"отметить" meaning in All languages combined

See отметить on Wiktionary

Verb [俄语]

  1. 作记号 标出 登记 记录 注意到 , -е́чу, -е́тишь; -е́ченный〔完〕отмеча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕 #кого-что给…作记号,标出 #::~ непоня́тное ме́сто в кни́ге карандашо́м用铅笔标出书中不明白的地方 #::~ (что) на ка́рте флажка́ми用小旗在地图上标出…~ но́вое сло́во划出生词 #кого-что登记,记下;注明 #::~ отсу́тствующих记下缺席的人 #::~ число́ вы́езда注明出发的日期 #(кого-что或接连接词что)注意到,看到;(在说话、文章中等)提到,指出 #::~ гла́вные недоста́тки и преиму́щества това́рища看到同志的主要优缺点 #::~ (что) вскользь顺便提到…Нельзя́ не ~ить, что...应当指出… #кого-что表扬,表彰 #::~ заслу́ги表彰功绩 #::~ передовы́х люде́й и хоро́шие дела́表扬好人好事 #что〈口〉庆祝,纪念 #::~ оконча́ние университе́та庆祝大学毕业 #::~ пра́здник庆祝节日 #кого〈口〉
    Sense id: zh-отметить-ru-verb-yl5wmlUI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "作记号\n标出\n登记\n记录\n注意到\n, -е́чу, -е́тишь; -е́ченный〔完〕отмеча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#кого-что给…作记号,标出\n#::~ непоня́тное ме́сто в кни́ге карандашо́м用铅笔标出书中不明白的地方\n#::~ (что) на ка́рте флажка́ми用小旗在地图上标出…~ но́вое сло́во划出生词\n#кого-что登记,记下;注明\n#::~ отсу́тствующих记下缺席的人\n#::~ число́ вы́езда注明出发的日期\n#(кого-что或接连接词что)注意到,看到;(在说话、文章中等)提到,指出\n#::~ гла́вные недоста́тки и преиму́щества това́рища看到同志的主要优缺点\n#::~ (что) вскользь顺便提到…Нельзя́ не ~ить, что...应当指出…\n#кого-что表扬,表彰\n#::~ заслу́ги表彰功绩\n#::~ передовы́х люде́й и хоро́шие дела́表扬好人好事\n#что〈口〉庆祝,纪念\n#::~ оконча́ние университе́та庆祝大学毕业\n#::~ пра́здник庆祝节日\n#кого〈口〉"
      ],
      "id": "zh-отметить-ru-verb-yl5wmlUI"
    }
  ],
  "word": "отметить"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "作记号\n标出\n登记\n记录\n注意到\n, -е́чу, -е́тишь; -е́ченный〔完〕отмеча́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#кого-что给…作记号,标出\n#::~ непоня́тное ме́сто в кни́ге карандашо́м用铅笔标出书中不明白的地方\n#::~ (что) на ка́рте флажка́ми用小旗在地图上标出…~ но́вое сло́во划出生词\n#кого-что登记,记下;注明\n#::~ отсу́тствующих记下缺席的人\n#::~ число́ вы́езда注明出发的日期\n#(кого-что或接连接词что)注意到,看到;(在说话、文章中等)提到,指出\n#::~ гла́вные недоста́тки и преиму́щества това́рища看到同志的主要优缺点\n#::~ (что) вскользь顺便提到…Нельзя́ не ~ить, что...应当指出…\n#кого-что表扬,表彰\n#::~ заслу́ги表彰功绩\n#::~ передовы́х люде́й и хоро́шие дела́表扬好人好事\n#что〈口〉庆祝,纪念\n#::~ оконча́ние университе́та庆祝大学毕业\n#::~ пра́здник庆祝节日\n#кого〈口〉"
      ]
    }
  ],
  "word": "отметить"
}

Download raw JSONL data for отметить meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.