See подняться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "подня́ть (podnjátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "подня́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podnjátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поднима́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "podnjátʹ",
"word": "подня́ть"
},
{
"roman": "podnimátʹ",
"word": "поднима́ть"
},
{
"roman": "podnjátije",
"word": "подня́тие"
},
{
"roman": "podʺjóm",
"word": "подъём"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "podnjálsja ljóxkij dymók",
"text": "подня́лся лёгкий дымо́к",
"translation": "升起一缕轻烟"
}
],
"glosses": [
"上升，升起"
],
"id": "zh-подняться-ru-verb-OsbhAjXa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "podnjátʹsja ná goru",
"text": "подня́ться на́ гору",
"translation": "登山"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "podnjátʹsja na lífte",
"text": "подня́ться на ли́фте",
"translation": "乘电梯上"
}
],
"glosses": [
"攀登，爬上"
],
"id": "zh-подняться-ru-verb-2e3sy5QE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Bróvi podnjalísʹ.",
"text": "Бро́ви подняли́сь.",
"translation": "双眉扬起。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Ruká podnjalásʹ.",
"text": "Рука́ подняла́сь.",
"translation": "一只手举了起来。"
}
],
"glosses": [
"舉起，揚起"
],
"id": "zh-подняться-ru-verb-faH55S3k"
},
{
"glosses": [
"出現，爆發"
],
"id": "zh-подняться-ru-verb-F58SdhVZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "podnjátʹsja na rabótu",
"text": "подня́ться на рабо́ту",
"translation": "去上工"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "podnjátʹsja s postéli",
"text": "подня́ться с посте́ли",
"translation": "起床"
}
],
"glosses": [
"出發，動身"
],
"id": "zh-подняться-ru-verb-r7nFGJCz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "podnjátʹsja na zaščítu Ródiny",
"text": "подня́ться на защи́ту Ро́дины",
"translation": "奋起保卫祖国"
}
],
"glosses": [
"奮起"
],
"id": "zh-подняться-ru-verb-st6BmBYf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 經濟學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"改善，恢復"
],
"id": "zh-подняться-ru-verb-lJ9-F1eD",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "подня́ть"
}
],
"glosses": [
"подня́ть (podnjátʹ) 的被動態"
],
"id": "zh-подняться-ru-verb-4ra0nGoP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подняться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-подняться.ogg/Ru-подняться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подняться.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подняться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "подня́ть (podnjátʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "подня́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podnjátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поднима́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "podnjátʹ",
"word": "подня́ть"
},
{
"roman": "podnimátʹ",
"word": "поднима́ть"
},
{
"roman": "podnjátije",
"word": "подня́тие"
},
{
"roman": "podʺjóm",
"word": "подъём"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "podnjálsja ljóxkij dymók",
"text": "подня́лся лёгкий дымо́к",
"translation": "升起一缕轻烟"
}
],
"glosses": [
"上升，升起"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "podnjátʹsja ná goru",
"text": "подня́ться на́ гору",
"translation": "登山"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "podnjátʹsja na lífte",
"text": "подня́ться на ли́фте",
"translation": "乘电梯上"
}
],
"glosses": [
"攀登，爬上"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Bróvi podnjalísʹ.",
"text": "Бро́ви подняли́сь.",
"translation": "双眉扬起。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Ruká podnjalásʹ.",
"text": "Рука́ подняла́сь.",
"translation": "一只手举了起来。"
}
],
"glosses": [
"舉起，揚起"
]
},
{
"glosses": [
"出現，爆發"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "podnjátʹsja na rabótu",
"text": "подня́ться на рабо́ту",
"translation": "去上工"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "podnjátʹsja s postéli",
"text": "подня́ться с посте́ли",
"translation": "起床"
}
],
"glosses": [
"出發，動身"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "podnjátʹsja na zaščítu Ródiny",
"text": "подня́ться на защи́ту Ро́дины",
"translation": "奋起保卫祖国"
}
],
"glosses": [
"奮起"
]
},
{
"categories": [
"俄語 經濟學",
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"改善，恢復"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "подня́ть"
}
],
"glosses": [
"подня́ть (podnjátʹ) 的被動態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подняться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-подняться.ogg/Ru-подняться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подняться.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подняться"
}
Download raw JSONL data for подняться meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.