See папа on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "пад"
},
{
"word": "pad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Папазей"
},
{
"word": "Papaźej"
}
],
"etymology_text": "Veršinin認為該詞起源於兒童用語，是音節pa的疊詞，與俄語 попа (popa, “屁股”)的關係不明確，他還建議把該詞與埃爾齊亞語 папарезь (papaŕeź, “蝌蚪”)比較。",
"forms": [
{
"form": "papa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"id": "zh-папа-myv-noun-NNGOqxum",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сан, дёрть"
},
{
"word": "san , ďorť"
}
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的馬其頓語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 pāpa (“教皇”)。",
"forms": [
{
"form": "papa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "папи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "папски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 羅馬天主教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"教皇"
],
"id": "zh-папа-mk-noun-q8MwkPvy",
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"神父"
],
"id": "zh-папа-mk-noun-WBwJOCaw",
"tags": [
"archaic",
"singular"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pop",
"sense": "神父",
"word": "поп"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的馬其頓語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 pāpa (“教皇”)。",
"forms": [
{
"form": "papa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "се напапа",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "испапа",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "папо"
},
{
"word": "papo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吃"
],
"id": "zh-папа-mk-verb-yBSAW8bQ",
"raw_tags": [
"嬰兒語"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jade",
"sense": "吃",
"word": "јаде"
},
{
"roman": "ruča",
"sense": "吃",
"word": "руча"
},
{
"roman": "večera",
"sense": "吃",
"word": "вечера"
}
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的馬其頓語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見па-па! (pa-pa!)。",
"forms": [
{
"form": "papa!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "па-па!"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"па-па! (pa-pa!, “掰掰”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-папа-mk-intj-2R-E1zYc",
"raw_tags": [
"嬰兒語"
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"word": "папа"
}
{
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "出自《君士坦丁傳》，1700500-1700520：",
"text": "приѥмꙿ же папа книгꙑ словенꙿскꙑѥ, светꙑ ѥ и положе ѥ въ црькви светꙑѥ Марꙇе, ꙗже се нарицаѥть Фотида, и пѣше надь ними литоургию.\n教皇接受了斯拉夫圣经，将其放置在名为法特涅的圣玛丽教堂中，并为它们举行了神圣的礼拜仪式。"
}
],
"glosses": [
"教皇"
],
"id": "zh-папа-unknown-noun-q8MwkPvy"
}
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "па́почка"
},
{
"word": "pápočka"
},
{
"word": "па́пка"
},
{
"word": "pápka"
},
{
"word": "папа́ша"
},
{
"word": "papáša"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "papa"
}
],
"etymology_text": "一種幼兒用語。可能借自法語 papa；棄用異體папа́ (papá)源自法語。",
"forms": [
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́пы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "па́пы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "пап",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 男性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語稱呼用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爸爸"
],
"id": "zh-папа-ru-noun-1FznHdNZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 電子學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"公插頭"
],
"id": "zh-папа-ru-noun-YOOBfu8c",
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-папа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-папа.ogg/Ru-папа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папа.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "оте́ц"
},
{
"word": "otéc"
},
{
"word": "ба́тя"
},
{
"word": "bátja"
},
{
"word": "ба́тюшка"
},
{
"word": "bátjuška"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無語尾變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通用希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "па́пский"
},
{
"word": "pápskij"
},
{
"word": "па́пство"
},
{
"word": "pápstvo"
},
{
"word": "папи́зм"
},
{
"word": "papízm"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 pāpa (“教皇”)，來自通用希臘語 πάπας (pápas)；原是幼兒用語。поп (pop, “牧師”)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"教皇"
],
"id": "zh-папа-ru-noun-q8MwkPvy",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通用希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "一種幼兒用語；可能源自本地。類似例子在跨語言中還有很多；更多資訊參見英語 pap。",
"forms": [
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́пы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 麵包",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語兒童用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"麵包，尤指白麵包"
],
"id": "zh-папа-ru-noun-IwDslor7",
"tags": [
"archaic",
"childish",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語兒童用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"食物"
],
"id": "zh-папа-ru-noun-qyd18NNT",
"tags": [
"archaic",
"childish",
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自拉丁語 papa，來自中古希臘語 πάπας (pápas, “牧師”)，變體古希臘語 πάππας (páppas, “爸爸”)。",
"forms": [
{
"form": "pȃpa",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天主教教皇"
],
"id": "zh-папа-sh-noun-7ZFVWGJv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâːpa/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的俄語詞",
"源自法語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "па́почка"
},
{
"word": "pápočka"
},
{
"word": "па́пка"
},
{
"word": "pápka"
},
