"подумать" meaning in All languages combined

See подумать on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-подумать.ogg Forms: podúmatʹ [romanization], ду́мать [imperfective]
Etymology: по- (po-) + ду́мать (dúmatʹ)。
  1. 思想,思索,考慮
    Sense id: zh-подумать-ru-verb-6nbE6lNK
  2. 總結,推測
    Sense id: zh-подумать-ru-verb-w4zF-VZM Categories (other): 有使用例的俄語詞
  3. 決定,得出結論 用動詞不定式
    Sense id: zh-подумать-ru-verb-NV7bxYZT Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴по-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + ду́мать (dúmatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "podúmatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "思想,思索,考慮"
      ],
      "id": "zh-подумать-ru-verb-6nbE6lNK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "No ja podúmal, što žénščiny postojánno menjájut svojó mnénije.",
          "text": "Но я поду́мал, что же́нщины постоя́нно меня́ют своё мне́ние.",
          "translation": "但我轉念一想,女人總是會改變主意。"
        },
        {
          "roman": "Ja podúmal, što búdet neplóxo provestí véčer s druzʹjámi.",
          "text": "Я поду́мал, что бу́дет непло́хо провести́ ве́чер с друзья́ми.",
          "translation": "我覺得和朋友一起過夜也不錯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "總結,推測"
      ],
      "id": "zh-подумать-ru-verb-w4zF-VZM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja podúmal pozvonítʹ v dverʹ.",
          "text": "Я поду́мал позвони́ть в дверь.",
          "translation": "我想我應該按一下門鈴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "決定,得出結論 用動詞不定式"
      ],
      "id": "zh-подумать-ru-verb-NV7bxYZT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подумать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-подумать.ogg/Ru-подумать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подумать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "подумать"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴по-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + ду́мать (dúmatʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "podúmatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́мать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "思想,思索,考慮"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "No ja podúmal, što žénščiny postojánno menjájut svojó mnénije.",
          "text": "Но я поду́мал, что же́нщины постоя́нно меня́ют своё мне́ние.",
          "translation": "但我轉念一想,女人總是會改變主意。"
        },
        {
          "roman": "Ja podúmal, što búdet neplóxo provestí véčer s druzʹjámi.",
          "text": "Я поду́мал, что бу́дет непло́хо провести́ ве́чер с друзья́ми.",
          "translation": "我覺得和朋友一起過夜也不錯。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "總結,推測"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja podúmal pozvonítʹ v dverʹ.",
          "text": "Я поду́мал позвони́ть в дверь.",
          "translation": "我想我應該按一下門鈴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "決定,得出結論 用動詞不定式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подумать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-подумать.ogg/Ru-подумать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подумать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "подумать"
}

Download raw JSONL data for подумать meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.