See ой on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Oj, mnogo boli!",
"text": "Ой, много боли!",
"translation": "哎喲，疼死我了！"
}
],
"glosses": [
"哎喲，哎呀"
],
"id": "zh-ой-bg-intj-7Jj72EJ5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Oj, kolko hubavo!",
"text": "Ой, колко хубаво!",
"translation": "哇，真好！"
}
],
"glosses": [
"哇"
],
"id": "zh-ой-bg-intj-Tr5gIzBg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "哎喲，哎呀",
"word": "ох"
},
{
"sense": "哇",
"word": "вау"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "布里亞特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布里亞特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的布里亞特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的布里亞特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始蒙古語 *hoï (“森林”)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "布里亞特語",
"lang_code": "bua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"森林"
],
"id": "zh-ой-bua-noun-O~vyHi8A"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vijaš oj",
"word": "вияш ой"
},
{
"roman": "ik oj",
"word": "ик ой"
},
{
"roman": "oj čatkalyk",
"word": "ой чаткалык"
},
{
"roman": "oj šyrym",
"word": "ой шырым"
},
{
"roman": "ojsem",
"word": "ойсем"
},
{
"roman": "ojyn jüklan jyžyŋlaltmyže",
"word": "ойын йӱклан йыжыҥлалтмыже"
},
{
"roman": "ojyš ĺijdymaš",
"word": "ойыш лийдымаш"
},
{
"roman": "savyryme oj",
"word": "савырыме ой"
}
],
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"意見"
],
"id": "zh-ой-mhr-noun-s2-LNoDr"
},
{
"glosses": [
"想法，思想，夢想"
],
"id": "zh-ой-mhr-noun-HeFtLisz"
},
{
"glosses": [
"建議，主張，忠告，方向，指示"
],
"id": "zh-ой-mhr-noun-VSrRWGLF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"句子，表達，說法"
],
"id": "zh-ой-mhr-noun-If05HPRq",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"詞"
],
"id": "zh-ой-mhr-noun-jCW~jy4F"
},
{
"glosses": [
"承諾，協議，決定"
],
"id": "zh-ой-mhr-noun-JrMvADE2",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"言詞，言語"
],
"id": "zh-ой-mhr-noun-iyMYB9s2"
},
{
"glosses": [
"新聞，傳言/謠言"
],
"id": "zh-ой-mhr-noun-qy9yFGzG"
},
{
"glosses": [
"準則，戒律"
],
"id": "zh-ой-mhr-noun-Un4WpNt0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oj/"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東馬里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的東馬里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的東馬里語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 ой (oj)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"喔！"
],
"id": "zh-ой-mhr-intj-Otc~ctNA"
},
{
"glosses": [
"哎喲，哎呀"
],
"id": "zh-ой-mhr-intj-7Jj72EJ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oj/"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃爾齊亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭-烏戈爾語的埃爾齊亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始莫爾多瓦語的埃爾齊亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭-烏戈爾語的埃爾齊亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始莫爾多瓦語的埃爾齊亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始莫爾多瓦語 *vaj~*voj，來自原始芬蘭-烏戈爾語 *waje。與莫克沙語 вай (vaj)、芬蘭語 voi、西馬里語 ӱ (ü)、烏得穆爾特語 вӧй (vöj)、匈牙利語 vaj等同源 。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的埃爾齊亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vadńems kši langs oj",
"text": "ваднемс кши лангс ой",
"translation": "把奶油塗到麵包上"
}
],
"glosses": [
"奶油"
],
"id": "zh-ой-myv-noun-7TzbGSpW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的埃爾齊亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "evkaľipteń oj",
"text": "эвкалиптэнь ой",
"translation": "桉葉油"
}
],
"glosses": [
"油"
],
"id": "zh-ой-myv-noun-0HzUsKI7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oj/"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"喔！"
],
"id": "zh-ой-kk-intj-Otc~ctNA"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōδ。",
"forms": [
{
"form": "oi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"想法，點子"
],
"id": "zh-ой-kk-noun--V03~BR2"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōj。",
"forms": [
{
"form": "oi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"低地"
],
"id": "zh-ой-kk-noun-TCBPt-Ug"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *öj，來自原始烏拉爾語 *üje。",
"forms": [
{
"form": "ój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-ой-koi-noun-t36is0e4"
},
{
"glosses": [
"北"
],
"id": "zh-ой-koi-noun-AbwBsyl1"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ойлоо"
},
{
"word": "oyloo"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōδ。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وي",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"想法，點子"
],
"id": "zh-ой-ky-noun--V03~BR2"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吉爾吉斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōj。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وي",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"低地"
],
"id": "zh-ой-ky-noun-TCBPt-Ug"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ой мод"
},
{
"word": "oj mod"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "撒拉語",
"lang_code": "slr",
"word": "qoy"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "oyuur",
"word": "ойуур"
}
],
"etymology_text": "回鶻蒙文 西里爾蒙文\n ᠣᠢ\n(oi) ой\n(oj)\n繼承自古典蒙古語 ᠣᠢ (oi)，來自中古蒙古語 ᠣᠢ (ʾwy /hoi̯/)，來自原始蒙古語 *hoï (“森林”)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ойнууд",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"森林"
],
"id": "zh-ой-mn-noun-O~vyHi8A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ͜i/"
