"перетянуть" meaning in All languages combined

See перетянуть on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. кого-что把…拉到,把…拖到
    Sense id: zh-перетянуть-ru-unknown-YDQnM6KY
  2. (что或无补语)把(飞机、汽车、船等)开过;艰难地飞过(或飞到);走过,走到;驶过,驶到
    Sense id: zh-перетянуть-ru-unknown-VbCRoXLL
  3. кого〈转,口〉把…吸引到,把…拉拢到
    Sense id: zh-перетянуть-ru-unknown-0C2wrh-F
  4. что〈印〉串板
    Sense id: zh-перетянуть-ru-unknown-Izs6OgbB
  5. кого-что чем捆紧,勒紧;捆得过紧
    Sense id: zh-перетянуть-ru-unknown-cznM9glo
  6. что重新拉紧,绷紧
    Sense id: zh-перетянуть-ru-unknown-uZmU~sEU
  7. (кого-что或无补语)重量超过,比…重
    Sense id: zh-перетянуть-ru-unknown-JM7jc8Wx
  8. (кого或无补语)拉胜,拉赢(如拔河等)
    Sense id: zh-перетянуть-ru-unknown-xPwGA1Kz
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ пу́шки на но́вые пози́ции把大炮拖到新阵地上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что把…拉到,把…拖到"
      ],
      "id": "zh-перетянуть-ru-unknown-YDQnM6KY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подби́тый самолёт едва́ ~у́л че́рез лес"
        },
        {
          "text": "被击中的飞机好不容易飞过了树林。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(что或无补语)把(飞机、汽车、船等)开过;艰难地飞过(或飞到);走过,走到;驶过,驶到"
      ],
      "id": "zh-перетянуть-ru-unknown-VbCRoXLL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) к себе́ на рабо́ту把…吸引到自己这儿来工作"
        },
        {
          "text": "~ на сво́ю сто́рону拉到自己方面来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого〈转,口〉把…吸引到,把…拉拢到"
      ],
      "id": "zh-перетянуть-ru-unknown-0C2wrh-F"
    },
    {
      "glosses": [
        "что〈印〉串板"
      ],
      "id": "zh-перетянуть-ru-unknown-Izs6OgbB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ру́ку бинто́м用绷带把手缠紧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что чем捆紧,勒紧;捆得过紧"
      ],
      "id": "zh-перетянуть-ru-unknown-cznM9glo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Трос ослабе́л, на́до ~у́ть"
        },
        {
          "text": "钢缆松了,要重新拉紧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что重新拉紧,绷紧"
      ],
      "id": "zh-перетянуть-ru-unknown-uZmU~sEU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "э́та ги́ря ~ает"
        },
        {
          "text": "这个砝码重量较大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(кого-что或无补语)重量超过,比…重"
      ],
      "id": "zh-перетянуть-ru-unknown-JM7jc8Wx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кто кого́~нет?谁能拉胜谁?‖перетя́жка〔阴〕(用于⑥解)和перетя́гивание〔中〕(用于除⑥解外的各解)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(кого或无补语)拉胜,拉赢(如拔河等)"
      ],
      "id": "zh-перетянуть-ru-unknown-xPwGA1Kz"
    }
  ],
  "word": "перетянуть"
}
{
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ пу́шки на но́вые пози́ции把大炮拖到新阵地上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что把…拉到,把…拖到"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подби́тый самолёт едва́ ~у́л че́рез лес"
        },
        {
          "text": "被击中的飞机好不容易飞过了树林。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(что或无补语)把(飞机、汽车、船等)开过;艰难地飞过(或飞到);走过,走到;驶过,驶到"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ (кого) к себе́ на рабо́ту把…吸引到自己这儿来工作"
        },
        {
          "text": "~ на сво́ю сто́рону拉到自己方面来"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого〈转,口〉把…吸引到,把…拉拢到"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "что〈印〉串板"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "~ ру́ку бинто́м用绷带把手缠紧"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что чем捆紧,勒紧;捆得过紧"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Трос ослабе́л, на́до ~у́ть"
        },
        {
          "text": "钢缆松了,要重新拉紧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что重新拉紧,绷紧"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "э́та ги́ря ~ает"
        },
        {
          "text": "这个砝码重量较大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(кого-что或无补语)重量超过,比…重"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кто кого́~нет?谁能拉胜谁?‖перетя́жка〔阴〕(用于⑥解)和перетя́гивание〔中〕(用于除⑥解外的各解)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(кого或无补语)拉胜,拉赢(如拔河等)"
      ]
    }
  ],
  "word": "перетянуть"
}

Download raw JSONL data for перетянуть meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.