See пас on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波蘭語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波蘭語的白俄羅斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波蘭語 pas，來自原始斯拉夫語 *pȍjāsъ。по́яс (pójas) 的同源對似詞，受到東斯拉夫語的影響。",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "па́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "па́саў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腰帶"
],
"id": "zh-пас-be-noun-12-QaxDf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-пас.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-пас.ogg/Be-пас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-пас.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "腰帶",
"word": "по́яс"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈卡斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈卡斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈卡斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈卡斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。與紹爾語 паш、多爾干語 бас；克里米亞韃靼語 baş、古突厥語 𐰉𐱁 (baš)、土庫曼語 baş、烏茲別克語 bosh、克里姆查克語 баш ;圖法語 баъш (báş)、圖瓦語 баш (baš);烏魯姆語 баш；西部裕固語 pas ,雅庫特語 бас (bas)；哈薩克語 бас (bas)、吉爾吉斯語 баш (baş)、南阿爾泰語 баш (baš)、韃靼語 баш (baş)、土耳其語 baş等同源。",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭"
],
"id": "zh-пас-kjh-noun-kXVAxkdc"
}
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬里烏波爾希臘語後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬里烏波爾希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"在…之上"
],
"id": "zh-пас-grk-mar-prep-C5tsVJiC"
},
{
"glosses": [
"防"
],
"id": "zh-пас-grk-mar-prep-n-TS7F-d"
},
{
"glosses": [
"關於"
],
"id": "zh-пас-grk-mar-prep-RJYuv~oN"
}
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "па́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "па́сов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "пасовать"
},
{
"word": "pasovatʹ"
},
{
"word": "спасовать"
},
{
"word": "spasovatʹ"
},
{
"word": "распасовка"
},
{
"word": "raspasovka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 排球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一局"
],
"id": "zh-пас-ru-noun-BDRzzHuS",
"topics": [
"volleyball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不叫牌，不進牌"
],
"id": "zh-пас-ru-noun-GjGEJNCP",
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傳球"
],
"id": "zh-пас-ru-noun-d2F9Hn2g",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "паз"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пасти́"
}
],
"glosses": [
"пасти́ (pastí) 的陽性單數過去時直陳式非完整體"
],
"id": "zh-пас-ru-verb-79bf0Uht",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "паз"
}
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "па̏сјӣ"
},
{
"word": "псе̏ћӣ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьsъ。",
"forms": [
{
"form": "pȁs",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狗"
],
"id": "zh-пас-sh-noun-zs1nWkw8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "опа̀сати"
}
],
"etymology_text": "по̏ја̄с的縮短形式。",
"forms": [
{
"form": "pȃs",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "по̏ја̄с"
},
{
"word": "опа̀са̄ч"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域塞爾維亞-克羅地亞語方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腰帶"
],
"id": "zh-пас-sh-noun-12-QaxDf",
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 狗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 pass或法語 passe。",
"forms": [
{
"form": "pȃs",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傳球"
],
"id": "zh-пас-sh-noun-d2F9Hn2g",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "па́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "па́сов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "пасовать"
},
{
"word": "pasovatʹ"
},
{
"word": "спасовать"
},
{
"word": "spasovatʹ"
},
{
"word": "распасовка"
},
{
"word": "raspasovka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 排球"
],
"glosses": [
"一局"
],
"topics": [
"volleyball"
]
},
{
"categories": [
"俄語 卡片遊戲"
],
"glosses": [
"不叫牌，不進牌"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
},
{
"categories": [
"俄語 運動"
],
"glosses": [
"傳球"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "паз"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "пасти́"
}
],
"glosses": [
"пасти́ (pastí) 的陽性單數過去時直陳式非完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "паз"
}
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
"哈卡斯語名詞",
"哈卡斯語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈卡斯語詞",
"源自原始突厥語的哈卡斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *baĺč (“頭”)。與紹爾語 паш、多爾干語 бас；克里米亞韃靼語 baş、古突厥語 𐰉𐱁 (baš)、土庫曼語 baş、烏茲別克語 bosh、克里姆查克語 баш ;圖法語 баъш (báş)、圖瓦語 баш (baš);烏魯姆語 баш；西部裕固語 pas ,雅庫特語 бас (bas)；哈薩克語 бас (bas)、吉爾吉斯語 баш (baş)、南阿爾泰語 баш (baš)、韃靼語 баш (baş)、土耳其語 baş等同源。",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈卡斯語",
"lang_code": "kjh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頭"
]
}
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 狗",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "па̏сјӣ"
},
{
"word": "псе̏ћӣ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *pьsъ。",
"forms": [
{
"form": "pȁs",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 狗",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "опа̀сати"
}
],
"etymology_text": "по̏ја̄с的縮短形式。",
"forms": [
{
"form": "pȃs",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "по̏ја̄с"
},
{
"word": "опа̀са̄ч"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"地域塞爾維亞-克羅地亞語方言"
],
"glosses": [
"腰帶"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 狗",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自法語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自英語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自英語 pass或法語 passe。",
"forms": [
{
"form": "pȃs",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 運動"
],
"glosses": [
"傳球"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâːs/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自波蘭語的白俄羅斯語詞",
"源自波蘭語的白俄羅斯語借詞",
"白俄羅斯語 服裝",
"白俄羅斯語同源對似詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自波蘭語 pas，來自原始斯拉夫語 *pȍjāsъ。по́яс (pójas) 的同源對似詞，受到東斯拉夫語的影響。",
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "па́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "па́саў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腰帶"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-пас.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-пас.ogg/Be-пас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-пас.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "腰帶",
"word": "по́яс"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пас"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬里烏波爾希臘語後置詞",
"馬里烏波爾希臘語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"在…之上"
]
},
{
"glosses": [
"防"
]
},
{
"glosses": [
"關於"
]
}
],
"word": "пас"
}
Download raw JSONL data for пас meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.