},
{
"ipa": "[œː]"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "回鶻蒙文 西里爾蒙文\n ᠣᠢ\n(oi) ой\n(oj)\n繼承自古典蒙古語 ᠣᠢ (oi)，來自中古蒙古語 ᠣᠢ (ʾwy /hoi̯/)，來自原始蒙古語 *hoï (“森林”)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠣᠢ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "oi"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"週年，禧年"
],
"id": "zh-ой-mn-noun-F6A-grlj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ͜i/"
},
{
"ipa": "[œː]"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ой тогтоолт"
},
{
"word": "oj togtoolt"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *ōd。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠣᠢ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "oi"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"心智，智力，記憶"
],
"id": "zh-ой-mn-noun-oSH2zHPy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ͜i/"
},
{
"ipa": "[œː]"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語1音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙古語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *ōd。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠣᠢ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "oi"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"反感"
],
"id": "zh-ой-mn-noun-hIPUvtwe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ͜i/"
},
{
"ipa": "[œː]"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧羅奇語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧羅奇語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與烏德蓋語 вайи (waji)、烏爾奇語 хори (xori)、、涅吉達爾語 ойин (ojin)、赫哲語 хорин (horin)、滿語 ᠣᡵᡳᠨ (orin)同源。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧羅奇語",
"lang_code": "oac",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"二十，20"
],
"id": "zh-ой-oac-num-fGV48lGp"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"number"
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"roman": "oj",
"word": "ой"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。對照波蘭語 oj、意第緒語 אוי (oy)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"喔！"
],
"id": "zh-ой-ru-intj-Otc~ctNA"
},
{
"glosses": [
"哎喲，哎呀"
],
"id": "zh-ой-ru-intj-7Jj72EJ5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-ой.ogg/Ru-ой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ой.ogg"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōδ。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"想法，點子"
],
"id": "zh-ой-alt-noun--V03~BR2"
},
{
"glosses": [
"心智，智力，記憶"
],
"id": "zh-ой-alt-noun-oSH2zHPy"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōj。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"低地"
],
"id": "zh-ой-alt-noun-TCBPt-Ug"
}
],
"word": "ой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "跳",
"word": "умус"
},
{
"sense": "上升",
"word": "түс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ойуу"
},
{
"word": "oyuu"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *oy- (“玩，跳”)。與оонньуу (oonńuu, “遊戲”)同源。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"跳"
],
"id": "zh-ой-sah-verb-1lm~ptik",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "近義詞參見таҕыс (tağıs)。"
}
],
"glosses": [
"上升"
],
"id": "zh-ой-sah-verb-E6M65b0e",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "跳",
"word": "ыстан"
},
{
"sense": "跳",
"word": "эккирээ"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"俄語感嘆詞",
"俄語擬聲詞",
"俄語詞元",
"有12個詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"roman": "oj",
"word": "ой"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。對照波蘭語 oj、意第緒語 אוי (oy)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"喔！"
]
},
{
"glosses": [
"哎喲，哎呀"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-ой.ogg/Ru-ой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ой.ogg"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"保加利亞語感嘆詞",
"保加利亞語詞元",
"有12個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Oj, mnogo boli!",
"text": "Ой, много боли!",
"translation": "哎喲，疼死我了！"
}
],
"glosses": [
"哎喲，哎呀"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Oj, kolko hubavo!",
"text": "Ой, колко хубаво!",
"translation": "哇，真好！"
}
],
"glosses": [
"哇"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "哎喲，哎呀",
"word": "ох"
},
{
"sense": "哇",
"word": "вау"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語名詞",
"南阿爾泰語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōδ。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"想法，點子"
]
},
{
"glosses": [
"心智，智力，記憶"
]
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語名詞",
"南阿爾泰語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
"源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōj。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"低地"
]
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語名詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ойлоо"
},
{
"word": "oyloo"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōδ。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وي",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"想法，點子"
]
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"吉爾吉斯語名詞",
"吉爾吉斯語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
"源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōj。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وي",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母拼寫"
]
}
],
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"低地"
]
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"哈薩克語感嘆詞",
"哈薩克語詞元",
