"плакать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*pleh₂k-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 плакати (plakati)，來自原始斯拉夫語 *plakati。",
  "forms": [
    {
      "form": "plákatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "попла́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "plakalʹščica",
      "word": "плакальщица"
    },
    {
      "roman": "pláksa",
      "word": "пла́кса"
    },
    {
      "roman": "plaksívyj",
      "word": "плакси́вый"
    },
    {
      "roman": "plakučij",
      "word": "плакучий"
    },
    {
      "roman": "plač",
      "word": "плач"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "plákatʹ sčastlívymi slezámi",
          "text": "пла́кать счастли́выми слеза́ми",
          "translation": "流下幸福的眼泪"
        },
        {
          "roman": "O čóm ty pláčešʹ?",
          "text": "О чём ты пла́чешь?",
          "translation": "你哭什么呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哭，哭泣"
      ],
      "id": "zh-плакать-ru-verb-4Xf~uJfX"
    },
    {
      "glosses": [
        "哀悼，惋惜"
      ],
      "id": "zh-плакать-ru-verb-v9Rlbl91"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Revjót i pláčet neístovaja búrja.",
          "text": "Ревёт и пла́чет неи́стовая бу́ря.",
          "translation": "狂风暴雨在吼叫，在呼啸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呼嘯"
      ],
      "id": "zh-плакать-ru-verb-h6eeqztc",
      "raw_tags": [
        "指風、暴風雨"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "玻璃上沾滿水珠"
      ],
      "id": "zh-плакать-ru-verb-HDoPvAbc",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tjurʹmá po étomu negodjáju davnó pláčet.",
          "text": "Тюрьма́ по э́тому негодя́ю давно́ пла́чет.",
          "translation": "这个恶棍早就该坐牢了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "某人註定要遭到（不好的事情）"
      ],
      "id": "zh-плакать-ru-verb-ibpXBXPi",
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Plákali dénežki!",
          "text": "Пла́кали де́нежки!",
          "translation": "錢就這樣不見了。/你可以和你的錢吻別了。/你可以為你的錢吹口哨了。"
        },
        {
          "roman": "Pálka po nemú pláčet.",
          "text": "Па́лка по нему́ пла́чет.",
          "translation": "他自討苦吃。/他需要的是一頓毒打。"
        },
        {
          "roman": "xotʹ plačʹ!",
          "text": "хоть плачь!",
          "translation": "這足以讓人落淚！"
        },
        {
          "roman": "plákatʹ v žilétku",
          "text": "пла́кать в жиле́тку",
          "translation": "抱怨，哀嘆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在表達中："
      ],
      "id": "zh-плакать-ru-verb-VwF6~-b9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плакать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-плакать.ogg/Ru-плакать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плакать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "плакать"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*pleh₂k-的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 плакати (plakati)，來自原始斯拉夫語 *plakati。",
  "forms": [
    {
      "form": "plákatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запла́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "попла́кать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "plakalʹščica",
      "word": "плакальщица"
    },
    {
      "roman": "pláksa",
      "word": "пла́кса"
    },
    {
      "roman": "plaksívyj",
      "word": "плакси́вый"
    },
    {
      "roman": "plakučij",
      "word": "плакучий"
    },
    {
      "roman": "plač",
      "word": "плач"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "plákatʹ sčastlívymi slezámi",
          "text": "пла́кать счастли́выми слеза́ми",
          "translation": "流下幸福的眼泪"
        },
        {
          "roman": "O čóm ty pláčešʹ?",
          "text": "О чём ты пла́чешь?",
          "translation": "你哭什么呢？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哭，哭泣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "哀悼，惋惜"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Revjót i pláčet neístovaja búrja.",
          "text": "Ревёт и пла́чет неи́стовая бу́ря.",
          "translation": "狂风暴雨在吼叫，在呼啸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呼嘯"
      ],
      "raw_tags": [
        "指風、暴風雨"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "玻璃上沾滿水珠"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Tjurʹmá po étomu negodjáju davnó pláčet.",
          "text": "Тюрьма́ по э́тому негодя́ю давно́ пла́чет.",
          "translation": "这个恶棍早就该坐牢了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "某人註定要遭到（不好的事情）"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Plákali dénežki!",
          "text": "Пла́кали де́нежки!",
          "translation": "錢就這樣不見了。/你可以和你的錢吻別了。/你可以為你的錢吹口哨了。"
        },
        {
          "roman": "Pálka po nemú pláčet.",
          "text": "Па́лка по нему́ пла́чет.",
          "translation": "他自討苦吃。/他需要的是一頓毒打。"
        },
        {
          "roman": "xotʹ plačʹ!",
          "text": "хоть плачь!",
          "translation": "這足以讓人落淚！"
        },
        {
          "roman": "plákatʹ v žilétku",
          "text": "пла́кать в жиле́тку",
          "translation": "抱怨，哀嘆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在表達中："
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-плакать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-плакать.ogg/Ru-плакать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плакать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "плакать"
}