"парусник" meaning in All languages combined

See парусник on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-парусник.ogg Forms: па́русник [canonical], párusnik [romanization], па́русника [genitive], па́русники [nominative, plural], па́русников [genitive, plural]
Etymology: па́рус (párus) + -ник (-nik)。
  1. 大型帆船
    Sense id: zh-парусник-ru-noun-LFEVVBwM Categories (other): 俄語引文翻譯請求, 有引文的俄語詞
  2. 旗魚
    Sense id: zh-парусник-ru-noun-Xob1RJWS Categories (other): 俄語 魚
  3. 鳳蝶
    Sense id: zh-парусник-ru-noun-BOFtaSSC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: па́русное су́дно (párusnoje súdno)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 昆蟲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 船",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ник的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "па́рус (párus) + -ник (-nik)。",
  "forms": [
    {
      "form": "па́русник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "párusnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "па́русника",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́русники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́русников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "ref": "2016,Андрей Троицкий,Раскрутка:",
          "roman": "Devjatkin podošel blíže k oknú, razvernúl list. Po sínemu morju šól trexmačtovyj párusnik, ályje parusa napolnjál véter.",
          "text": "Девяткин подошел бли́же к окну́, разверну́л лист. По си́нему морю шёл трехмачтовый па́русник, а́лые паруса наполня́л ве́тер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "大型帆船"
      ],
      "id": "zh-парусник-ru-noun-LFEVVBwM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 魚",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旗魚"
      ],
      "id": "zh-парусник-ru-noun-Xob1RJWS",
      "raw_tags": [
        "魚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鳳蝶"
      ],
      "id": "zh-парусник-ru-noun-BOFtaSSC",
      "raw_tags": [
        "昆蟲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-парусник.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-парусник.ogg/Ru-парусник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парусник.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "párusnoje súdno",
      "word": "па́русное су́дно"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "парусник"
}
{
  "categories": [
    "俄語 昆蟲",
    "俄語 船",
    "俄語 魚",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "含有後綴-ник的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "па́рус (párus) + -ник (-nik)。",
  "forms": [
    {
      "form": "па́русник",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "párusnik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "па́русника",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "па́русники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́русников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語引文翻譯請求",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              92
            ]
          ],
          "ref": "2016,Андрей Троицкий,Раскрутка:",
          "roman": "Devjatkin podošel blíže k oknú, razvernúl list. Po sínemu morju šól trexmačtovyj párusnik, ályje parusa napolnjál véter.",
          "text": "Девяткин подошел бли́же к окну́, разверну́л лист. По си́нему морю шёл трехмачтовый па́русник, а́лые паруса наполня́л ве́тер."
        }
      ],
      "glosses": [
        "大型帆船"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 魚"
      ],
      "glosses": [
        "旗魚"
      ],
      "raw_tags": [
        "魚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鳳蝶"
      ],
      "raw_tags": [
        "昆蟲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-парусник.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-парусник.ogg/Ru-парусник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-парусник.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "párusnoje súdno",
      "word": "па́русное су́дно"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "парусник"
}

Download raw JSONL data for парусник meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.