See переносить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴пере-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + носи́ть (nosítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "perenosítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "перенести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "непереноси́мый"
},
{
"word": "neperenosímyj"
},
{
"word": "перено́с"
},
{
"word": "perenós"
},
{
"word": "переноси́мый"
},
{
"word": "perenosímyj"
},
{
"word": "переноска"
},
{
"word": "perenoska"
},
{
"word": "переносной"
},
{
"word": "perenosnoj"
},
{
"word": "перено́сный"
},
{
"word": "perenósnyj"
},
{
"word": "переносчик"
},
{
"word": "perenosčik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "On v mýsli perenósit sebjá v soveršénno drugój mir",
"text": "Он в мы́сли перено́сит себя́ в соверше́нно друго́й мир",
"translation": "他在精神上將自己轉移到一個完全不同的世界"
},
{
"roman": "Oná perenosíla ljóxkoje télo čerez poróg",
"text": "Она́ переноси́ла лёгкое те́ло через поро́г",
"translation": "她帶著輕盈的身體走過門檻"
}
],
"glosses": [
"轉移，攜帶，運輸"
],
"id": "zh-переносить-ru-verb-AxhULKnv"
},
{
"glosses": [
"承先啟後"
],
"id": "zh-переносить-ru-verb-byevN-AF"
},
{
"glosses": [
"推遲，延遲"
],
"id": "zh-переносить-ru-verb-Xt1IbhnD"
},
{
"glosses": [
"延伸"
],
"id": "zh-переносить-ru-verb-lJw5LbbQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "perenosítʹ vesʹmá stójko",
"text": "переноси́ть весьма́ сто́йко",
"translation": "非常頑強的忍耐"
}
],
"glosses": [
"承受，忍耐，忍受，容忍"
],
"id": "zh-переносить-ru-verb-R71XwmNH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переносить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-переносить.ogg/Ru-переносить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переносить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "переносить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴пере-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + носи́ть (nosítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "perenosítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "перена́шивать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "непереноси́мый"
},
{
"word": "neperenosímyj"
},
{
"word": "перено́с"
},
{
"word": "perenós"
},
{
"word": "переноси́мый"
},
{
"word": "perenosímyj"
},
{
"word": "переноска"
},
{
"word": "perenoska"
},
{
"word": "переносной"
},
{
"word": "perenosnoj"
},
{
"word": "перено́сный"
},
{
"word": "perenósnyj"
},
{
"word": "переносчик"
},
{
"word": "perenosčik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"把（所有或許多東西）從一個地方帶到另一個地方"
],
"id": "zh-переносить-ru-verb-aJeijs6j"
},
{
"glosses": [
"穿著（所有或許多衣服）"
],
"id": "zh-переносить-ru-verb-Mm~bantc"
},
{
"glosses": [
"懷胎時間過長"
],
"id": "zh-переносить-ru-verb-XaLlBggr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переносить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-переносить.ogg/Ru-переносить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переносить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "переносить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有前綴пере-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + носи́ть (nosítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "perenosítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "перенести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "непереноси́мый"
},
{
"word": "neperenosímyj"
},
{
"word": "перено́с"
},
{
"word": "perenós"
},
{
"word": "переноси́мый"
},
{
"word": "perenosímyj"
},
{
"word": "переноска"
},
{
"word": "perenoska"
},
{
"word": "переносной"
},
{
"word": "perenosnoj"
},
{
"word": "перено́сный"
},
{
"word": "perenósnyj"
},
{
"word": "переносчик"
},
{
"word": "perenosčik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "On v mýsli perenósit sebjá v soveršénno drugój mir",
"text": "Он в мы́сли перено́сит себя́ в соверше́нно друго́й мир",
"translation": "他在精神上將自己轉移到一個完全不同的世界"
},
{
"roman": "Oná perenosíla ljóxkoje télo čerez poróg",
"text": "Она́ переноси́ла лёгкое те́ло через поро́г",
"translation": "她帶著輕盈的身體走過門檻"
}
],
"glosses": [
"轉移，攜帶，運輸"
]
},
{
"glosses": [
"承先啟後"
]
},
{
"glosses": [
"推遲，延遲"
]
},
{
"glosses": [
"延伸"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "perenosítʹ vesʹmá stójko",
"text": "переноси́ть весьма́ сто́йко",
"translation": "非常頑強的忍耐"
}
],
"glosses": [
"承受，忍耐，忍受，容忍"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переносить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-переносить.ogg/Ru-переносить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переносить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "переносить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴пере-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + носи́ть (nosítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "perenosítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "перена́шивать",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "непереноси́мый"
},
{
"word": "neperenosímyj"
},
{
"word": "перено́с"
},
{
"word": "perenós"
},
{
"word": "переноси́мый"
},
{
"word": "perenosímyj"
},
{
"word": "переноска"
},
{
"word": "perenoska"
},
{
"word": "переносной"
},
{
"word": "perenosnoj"
},
{
"word": "перено́сный"
},
{
"word": "perenósnyj"
},
{
"word": "переносчик"
},
{
"word": "perenosčik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"把（所有或許多東西）從一個地方帶到另一個地方"
]
},
{
"glosses": [
"穿著（所有或許多衣服）"
]
},
{
"glosses": [
"懷胎時間過長"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переносить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-переносить.ogg/Ru-переносить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переносить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "переносить"
}
Download raw JSONL data for переносить meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.