{
"word": "папа́ша"
},
{
"word": "papáša"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"word": "papa"
}
],
"etymology_text": "一種幼兒用語。可能借自法語 papa；棄用異體папа́ (papá)源自法語。",
"forms": [
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́пы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "па́пы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "пап",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 男性家庭成員",
"俄語稱呼用語"
],
"glosses": [
"爸爸"
]
},
{
"categories": [
"俄語 電子學"
],
"glosses": [
"公插頭"
],
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-папа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-папа.ogg/Ru-папа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-папа.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "оте́ц"
},
{
"word": "otéc"
},
{
"word": "ба́тя"
},
{
"word": "bátja"
},
{
"word": "ба́тюшка"
},
{
"word": "bátjuška"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無語尾變化名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的俄語詞",
"派生自法語的俄語詞",
"派生自通用希臘語的俄語詞",
"源自拉丁語的俄語借詞",
"源自法語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "па́пский"
},
{
"word": "pápskij"
},
{
"word": "па́пство"
},
{
"word": "pápstvo"
},
{
"word": "папи́зм"
},
{
"word": "papízm"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 pāpa (“教皇”)，來自通用希臘語 πάπας (pápas)；原是幼兒用語。поп (pop, “牧師”)的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 基督教"
],
"glosses": [
"教皇"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的俄語詞",
"派生自法語的俄語詞",
"派生自通用希臘語的俄語詞",
"源自拉丁語的俄語借詞",
"源自法語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "一種幼兒用語；可能源自本地。類似例子在跨語言中還有很多；更多資訊參見英語 pap。",
"forms": [
{
"form": "pápa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́пы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 男性",
"俄語 職業",
"俄語 麵包",
"俄語兒童用語",
"俄語方言用語",
"有古舊詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"麵包，尤指白麵包"
],
"tags": [
"archaic",
"childish",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"俄語兒童用語",
"俄語方言用語",
"有古舊詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"食物"
],
"tags": [
"archaic",
"childish",
"dialectal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "папа"
}
{
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "出自《君士坦丁傳》，1700500-1700520：",
"text": "приѥмꙿ же папа книгꙑ словенꙿскꙑѥ, светꙑ ѥ и положе ѥ въ црькви светꙑѥ Марꙇе, ꙗже се нарицаѥть Фотида, и пѣше надь ними литоургию.\n教皇接受了斯拉夫圣经，将其放置在名为法特涅的圣玛丽教堂中，并为它们举行了神圣的礼拜仪式。"
}
],
"glosses": [
"教皇"
]
}
],
"word": "папа"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "пад"
},
{
"word": "pad"
}
],
"categories": [
"埃爾齊亞語名詞",
"埃爾齊亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "Папазей"
},
{
"word": "Papaźej"
}
],
"etymology_text": "Veršinin認為該詞起源於兒童用語，是音節pa的疊詞，與俄語 попа (popa, “屁股”)的關係不明確，他還建議把該詞與埃爾齊亞語 папарезь (papaŕeź, “蝌蚪”)比較。",
"forms": [
{
"form": "papa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"埃爾齊亞語 解剖學"
],
"glosses": [
"陰莖"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "сан, дёрть"
},
{
"word": "san , ďorť"
}
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 基督教",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自古希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自拉丁語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "來自拉丁語 papa，來自中古希臘語 πάπας (pápas, “牧師”)，變體古希臘語 πάππας (páppas, “爸爸”)。",
"forms": [
{
"form": "pȃpa",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天主教教皇"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pâːpa/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自拉丁語的馬其頓語詞",
"源自拉丁語的馬其頓語借詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 pāpa (“教皇”)。",
"forms": [
{
"form": "papa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "папи",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "папски",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語 基督教",
"馬其頓語 羅馬天主教"
],
"glosses": [
"教皇"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的馬其頓語詞",
"馬其頓語 基督教"
],
"glosses": [
"神父"
],
"tags": [
"archaic",
"singular"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pop",
"sense": "神父",
"word": "поп"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
"派生自拉丁語的馬其頓語詞",
"源自拉丁語的馬其頓語借詞",
"馬其頓語動詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語非完整體動詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 pāpa (“教皇”)。",
"forms": [
{
"form": "papa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "се напапа",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "испапа",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "папо"
},
{
"word": "papo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語及物動詞"
],
"glosses": [
"吃"
],
"raw_tags": [
"嬰兒語"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jade",
"sense": "吃",
"word": "јаде"
},
{
"roman": "ruča",
"sense": "吃",
"word": "руча"
},
{
"roman": "večera",
"sense": "吃",
"word": "вечера"
}
],
"word": "папа"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的馬其頓語詞",
"源自拉丁語的馬其頓語借詞",
"馬其頓語感嘆詞",
"馬其頓語詞元"
],
"etymology_text": "參見па-па! (pa-pa!)。",
"forms": [
{
"form": "papa!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "па-па!"
}
],
"categories": [
"馬其頓語口語詞"
],
"glosses": [
"па-па! (pa-pa!, “掰掰”)的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"嬰兒語"
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"word": "папа"
}
Download raw JSONL data for папа meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 古教會斯拉夫語",
"path": [
"папа"
],
"section": "馬其頓語",
"subsection": "感嘆詞",
"title": "папа",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.