See отбросить on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語完整體動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有前綴от-的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "от- (ot-) + бро́сить (brósitʹ)。", "forms": [ { "form": "otbrósitʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "отбра́сывать", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "raw_tags": [ "完" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有詞語搭配的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "otbrósitʹ kámenʹ s dorógi", "text": "отбро́сить ка́мень с доро́ги", "translation": "把石头从路上扔开" }, { "roman": "otbrósitʹ nenúžnuju veščʹ", "text": "отбро́сить нену́жную вещь", "translation": "把无用的东西扔到一边去" } ], "glosses": [ "丟棄,棄置" ], "id": "zh-отбросить-ru-verb-bsF8ii4x" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有詞語搭配的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "otbrósitʹ somnénija", "text": "отбро́сить сомне́ния", "translation": "打消怀疑" }, { "roman": "otbrósitʹ myslʹ", "text": "отбро́сить мысль", "translation": "丢掉念头" } ], "glosses": [ "拋棄,驅除(抽象概念)" ], "id": "zh-отбросить-ru-verb-wJp72ZY9", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有詞語搭配的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "otbrósitʹ protívnika na isxódnyje pozícii", "text": "отбро́сить проти́вника на исхо́дные пози́ции", "translation": "把敌人打回原阵地去" } ], "glosses": [ "擊退" ], "id": "zh-отбросить-ru-verb-H8sFPKu2" }, { "glosses": [ "後退" ], "id": "zh-отбросить-ru-verb-nic3-Vhd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Dérevo otbrósilo dlínnuju tenʹ.", "text": "Де́рево отбро́сило дли́нную тень.", "translation": "树投射出长长的影子。" } ], "glosses": [ "(將光或影子) 投向,投射" ], "id": "zh-отбросить-ru-verb-c~x8xNJa" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-отбросить.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-отбросить.ogg/Ru-отбросить.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отбросить.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "word": "отбросить" }
{ "categories": [ "俄語動詞", "俄語完整體動詞", "俄語詞元", "含有前綴от-的俄語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "от- (ot-) + бро́сить (brósitʹ)。", "forms": [ { "form": "otbrósitʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "отбра́сывать", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "raw_tags": [ "完" ], "senses": [ { "categories": [ "有詞語搭配的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "otbrósitʹ kámenʹ s dorógi", "text": "отбро́сить ка́мень с доро́ги", "translation": "把石头从路上扔开" }, { "roman": "otbrósitʹ nenúžnuju veščʹ", "text": "отбро́сить нену́жную вещь", "translation": "把无用的东西扔到一边去" } ], "glosses": [ "丟棄,棄置" ] }, { "categories": [ "有詞語搭配的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "otbrósitʹ somnénija", "text": "отбро́сить сомне́ния", "translation": "打消怀疑" }, { "roman": "otbrósitʹ myslʹ", "text": "отбро́сить мысль", "translation": "丢掉念头" } ], "glosses": [ "拋棄,驅除(抽象概念)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "有詞語搭配的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "otbrósitʹ protívnika na isxódnyje pozícii", "text": "отбро́сить проти́вника на исхо́дные пози́ции", "translation": "把敌人打回原阵地去" } ], "glosses": [ "擊退" ] }, { "glosses": [ "後退" ] }, { "categories": [ "有使用例的俄語詞" ], "examples": [ { "roman": "Dérevo otbrósilo dlínnuju tenʹ.", "text": "Де́рево отбро́сило дли́нную тень.", "translation": "树投射出长长的影子。" } ], "glosses": [ "(將光或影子) 投向,投射" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-отбросить.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-отбросить.ogg/Ru-отбросить.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отбросить.ogg", "raw_tags": [ "Audio" ] } ], "word": "отбросить" }
Download raw JSONL data for отбросить meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.