See подбрасывать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ывать的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "подбро́сить (podbrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)。",
"forms": [
{
"form": "podbrásyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подбро́сить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "броса́ть"
},
{
"word": "brosátʹ"
},
{
"word": "бро́сить"
},
{
"word": "brósitʹ"
},
{
"word": "бро́совый"
},
{
"word": "brósovyj"
},
{
"word": "бро́ский"
},
{
"word": "bróskij"
},
{
"word": "бросо́к"
},
{
"word": "brosók"
},
{
"word": "набра́сывать"
},
{
"word": "nabrásyvatʹ"
},
{
"word": "набро́сить"
},
{
"word": "nabrósitʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "podbrásyvatʹ rebjónka (na rukáx)",
"text": "подбра́сывать ребёнка (на рука́х)",
"translation": "拋下（逗弄）孩子"
}
],
"glosses": [
"拋出，拋下"
],
"id": "zh-подбрасывать-ru-verb-7A7wS4-U"
},
{
"glosses": [
"扔至下方"
],
"id": "zh-подбрасывать-ru-verb-GwrcQOkZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "podbrásyvatʹ rebjónka komú-libo",
"text": "подбра́сывать ребёнка кому́-либо",
"translation": "在別人家門口放置嬰兒"
},
{
"roman": "podbrásyvatʹ narkótiki komú-libo",
"text": "подбра́сывать нарко́тики кому́-либо",
"translation": "偷偷塞藥物給某人"
}
],
"glosses": [
"秘密/隱蔽的放置"
],
"id": "zh-подбрасывать-ru-verb-0FjvcacX"
},
{
"glosses": [
"添加"
],
"id": "zh-подбрасывать-ru-verb-eooR6tUH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"給某人搭乘 (交通工具)"
],
"id": "zh-подбрасывать-ru-verb-ms4You0U",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "podbrásyvatʹ rezérvy",
"text": "подбра́сывать резе́рвы",
"translation": "投入自己的積蓄"
}
],
"glosses": [
"提出，給一些"
],
"id": "zh-подбрасывать-ru-verb-xZzrfcOE",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "подки́дывать"
},
{
"word": "podkídyvatʹ"
}
],
"word": "подбрасывать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ывать的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "подбро́сить (podbrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)。",
"forms": [
{
"form": "podbrásyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подбро́сить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "броса́ть"
},
{
"word": "brosátʹ"
},
{
"word": "бро́сить"
},
{
"word": "brósitʹ"
},
{
"word": "бро́совый"
},
{
"word": "brósovyj"
},
{
"word": "бро́ский"
},
{
"word": "bróskij"
},
{
"word": "бросо́к"
},
{
"word": "brosók"
},
{
"word": "набра́сывать"
},
{
"word": "nabrásyvatʹ"
},
{
"word": "набро́сить"
},
{
"word": "nabrósitʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "podbrásyvatʹ rebjónka (na rukáx)",
"text": "подбра́сывать ребёнка (на рука́х)",
"translation": "拋下（逗弄）孩子"
}
],
"glosses": [
"拋出，拋下"
]
},
{
"glosses": [
"扔至下方"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "podbrásyvatʹ rebjónka komú-libo",
"text": "подбра́сывать ребёнка кому́-либо",
"translation": "在別人家門口放置嬰兒"
},
{
"roman": "podbrásyvatʹ narkótiki komú-libo",
"text": "подбра́сывать нарко́тики кому́-либо",
"translation": "偷偷塞藥物給某人"
}
],
"glosses": [
"秘密/隱蔽的放置"
]
},
{
"glosses": [
"添加"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"給某人搭乘 (交通工具)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "podbrásyvatʹ rezérvy",
"text": "подбра́сывать резе́рвы",
"translation": "投入自己的積蓄"
}
],
"glosses": [
"提出，給一些"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "подки́дывать"
},
{
"word": "podkídyvatʹ"
}
],
"word": "подбрасывать"
}
Download raw JSONL data for подбрасывать meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.