See писать on Wiktionary
Download JSONL data for писать meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*peyḱ- (標記)的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 писати (pisati, “書寫；繪畫”)，來自原始斯拉夫語 *pisati。與英語 paint和picture相關。",
"forms": [
{
"form": "pisátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "написа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "писа́ние",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "výpiska",
"word": "вы́писка"
},
{
"roman": "výpisʹ",
"word": "вы́пись"
},
{
"roman": "žívopisʹ",
"word": "жи́вопись"
},
{
"roman": "zapíska",
"word": "запи́ска"
},
{
"roman": "zápisʹ",
"word": "за́пись"
},
{
"roman": "nádpisʹ",
"word": "на́дпись"
},
{
"roman": "opíska",
"word": "опи́ска"
},
{
"roman": "ópisʹ",
"word": "о́пись"
},
{
"roman": "otpíska",
"word": "отпи́ска"
},
{
"roman": "perepíska",
"word": "перепи́ска"
},
{
"roman": "pérepisʹ",
"word": "пе́репись"
},
{
"roman": "pódpisʹ",
"word": "по́дпись"
},
{
"roman": "pisanína",
"word": "писани́на"
},
{
"roman": "pisátelʹ",
"word": "писа́тель"
},
{
"roman": "pisʹmó",
"word": "письмо́"
},
{
"roman": "predpisánije",
"word": "предписа́ние"
},
{
"roman": "pripíska",
"word": "припи́ска"
},
{
"roman": "propíska",
"word": "пропи́ска"
},
{
"roman": "própisʹ",
"word": "про́пись"
},
{
"roman": "raspíska",
"word": "распи́ска"
},
{
"roman": "spísok",
"word": "спи́сок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"書寫"
],
"id": "zh-писать-ru-verb-p2RZZCP9"
},
{
"glosses": [
"繪畫"
],
"id": "zh-писать-ru-verb-F~CWw8NW",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-писать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-писать.ogg/Ru-писать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-писать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "писать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "opísyvatʹ",
"word": "опи́сывать"
},
{
"roman": "opísyvatʹsja",
"word": "опи́сываться"
},
{
"roman": "upísyvatʹsja",
"word": "упи́сываться"
},
{
"roman": "opísatʹ",
"word": "опи́сать"
},
{
"roman": "opísatʹsja",
"word": "опи́саться"
},
{
"roman": "upísatʹsja",
"word": "упи́саться"
}
],
"etymology_text": "借自德語 pissen，來自古法語 pissier，來自通俗拉丁語 *pissiō，擬聲。",
"forms": [
{
"form": "písatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попи́сать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "písʹka",
"word": "пи́ська"
},
{
"roman": "pisjún",
"word": "писю́н"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小便，排尿"
],
"id": "zh-писать-ru-verb-ZiX5EhT4"
},
{
"glosses": [
"熱愛，被性所吸引"
],
"id": "zh-писать-ru-verb-vhB36HEw",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "písjatʹ",
"word": "пи́сять"
}
],
"word": "писать"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*peyḱ- (標記)的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語擬聲詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古法語的俄語詞",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自通俗拉丁語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自德語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 писати (pisati, “書寫；繪畫”)，來自原始斯拉夫語 *pisati。與英語 paint和picture相關。",
"forms": [
{
"form": "pisátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "написа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "писа́ние",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "výpiska",
"word": "вы́писка"
},
{
"roman": "výpisʹ",
"word": "вы́пись"
},
{
"roman": "žívopisʹ",
"word": "жи́вопись"
},
{
"roman": "zapíska",
"word": "запи́ска"
},
{
"roman": "zápisʹ",
"word": "за́пись"
},
{
"roman": "nádpisʹ",
"word": "на́дпись"
},
{
"roman": "opíska",
"word": "опи́ска"
},
{
"roman": "ópisʹ",
"word": "о́пись"
},
{
"roman": "otpíska",
"word": "отпи́ска"
},
{
"roman": "perepíska",
"word": "перепи́ска"
},
{
"roman": "pérepisʹ",
"word": "пе́репись"
},
{
"roman": "pódpisʹ",
"word": "по́дпись"
},
{
"roman": "pisanína",
"word": "писани́на"
},
{
"roman": "pisátelʹ",
"word": "писа́тель"
},
{
"roman": "pisʹmó",
"word": "письмо́"
},
{
"roman": "predpisánije",
"word": "предписа́ние"
},
{
"roman": "pripíska",
"word": "припи́ска"
},
{
"roman": "propíska",
"word": "пропи́ска"
},
{
"roman": "própisʹ",
"word": "про́пись"
},
{
"roman": "raspíska",
"word": "распи́ска"
},
{
"roman": "spísok",
"word": "спи́сок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"書寫"
]
},
{
"glosses": [
"繪畫"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-писать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-писать.ogg/Ru-писать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-писать.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "писать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞"
],
"derived": [
{
"roman": "opísyvatʹ",
"word": "опи́сывать"
},
{
"roman": "opísyvatʹsja",
"word": "опи́сываться"
},
{
"roman": "upísyvatʹsja",
"word": "упи́сываться"
},
{
"roman": "opísatʹ",
"word": "опи́сать"
},
{
"roman": "opísatʹsja",
"word": "опи́саться"
},
{
"roman": "upísatʹsja",
"word": "упи́саться"
}
],
"etymology_text": "借自德語 pissen，來自古法語 pissier，來自通俗拉丁語 *pissiō，擬聲。",
"forms": [
{
"form": "písatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попи́сать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "písʹka",
"word": "пи́ська"
},
{
"roman": "pisjún",
"word": "писю́н"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"小便，排尿"
]
},
{
"glosses": [
"熱愛，被性所吸引"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "písjatʹ",
"word": "пи́сять"
}
],
"word": "писать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.