"пахнуть" meaning in All languages combined

See пахнуть on Wiktionary

Verb [俄语]

  1. 吹来 袭来 发出 气味 预感到 , -ну, -нешь; пах, -хла; па́хнувший或па́хший〔未〕(也用作无) # (чем或无补语)发出…气味;有…气味 #::Жасми́н хорошо́ ~ет 茉莉散发着芳香。 #::Рука́ ~ла молоко́м 手上有股牛奶味。 #::Я купи́л но́мер газе́ты, ещё ~увший типогра́фской кра́с-кой 我买了一份还散发着油墨气味的报纸。 #::В ко́мнате неприя́тно ~ет 房间里有股难闻的气味。 #::От неё ~ло одеколо́ном 她身上有一股花露水味。 #:: #чем〈转,口〉有…气氛,有…征象,表露出,令人感觉有 #::Письмо́ твоё ~ет уны́нием 你的信流露出灰心丧气的情调。 #::Журна́л уда́лся: от него́ ~ло новизно́й 杂志办得很成功:它很新颖。 #:: #чем〈转,口〉有…可能(或危险), …即将来临,有…之虞;预感到 #::~ет весно́й 散发着春天的气息。 #::Де́ло ~ет неуда́чей 事情有失败的危险。 #::~ет ссо́рой 要吵架(有即将争吵的样子) #:: #::~ет войно́й 有爆发战争的可能。 #::~па́хнет 哪里有浓烈的臭味? #::~пахнущий 哪里有浓烈的臭味?
    Sense id: zh-пахнуть-ru-verb-X~D-gzMH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吹来\n袭来\n发出 气味\n预感到\n, -ну, -нешь; пах, -хла; па́хнувший或па́хший〔未〕(也用作无)\n# (чем或无补语)发出…气味;有…气味\n#::Жасми́н хорошо́ ~ет 茉莉散发着芳香。\n#::Рука́ ~ла молоко́м 手上有股牛奶味。\n#::Я купи́л но́мер газе́ты, ещё ~увший типогра́фской кра́с-кой 我买了一份还散发着油墨气味的报纸。\n#::В ко́мнате неприя́тно ~ет 房间里有股难闻的气味。\n#::От неё ~ло одеколо́ном 她身上有一股花露水味。\n#::\n#чем〈转,口〉有…气氛,有…征象,表露出,令人感觉有\n#::Письмо́ твоё ~ет уны́нием 你的信流露出灰心丧气的情调。\n#::Журна́л уда́лся: от него́ ~ло новизно́й 杂志办得很成功:它很新颖。\n#::\n#чем〈转,口〉有…可能(或危险), …即将来临,有…之虞;预感到\n#::~ет весно́й 散发着春天的气息。\n#::Де́ло ~ет неуда́чей 事情有失败的危险。\n#::~ет ссо́рой 要吵架(有即将争吵的样子)\n#::\n#::~ет войно́й 有爆发战争的可能。\n#::~па́хнет 哪里有浓烈的臭味?\n#::~пахнущий 哪里有浓烈的臭味?"
      ],
      "id": "zh-пахнуть-ru-verb-X~D-gzMH"
    }
  ],
  "word": "пахнуть"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吹来\n袭来\n发出 气味\n预感到\n, -ну, -нешь; пах, -хла; па́хнувший或па́хший〔未〕(也用作无)\n# (чем或无补语)发出…气味;有…气味\n#::Жасми́н хорошо́ ~ет 茉莉散发着芳香。\n#::Рука́ ~ла молоко́м 手上有股牛奶味。\n#::Я купи́л но́мер газе́ты, ещё ~увший типогра́фской кра́с-кой 我买了一份还散发着油墨气味的报纸。\n#::В ко́мнате неприя́тно ~ет 房间里有股难闻的气味。\n#::От неё ~ло одеколо́ном 她身上有一股花露水味。\n#::\n#чем〈转,口〉有…气氛,有…征象,表露出,令人感觉有\n#::Письмо́ твоё ~ет уны́нием 你的信流露出灰心丧气的情调。\n#::Журна́л уда́лся: от него́ ~ло новизно́й 杂志办得很成功:它很新颖。\n#::\n#чем〈转,口〉有…可能(或危险), …即将来临,有…之虞;预感到\n#::~ет весно́й 散发着春天的气息。\n#::Де́ло ~ет неуда́чей 事情有失败的危险。\n#::~ет ссо́рой 要吵架(有即将争吵的样子)\n#::\n#::~ет войно́й 有爆发战争的可能。\n#::~па́хнет 哪里有浓烈的臭味?\n#::~пахнущий 哪里有浓烈的臭味?"
      ]
    }
  ],
  "word": "пахнуть"
}

Download raw JSONL data for пахнуть meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.