7u"
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧塞梯語 運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧塞梯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧塞梯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的奧塞梯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的奧塞梯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 по́езд (pójezd)。",
  "forms": [
    {
      "form": "poezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "奧塞梯語",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ],
      "id": "zh-поезд-os-noun-jP4DJn7u"
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 釣魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 鐵路運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "poezd",
      "word": "պոեզդ"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "poyezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "poiyz",
      "word": "пойыз"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "pojezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "poyezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "roman": "poezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "poyezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "poyiz",
      "word": "پويىز"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "poyezd"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "pojezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "poyezd",
      "word": "פּאָיעזד"
    }
  ],
  "etymology_text": "與波蘭語 pojazd同源。",
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "пое́здка"
    },
    {
      "word": "pojézdka"
    },
    {
      "word": "бронепо́езд"
    },
    {
      "word": "bronepójezd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "車隊,商隊"
      ],
      "id": "zh-поезд-ru-noun-SWJwf55m",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 鐵路運輸",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jézditʹ na pójezde",
          "text": "е́здить на по́езде",
          "translation": "搭火車"
        },
        {
          "roman": "skorostnój pójezd",
          "text": "скоростно́й по́езд",
          "translation": "子彈列車"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火車"
      ],
      "id": "zh-поезд-ru-noun-jP4DJn7u",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域俄語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種捕魚方式,中間的漁網由兩邊的漁船拖著"
      ],
      "id": "zh-поезд-ru-noun-Iv7z8a8r",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域俄語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "這種捕魚方式中用到的漁網"
      ],
      "id": "zh-поезд-ru-noun-BnLPUxii",
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поезд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-поезд.ogg/Ru-поезд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поезд.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塔吉克語 運輸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的塔吉克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的塔吉克語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 по́езд (pójezd)。",
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ],
      "id": "zh-поезд-tg-noun-jP4DJn7u"
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的雅庫特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的雅庫特語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "雅庫特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 поезд (pojezd)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pojezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "雅庫特語 鐵路運輸",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "分體詞:вагон (vagon, “火車車廂”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火車"
      ],
      "id": "zh-поезд-sah-noun-jP4DJn7u",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "word": "поезд"
}
{
  "categories": [
    "俄語 釣魚",
    "俄語 鐵路運輸"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "poezd",
      "word": "պոեզդ"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "poyezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "poiyz",
      "word": "пойыз"
    },
    {
      "lang": "基爾丁薩米語",
      "lang_code": "sjd",
      "roman": "pojezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "poyezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "奧塞梯語",
      "lang_code": "os",
      "roman": "poezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "poyezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "poyiz",
      "word": "پويىز"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "poyezd"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "pojezd",
      "word": "поезд"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "poyezd",
      "word": "פּאָיעזד"
    }
  ],
  "etymology_text": "與波蘭語 pojazd同源。",
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "пое́здка"
    },
    {
      "word": "pojézdka"
    },
    {
      "word": "бронепо́езд"
    },
    {
      "word": "bronepójezd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "車隊,商隊"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 鐵路運輸",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jézditʹ na pójezde",
          "text": "е́здить на по́езде",
          "translation": "搭火車"
        },
        {
          "roman": "skorostnój pójezd",
          "text": "скоростно́й по́езд",
          "translation": "子彈列車"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火車"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域俄語方言"
      ],
      "glosses": [
        "一種捕魚方式,中間的漁網由兩邊的漁船拖著"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域俄語方言"
      ],
      "glosses": [
        "這種捕魚方式中用到的漁網"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поезд.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-поезд.ogg/Ru-поезд.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поезд.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    "吉爾吉斯語 運輸",
    "吉爾吉斯語名詞",
    "吉爾吉斯語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的吉爾吉斯語詞",
    "源自俄語的吉爾吉斯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 по́езд (pójezd)。",
  "forms": [
    {
      "form": "poyezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پويەزد",
      "raw_tags": [
        "阿拉伯字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "吉爾吉斯語",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ]
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    "塔吉克語 運輸",
    "派生自俄語的塔吉克語詞",
    "源自俄語的塔吉克語借詞"
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 по́езд (pójezd)。",
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ]
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    "奧塞梯語 運輸",
    "奧塞梯語名詞",
    "奧塞梯語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的奧塞梯語詞",
    "源自俄語的奧塞梯語借詞"
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 по́езд (pójezd)。",
  "forms": [
    {
      "form": "poezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "奧塞梯語",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ]
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語 運輸",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的巴什基爾語詞",
    "源自俄語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "etymology_text": "來自俄語 по́езд (pójezd)。",
  "forms": [
    {
      "form": "poyezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpo.jɪz]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.jɯ̞z]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.jɪzd]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpo.jɯ̞zd]"
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "白俄羅斯語 運輸",
    "白俄羅斯語名詞",
    "白俄羅斯語無生名詞",
    "白俄羅斯語詞元",
    "白俄羅斯語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pójezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "по́езда",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "паязды́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паяздо́ў",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паязны́",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "火車"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "火車",
      "word": "цягні́к"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "поезд"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的雅庫特語詞",
    "源自俄語的雅庫特語借詞",
    "雅庫特語名詞",
    "雅庫特語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 поезд (pojezd)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pojezd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "雅庫特語",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "雅庫特語 鐵路運輸"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "分體詞:вагон (vagon, “火車車廂”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火車"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "word": "поезд"
}

Download raw JSONL data for поезд meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.