See отступить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴от-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + ступи́ть (stupítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "otstupítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отступа́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"後退；遠離"
],
"id": "zh-отступить-ru-verb-gX591FT2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "otstupítʹ po vsemú fróntu",
"text": "отступи́ть по всему́ фро́нту",
"translation": "全线撤退"
}
],
"glosses": [
"撤退"
],
"id": "zh-отступить-ru-verb-8q36-1tQ",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "My ne otstúpim ni pered kakími trúdnostjami i opásnostjami.",
"text": "Мы не отсту́пим ни перед каки́ми тру́дностями и опа́сностями.",
"translation": "我们在任何困难和危险面前都不会退缩。"
}
],
"glosses": [
"退縮，退讓"
],
"id": "zh-отступить-ru-verb-kttjS-y3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "otstupítʹ ot svoíx vzgljádov",
"text": "отступи́ть от свои́х взгля́дов",
"translation": "放弃自己的观点"
},
{
"roman": "otstupítʹ ot postanovlénija",
"text": "отступи́ть от постановле́ния",
"translation": "违反决议"
},
{
"roman": "otstupítʹ ot témy",
"text": "отступи́ть от те́мы",
"translation": "离题"
}
],
"glosses": [
"放棄 (所堅持的事物)；違反，偏離"
],
"id": "zh-отступить-ru-verb-TfWU9qKY",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 字體排印",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "otstupítʹ ot krája listá na polpálʹca",
"text": "отступи́ть от кра́я листа́ на полпа́льца",
"translation": "页边留出半指宽的空处"
}
],
"glosses": [
"縮進，留出空格"
],
"id": "zh-отступить-ru-verb-yfR0kBDu",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Boléznʹ otstupíla.",
"text": "Боле́знь отступи́ла.",
"translation": "病情减轻了。"
},
{
"roman": "Ogónʹ otstupíl.",
"text": "Ого́нь отступи́л.",
"translation": "火势消退了。"
}
],
"glosses": [
"消退，減弱"
],
"id": "zh-отступить-ru-verb-BaSOiGHX",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отступить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-отступить.ogg/Ru-отступить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отступить.ogg"
}
],
"word": "отступить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴от-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "от- (ot-) + ступи́ть (stupítʹ)。",
"forms": [
{
"form": "otstupítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отступа́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"後退；遠離"
]
},
{
"categories": [
"俄語 軍事",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "otstupítʹ po vsemú fróntu",
"text": "отступи́ть по всему́ фро́нту",
"translation": "全线撤退"
}
],
"glosses": [
"撤退"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "My ne otstúpim ni pered kakími trúdnostjami i opásnostjami.",
"text": "Мы не отсту́пим ни перед каки́ми тру́дностями и опа́сностями.",
"translation": "我们在任何困难和危险面前都不会退缩。"
}
],
"glosses": [
"退縮，退讓"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "otstupítʹ ot svoíx vzgljádov",
"text": "отступи́ть от свои́х взгля́дов",
"translation": "放弃自己的观点"
},
{
"roman": "otstupítʹ ot postanovlénija",
"text": "отступи́ть от постановле́ния",
"translation": "违反决议"
},
{
"roman": "otstupítʹ ot témy",
"text": "отступи́ть от те́мы",
"translation": "离题"
}
],
"glosses": [
"放棄 (所堅持的事物)；違反，偏離"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語 字體排印",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "otstupítʹ ot krája listá na polpálʹca",
"text": "отступи́ть от кра́я листа́ на полпа́льца",
"translation": "页边留出半指宽的空处"
}
],
"glosses": [
"縮進，留出空格"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Boléznʹ otstupíla.",
"text": "Боле́знь отступи́ла.",
"translation": "病情减轻了。"
},
{
"roman": "Ogónʹ otstupíl.",
"text": "Ого́нь отступи́л.",
"translation": "火势消退了。"
}
],
"glosses": [
"消退，減弱"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отступить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-отступить.ogg/Ru-отступить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отступить.ogg"
}
],
"word": "отступить"
}
Download raw JSONL data for отступить meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.