See особа on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "осо́бен"
},
{
"word": "osóben"
},
{
"word": "осо́бено"
},
{
"word": "osóbeno"
},
{
"word": "осо́беност"
},
{
"word": "osóbenost"
},
{
"word": "особня́к"
},
{
"word": "osobnják"
},
{
"word": "особня́чка"
},
{
"word": "osobnjáčka"
}
],
"etymology_text": "可能在十九世紀借自俄語 осо́ба (osóba)，來自原始斯拉夫語 *osoba。",
"forms": [
{
"form": "osóba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人物，人士"
],
"id": "zh-особа-bg-noun-UZOYan26",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古捷克語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古盧森尼亞語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波蘭語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古盧森尼亞語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "осо́бый"
},
{
"word": "osóbyj"
}
],
"etymology_text": "最初出現在十九世紀，很可能是借自古盧森尼亞語 осо́ба (osóba, “人物，外貌，種類，位格”)或中古波蘭語 osoba (意思相同)，來自古波蘭語 osoba，來自古捷克語 osoba，來自原始斯拉夫語 *osoba。",
"forms": [
{
"form": "osóba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "осо́бы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "осо́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "осо́б",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人物，人士；個體"
],
"id": "zh-особа-ru-noun-qjhrjevm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-особа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-особа.ogg/Ru-особа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-особа.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "особа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *osoba。",
"forms": [
{
"form": "ȍsoba",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人物，人士"
],
"id": "zh-особа-sh-noun-UZOYan26"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôsoba/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古捷克語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波蘭語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 осо́ба (osóba, “人物，外貌，種類，位格”)很可能是古波蘭語 osoba，來自古捷克語 osoba，來自原始斯拉夫語 *osoba。",
"forms": [
{
"form": "osóba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "осо́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "осо́би",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "осі́б",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1961, Комуніст України, 6, 52:",
"text": "Особа невіддільна від суспільства, від колективу, а її сутність являє собою сукупність усіх суспільних відносин.\nOsoba neviddilʹna vid suspilʹstva, vid kolektyvu, a jiji sutnistʹ javljaje soboju sukupnistʹ usix suspilʹnyx vidnosyn.\n人离不开社会、离不开集体，其本质是一切社会关系的总和。"
}
],
"glosses": [
"人物，人士；個體"
],
"id": "zh-особа-uk-noun-qjhrjevm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人稱"
],
"id": "zh-особа-uk-noun-1wrky3kg",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-особа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Uk-особа.ogg/Uk-особа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-особа.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自中古波蘭語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古捷克語的俄語詞",
"派生自古波蘭語的俄語詞",
"派生自古盧森尼亞語的俄語詞",
"源自中古波蘭語的俄語借詞",
"源自古盧森尼亞語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "осо́бый"
},
{
"word": "osóbyj"
}
],
"etymology_text": "最初出現在十九世紀，很可能是借自古盧森尼亞語 осо́ба (osóba, “人物，外貌，種類，位格”)或中古波蘭語 osoba (意思相同)，來自古波蘭語 osoba，來自古捷克語 osoba，來自原始斯拉夫語 *osoba。",
"forms": [
{
"form": "osóba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "осо́бы",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "осо́бы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "осо́б",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人物，人士；個體"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-особа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-особа.ogg/Ru-особа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-особа.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "особа"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自俄語的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自俄語的保加利亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "осо́бен"
},
{
"word": "osóben"
},
{
"word": "осо́бено"
},
{
"word": "osóbeno"
},
{
"word": "осо́беност"
},
{
"word": "osóbenost"
},
{
"word": "особня́к"
},
{
"word": "osobnják"
},
{
"word": "особня́чка"
},
{
"word": "osobnjáčka"
}
],
"etymology_text": "可能在十九世紀借自俄語 осо́ба (osóba)，來自原始斯拉夫語 *osoba。",
"forms": [
{
"form": "osóba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語書面用語"
],
"glosses": [
"人物，人士"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *osoba。",
"forms": [
{
"form": "ȍsoba",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"人物，人士"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ôsoba/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古捷克語的烏克蘭語詞",
"派生自古波蘭語的烏克蘭語詞",
"派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
"源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 осо́ба (osóba, “人物，外貌，種類，位格”)很可能是古波蘭語 osoba，來自古捷克語 osoba，來自原始斯拉夫語 *osoba。",
"forms": [
{
"form": "osóba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "осо́би",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "осо́би",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "осі́б",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1961, Комуніст України, 6, 52:",
"text": "Особа невіддільна від суспільства, від колективу, а її сутність являє собою сукупність усіх суспільних відносин.\nOsoba neviddilʹna vid suspilʹstva, vid kolektyvu, a jiji sutnistʹ javljaje soboju sukupnistʹ usix suspilʹnyx vidnosyn.\n人离不开社会、离不开集体，其本质是一切社会关系的总和。"
}
],
"glosses": [
"人物，人士；個體"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語 語法"
],
"glosses": [
"人稱"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-особа.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Uk-особа.ogg/Uk-особа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-особа.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "особа"
}
Download raw JSONL data for особа meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.