See оно on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北尤卡吉爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北尤卡吉爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北尤卡吉爾語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始尤卡吉爾語的北尤卡吉爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始尤卡吉爾語的北尤卡吉爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始尤卡吉爾語 *ono-",
"forms": [
{
"form": "ono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "北尤卡吉爾語",
"lang_code": "ykg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"外形，體形"
],
"id": "zh-оно-ykg-noun-KW7ZeVlP"
},
{
"glosses": [
"犧牲"
],
"id": "zh-оно-ykg-noun-fNCV7IeT"
},
{
"glosses": [
"被掛在樹上的兩歲馴鹿，作為對神靈的祭品，以保佑家人平安"
],
"id": "zh-оно-ykg-noun-ZqCgthOb"
}
],
"word": "оно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ono。",
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"它，牠"
],
"id": "zh-оно-unknown-pron-WE7UMmp2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "онъ"
}
],
"glosses": [
"онъ (onŭ) 的主格/賓格單數中性"
],
"id": "zh-оно-unknown-pron-dcqv6AYb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "оно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ono。",
"forms": [
{
"form": "onó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "он",
"raw_tags": [
"陽性等價詞"
]
},
{
"form": "она́",
"raw_tags": [
"陰性等價詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"當任何介詞直接位於第三人稱代詞（單數或複數）的任何斜格之前並直接支配它時，必須在代詞前加上н- (n-)前綴：от него́ (ot nevó, “從它”)；на нём (na njóm, “在它之上”)；у него́ (u nevó, “它有”)；к нему́ (k nemú, “向它”)；с ним (s nim, “和它”)。",
"這源自原始斯拉夫語中像 *sъ(n) (“和”)（比較古希臘語 σύν (sún)和拉丁語 cum）這樣的介詞，它們原本以 -n 結尾並支配斜格。由於介詞和代詞經常一起出現，人們很容易搞不清最後的 -n 屬於哪個詞，因此被重新解釋為代詞的一部分；這與古英語 an 的重新解釋方式相同。原始斯拉夫語的 *sъ(n) *jьmi 演變為現代俄語的с ни́ми (s ními)，這一規則後來擴展到支配任何第三人稱代詞的所有介詞。",
"注意，如果介詞不直接支配 его́ (jevó)（即當 его́ (jevó) 是所有格代詞時），則不添加 н- (n-)：в его́ положе́нии (v jevó položénii, “在它的位置”)；о его́ тка́ни (o jevó tkáni, “關於它的織物”)；с его́ ве́сом (s jevó vésom, “帶著它的重量”)。",
"當有其他詞分隔介詞和 оно́ (onó) 的任何斜格時，不添加 н- (n-)：у самого́ его́ (u samovó jevó, “和它自己”)。"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"related": [
{
"word": "его́"
},
{
"word": "jevó"
},
{
"word": "свой"
},
{
"word": "svoj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"它（第三人稱中性單數代詞）"
],
"id": "zh-оно-ru-pron-mY4eh2eU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-оно.ogg/Ru-оно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оно.ogg"
}
],
"word": "оно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語限定詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ono。",
"forms": [
{
"form": "óno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "о́ный"
}
],
"glosses": [
"о́ный (ónyj) 的短中性單數"
],
"id": "zh-оно-ru-det-67pM7lSm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "оно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ono，源自原始印歐語 *h₁ónos。",
"forms": [
{
"form": "òno",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"它，牠（第三人稱中性單數代詞）"
],
"id": "zh-оно-sh-pron-4PjlR5Cc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒno/"
}
],
"word": "оно"
}
{
"categories": [
"俄語人稱代詞",
"俄語代詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語迴文",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ono。",
"forms": [
{
"form": "onó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "он",
"raw_tags": [
"陽性等價詞"
]
},
{
"form": "она́",
"raw_tags": [
"陰性等價詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"當任何介詞直接位於第三人稱代詞（單數或複數）的任何斜格之前並直接支配它時，必須在代詞前加上н- (n-)前綴：от него́ (ot nevó, “從它”)；на нём (na njóm, “在它之上”)；у него́ (u nevó, “它有”)；к нему́ (k nemú, “向它”)；с ним (s nim, “和它”)。",
"這源自原始斯拉夫語中像 *sъ(n) (“和”)（比較古希臘語 σύν (sún)和拉丁語 cum）這樣的介詞，它們原本以 -n 結尾並支配斜格。由於介詞和代詞經常一起出現，人們很容易搞不清最後的 -n 屬於哪個詞，因此被重新解釋為代詞的一部分；這與古英語 an 的重新解釋方式相同。原始斯拉夫語的 *sъ(n) *jьmi 演變為現代俄語的с ни́ми (s ními)，這一規則後來擴展到支配任何第三人稱代詞的所有介詞。",
"注意，如果介詞不直接支配 его́ (jevó)（即當 его́ (jevó) 是所有格代詞時），則不添加 н- (n-)：в его́ положе́нии (v jevó položénii, “在它的位置”)；о его́ тка́ни (o jevó tkáni, “關於它的織物”)；с его́ ве́сом (s jevó vésom, “帶著它的重量”)。",
"當有其他詞分隔介詞和 оно́ (onó) 的任何斜格時，不添加 н- (n-)：у самого́ его́ (u samovó jevó, “和它自己”)。"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"related": [
{
"word": "его́"
},
{
"word": "jevó"
},
{
"word": "свой"
},
{
"word": "svoj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"它（第三人稱中性單數代詞）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оно.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-оно.ogg/Ru-оно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оно.ogg"
}
],
"word": "оно"
}
{
"categories": [
"俄語迴文",
"俄語限定詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ono。",
"forms": [
{
"form": "óno",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "о́ный"
}
],
"glosses": [
"о́ный (ónyj) 的短中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "оно"
}
{
"categories": [
"北尤卡吉爾語名詞",
"北尤卡吉爾語詞元",
"北尤卡吉爾語迴文",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始尤卡吉爾語的北尤卡吉爾語詞",
"源自原始尤卡吉爾語的北尤卡吉爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始尤卡吉爾語 *ono-",
"forms": [
{
"form": "ono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "北尤卡吉爾語",
"lang_code": "ykg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"外形，體形"
]
},
{
"glosses": [
"犧牲"
]
},
{
"glosses": [
"被掛在樹上的兩歲馴鹿，作為對神靈的祭品，以保佑家人平安"
]
}
],
"word": "оно"
}
{
"categories": [
"古教會斯拉夫語人稱代詞",
"派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ono。",
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"它，牠"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "онъ"
}
],
"glosses": [
"онъ (onŭ) 的主格/賓格單數中性"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "оно"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語人稱代詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語代詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語迴文",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ono，源自原始印歐語 *h₁ónos。",
"forms": [
{
"form": "òno",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"它，牠（第三人稱中性單數代詞）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒno/"
}
],
"word": "оно"
}
Download raw JSONL data for оно meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 古教會斯拉夫語",
"path": [
"оно"
],
"section": "北尤卡吉爾語",
"subsection": "參考資料",
"title": "оно",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.