See отметить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴от-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + ме́тить (métitʹ)。",
"forms": [
{
"form": "otmétitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отмеча́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "ме́тить"
},
{
"word": "métitʹ"
},
{
"word": "отме́тка"
},
{
"word": "otmétka"
},
{
"word": "отме́тчик"
},
{
"word": "otmétčik"
},
{
"word": "отме́титься"
},
{
"word": "otmétitʹsja"
},
{
"word": "отмеча́ться"
},
{
"word": "otmečátʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "otmétitʹ neponjátnoje mésto v kníge karandašóm",
"text": "отме́тить непоня́тное ме́сто в кни́ге карандашо́м",
"translation": "用铅笔标出书中不明白的地方"
}
],
"glosses": [
"標記，標註"
],
"id": "zh-отметить-ru-verb-HBj71teJ"
},
{
"glosses": [
"提及，指出"
],
"id": "zh-отметить-ru-verb-iLTR46B5"
},
{
"glosses": [
"注意到，看到"
],
"id": "zh-отметить-ru-verb-qeM4Gtx2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "otmétitʹ peredovýx ljudéj i xoróšije delá",
"text": "отме́тить передовы́х люде́й и хоро́шие дела́",
"translation": "表扬好人好事"
}
],
"glosses": [
"表揚，表彰"
],
"id": "zh-отметить-ru-verb-KRcDIntv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "otmétitʹ otsútstvujuščix",
"text": "отме́тить отсу́тствующих",
"translation": "记下缺席的人"
}
],
"glosses": [
"登記，記錄，記載，列入"
],
"id": "zh-отметить-ru-verb-dsc~dyJf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "otmétitʹ okončánije universitéta",
"text": "отме́тить оконча́ние университе́та",
"translation": "庆祝大学毕业"
}
],
"glosses": [
"慶祝，紀念"
],
"id": "zh-отметить-ru-verb-wdHWNWPD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отметить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-отметить.ogg/Ru-отметить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отметить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "отмѣ́тить"
},
{
"word": "otmě́titʹ"
}
],
"word": "отметить"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴от-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "от- (ot-) + ме́тить (métitʹ)。",
"forms": [
{
"form": "otmétitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отмеча́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "ме́тить"
},
{
"word": "métitʹ"
},
{
"word": "отме́тка"
},
{
"word": "otmétka"
},
{
"word": "отме́тчик"
},
{
"word": "otmétčik"
},
{
"word": "отме́титься"
},
{
"word": "otmétitʹsja"
},
{
"word": "отмеча́ться"
},
{
"word": "otmečátʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "otmétitʹ neponjátnoje mésto v kníge karandašóm",
"text": "отме́тить непоня́тное ме́сто в кни́ге карандашо́м",
"translation": "用铅笔标出书中不明白的地方"
}
],
"glosses": [
"標記，標註"
]
},
{
"glosses": [
"提及，指出"
]
},
{
"glosses": [
"注意到，看到"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "otmétitʹ peredovýx ljudéj i xoróšije delá",
"text": "отме́тить передовы́х люде́й и хоро́шие дела́",
"translation": "表扬好人好事"
}
],
"glosses": [
"表揚，表彰"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "otmétitʹ otsútstvujuščix",
"text": "отме́тить отсу́тствующих",
"translation": "记下缺席的人"
}
],
"glosses": [
"登記，記錄，記載，列入"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "otmétitʹ okončánije universitéta",
"text": "отме́тить оконча́ние университе́та",
"translation": "庆祝大学毕业"
}
],
"glosses": [
"慶祝，紀念"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отметить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-отметить.ogg/Ru-отметить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отметить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "отмѣ́тить"
},
{
"word": "otmě́titʹ"
}
],
"word": "отметить"
}
Download raw JSONL data for отметить meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.