See орати on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orati，源自原始印歐語 *h₂erh₃- (“犁地”)。同源詞包括立陶宛語 arti、拉丁語 arō、古希臘語 ἀρόω (aróō)、古英語 erian。",
"forms": [
{
"form": "orati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"犁"
],
"id": "zh-орати-cu-verb-6t5bQMqK"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "орати"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orati，源自原始印歐語 *h₂erh₃-。",
"forms": [
{
"form": "о̀рати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òrati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"犁"
],
"id": "zh-орати-sh-verb-6t5bQMqK",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒrati/"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "орати"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "orátysja",
"word": "ора́тися"
},
{
"roman": "vyórjuvaty",
"word": "ви́орати"
},
{
"roman": "vyórjuvaty",
"word": "вио́рювати"
},
{
"roman": "vyórjuvatysja",
"word": "ви́оратися"
},
{
"roman": "vyórjuvatysja",
"word": "вио́рюватися"
},
{
"roman": "vidórjuvaty",
"word": "відора́ти"
},
{
"roman": "vidórjuvaty",
"word": "відо́рювати"
},
{
"roman": "vidórjuvatysja",
"word": "відора́тися"
},
{
"roman": "vidórjuvatysja",
"word": "відо́рюватися"
},
{
"roman": "vórjuvaty",
"word": "вора́ти"
},
{
"roman": "vórjuvaty",
"word": "во́рювати"
},
{
"roman": "vórjuvatysja",
"word": "вора́тися"
},
{
"roman": "vórjuvatysja",
"word": "во́рюватися"
},
{
"roman": "doórjuvaty",
"word": "доора́ти"
},
{
"roman": "doórjuvaty",
"word": "доо́рювати"
},
{
"roman": "doórjuvatysja",
"word": "доора́тися"
},
{
"roman": "doórjuvatysja",
"word": "доо́рюватися"
},
{
"roman": "zaórjuvaty",
"word": "заора́ти"
},
{
"roman": "zaórjuvaty",
"word": "зао́рювати"
},
{
"roman": "zaórjuvatysja",
"word": "заора́тися"
},
{
"roman": "zaórjuvatysja",
"word": "зао́рюватися"
},
{
"roman": "zórjuvaty",
"word": "зора́ти"
},
{
"roman": "zórjuvaty",
"word": "зо́рювати"
},
{
"roman": "zórjuvatysja",
"word": "зора́тися"
},
{
"roman": "zórjuvatysja",
"word": "зо́рюватися"
},
{
"roman": "naórjuvaty",
"word": "наора́ти"
},
{
"roman": "naórjuvaty",
"word": "нао́рювати"
},
{
"roman": "naórjuvatysja",
"word": "наора́тися"
},
{
"roman": "naórjuvatysja",
"word": "нао́рюватися"
},
{
"roman": "pereórjuvaty",
"word": "переора́ти"
},
{
"roman": "pereórjuvaty",
"word": "перео́рювати"
},
{
"roman": "pereórjuvatysja",
"word": "переора́тися"
},
{
"roman": "pereórjuvatysja",
"word": "перео́рюватися"
},
{
"roman": "pidórjuvaty",
"word": "підора́ти"
},
{
"roman": "pidórjuvaty",
"word": "підо́рювати"
},
{
"roman": "pidórjuvatysja",
"word": "підора́тися"
},
{
"roman": "pidórjuvatysja",
"word": "підо́рюватися"
},
{
"roman": "pooráty",
"word": "поора́ти"
},
{
"roman": "pryórjuvaty",
"word": "приора́ти"
},
{
"roman": "pryórjuvaty",
"word": "прио́рювати"
},
{
"roman": "pryórjuvatysja",
"word": "приора́тися"
},
{
"roman": "pryórjuvatysja",
"word": "прио́рюватися"
},
{
"roman": "proórjuvaty",
"word": "проора́ти"
},
{
"roman": "proórjuvaty",
"word": "проо́рювати"
},
{
"roman": "proórjuvatysja",
"word": "проора́тися"
},
{
"roman": "proórjuvatysja",
"word": "проо́рюватися"
},
{
"roman": "rozórjuvaty",
"word": "розора́ти"
},
{
"roman": "rozórjuvaty",
"word": "розо́рювати"
},
{
"roman": "rozórjuvatysja",
"word": "розора́тися"
},
{
"roman": "rozórjuvatysja",
"word": "розо́рюватися"
},
{
"roman": "uórjuvaty",
"word": "уора́ти"
},
{
"roman": "uórjuvaty",
"word": "уо́рювати"
},
{
"roman": "uórjuvatysja",
"word": "уора́тися"
},
{
"roman": "uórjuvatysja",
"word": "уо́рюватися"
}
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ора́ти (oráti)，繼承自古東斯拉夫語 орати (orati)，繼承自原始斯拉夫語 *oràti，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *árˀtei，繼承自原始印歐語 *h₂éryeti，源自原始印歐語 *h₂erh₃-。",
"forms": [
{
"form": "ора́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oráty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"犁"
],
"id": "zh-орати-uk-verb-6t5bQMqK",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-орати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Uk-орати.ogg/Uk-орати.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-орати.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "орати"
}
{
"categories": [
"古教會斯拉夫語動詞",
"古教會斯拉夫語詞元",
"古教會斯拉夫語非完整體動詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
"派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orati，源自原始印歐語 *h₂erh₃- (“犁地”)。同源詞包括立陶宛語 arti、拉丁語 arō、古希臘語 ἀρόω (aróō)、古英語 erian。",
"forms": [
{
"form": "orati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"犁"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "орати"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語非完整體動詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *orati，源自原始印歐語 *h₂erh₃-。",
"forms": [
{
"form": "о̀рати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "òrati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"犁"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒrati/"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "орати"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
"源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 農業",
"烏克蘭語動詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語非完整體動詞"
],
"derived": [
{
"roman": "orátysja",
"word": "ора́тися"
},
{
"roman": "vyórjuvaty",
"word": "ви́орати"
},
{
"roman": "vyórjuvaty",
"word": "вио́рювати"
},
{
"roman": "vyórjuvatysja",
"word": "ви́оратися"
},
{
"roman": "vyórjuvatysja",
"word": "вио́рюватися"
},
{
"roman": "vidórjuvaty",
"word": "відора́ти"
},
{
"roman": "vidórjuvaty",
"word": "відо́рювати"
},
{
"roman": "vidórjuvatysja",
"word": "відора́тися"
},
{
"roman": "vidórjuvatysja",
"word": "відо́рюватися"
},
{
"roman": "vórjuvaty",
"word": "вора́ти"
},
{
"roman": "vórjuvaty",
"word": "во́рювати"
},
{
"roman": "vórjuvatysja",
"word": "вора́тися"
},
{
"roman": "vórjuvatysja",
"word": "во́рюватися"
},
{
"roman": "doórjuvaty",
"word": "доора́ти"
},
{
"roman": "doórjuvaty",
"word": "доо́рювати"
},
{
"roman": "doórjuvatysja",
"word": "доора́тися"
},
{
"roman": "doórjuvatysja",
"word": "доо́рюватися"
},
{
"roman": "zaórjuvaty",
"word": "заора́ти"
},
{
"roman": "zaórjuvaty",
"word": "зао́рювати"
},
{
"roman": "zaórjuvatysja",
"word": "заора́тися"
},
{
"roman": "zaórjuvatysja",
"word": "зао́рюватися"
},
{
"roman": "zórjuvaty",
"word": "зора́ти"
},
{
"roman": "zórjuvaty",
"word": "зо́рювати"
},
{
"roman": "zórjuvatysja",
"word": "зора́тися"
},
{
"roman": "zórjuvatysja",
"word": "зо́рюватися"
},
{
"roman": "naórjuvaty",
"word": "наора́ти"
},
{
"roman": "naórjuvaty",
"word": "нао́рювати"
},
{
"roman": "naórjuvatysja",
"word": "наора́тися"
},
{
"roman": "naórjuvatysja",
"word": "нао́рюватися"
},
{
"roman": "pereórjuvaty",
"word": "переора́ти"
},
{
"roman": "pereórjuvaty",
"word": "перео́рювати"
},
{
"roman": "pereórjuvatysja",
"word": "переора́тися"
},
{
"roman": "pereórjuvatysja",
"word": "перео́рюватися"
},
{
"roman": "pidórjuvaty",
"word": "підора́ти"
},
{
"roman": "pidórjuvaty",
"word": "підо́рювати"
},
{
"roman": "pidórjuvatysja",
"word": "підора́тися"
},
{
"roman": "pidórjuvatysja",
"word": "підо́рюватися"
},
{
"roman": "pooráty",
"word": "поора́ти"
},
{
"roman": "pryórjuvaty",
"word": "приора́ти"
},
{
"roman": "pryórjuvaty",
"word": "прио́рювати"
},
{
"roman": "pryórjuvatysja",
"word": "приора́тися"
},
{
"roman": "pryórjuvatysja",
"word": "прио́рюватися"
},
{
"roman": "proórjuvaty",
"word": "проора́ти"
},
{
"roman": "proórjuvaty",
"word": "проо́рювати"
},
{
"roman": "proórjuvatysja",
"word": "проора́тися"
},
{
"roman": "proórjuvatysja",
"word": "проо́рюватися"
},
{
"roman": "rozórjuvaty",
"word": "розора́ти"
},
{
"roman": "rozórjuvaty",
"word": "розо́рювати"
},
{
"roman": "rozórjuvatysja",
"word": "розора́тися"
},
{
"roman": "rozórjuvatysja",
"word": "розо́рюватися"
},
{
"roman": "uórjuvaty",
"word": "уора́ти"
},
{
"roman": "uórjuvaty",
"word": "уо́рювати"
},
{
"roman": "uórjuvatysja",
"word": "уора́тися"
},
{
"roman": "uórjuvatysja",
"word": "уо́рюватися"
}
],
"etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 ора́ти (oráti)，繼承自古東斯拉夫語 орати (orati)，繼承自原始斯拉夫語 *oràti，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *árˀtei，繼承自原始印歐語 *h₂éryeti，源自原始印歐語 *h₂erh₃-。",
"forms": [
{
"form": "ора́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oráty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語及物動詞"
],
"glosses": [
"犁"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-орати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Uk-орати.ogg/Uk-орати.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-орати.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "орати"
}
Download raw JSONL data for орати meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.