"有12個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "oi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"喔！"
]
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōδ。",
"forms": [
{
"form": "oi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"想法，點子"
]
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的哈薩克語詞",
"源自原始突厥語的哈薩克語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *ōj。",
"forms": [
{
"form": "oi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"低地"
]
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"埃爾齊亞語名詞",
"埃爾齊亞語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭-烏戈爾語的埃爾齊亞語詞",
"派生自原始莫爾多瓦語的埃爾齊亞語詞",
"源自原始芬蘭-烏戈爾語的埃爾齊亞語繼承詞",
"源自原始莫爾多瓦語的埃爾齊亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始莫爾多瓦語 *vaj~*voj，來自原始芬蘭-烏戈爾語 *waje。與莫克沙語 вай (vaj)、芬蘭語 voi、西馬里語 ӱ (ü)、烏得穆爾特語 вӧй (vöj)、匈牙利語 vaj等同源 。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃爾齊亞語",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的埃爾齊亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vadńems kši langs oj",
"text": "ваднемс кши лангс ой",
"translation": "把奶油塗到麵包上"
}
],
"glosses": [
"奶油"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的埃爾齊亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "evkaľipteń oj",
"text": "эвкалиптэнь ой",
"translation": "桉葉油"
}
],
"glosses": [
"油"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oj/"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"奧羅奇語數詞",
"奧羅奇語詞元",
"有12個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與烏德蓋語 вайи (waji)、烏爾奇語 хори (xori)、、涅吉達爾語 ойин (ojin)、赫哲語 хорин (horin)、滿語 ᠣᡵᡳᠨ (orin)同源。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧羅奇語",
"lang_code": "oac",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"二十，20"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"number"
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"布里亞特語名詞",
"布里亞特語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始蒙古語的布里亞特語詞",
"源自原始蒙古語的布里亞特語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始蒙古語 *hoï (“森林”)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "布里亞特語",
"lang_code": "bua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"森林"
]
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"彼爾姆科米語名詞",
"彼爾姆科米語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞",
"源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *öj，來自原始烏拉爾語 *üje。",
"forms": [
{
"form": "ój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
]
},
{
"glosses": [
"北"
]
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"東馬里語名詞",
"東馬里語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "vijaš oj",
"word": "вияш ой"
},
{
"roman": "ik oj",
"word": "ик ой"
},
{
"roman": "oj čatkalyk",
"word": "ой чаткалык"
},
{
"roman": "oj šyrym",
"word": "ой шырым"
},
{
"roman": "ojsem",
"word": "ойсем"
},
{
"roman": "ojyn jüklan jyžyŋlaltmyže",
"word": "ойын йӱклан йыжыҥлалтмыже"
},
{
"roman": "ojyš ĺijdymaš",
"word": "ойыш лийдымаш"
},
{
"roman": "savyryme oj",
"word": "савырыме ой"
}
],
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"意見"
]
},
{
"glosses": [
"想法，思想，夢想"
]
},
{
"glosses": [
"建議，主張，忠告，方向，指示"
]
},
{
"categories": [
"東馬里語 語言學"
],
"glosses": [
"句子，表達，說法"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"詞"
]
},
{
"glosses": [
"承諾，協議，決定"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"言詞，言語"
]
},
{
"glosses": [
"新聞，傳言/謠言"
]
},
{
"glosses": [
"準則，戒律"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oj/"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"東馬里語感嘆詞",
"東馬里語詞元",
"派生自俄語的東馬里語詞",
"源自俄語的東馬里語借詞"
],
"etymology_text": "借自俄語 ой (oj)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"喔！"
]
},
{
"glosses": [
"哎喲，哎呀"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oj/"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
"派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
"源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
"源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
"蒙古語1音節詞",
"蒙古語名詞",
"蒙古語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ой мод"
},
{
"word": "oj mod"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "撒拉語",
"lang_code": "slr",
"word": "qoy"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "oyuur",
"word": "ойуур"
}
],
"etymology_text": "回鶻蒙文 西里爾蒙文\n ᠣᠢ\n(oi) ой\n(oj)\n繼承自古典蒙古語 ᠣᠢ (oi)，來自中古蒙古語 ᠣᠢ (ʾwy /hoi̯/)，來自原始蒙古語 *hoï (“森林”)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ойнууд",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"森林"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ͜i/"
},
{
"ipa": "[œː]"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
"派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
"源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
"源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
"蒙古語1音節詞",
"蒙古語名詞",
"蒙古語詞元"
],
"etymology_text": "回鶻蒙文 西里爾蒙文\n ᠣᠢ\n(oi) ой\n(oj)\n繼承自古典蒙古語 ᠣᠢ (oi)，來自中古蒙古語 ᠣᠢ (ʾwy /hoi̯/)，來自原始蒙古語 *hoï (“森林”)。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠣᠢ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "oi"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"週年，禧年"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ͜i/"
},
{
"ipa": "[œː]"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
"派生自原始突厥語的蒙古語詞",
"派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
"源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
"源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
"蒙古語1音節詞",
"蒙古語名詞",
"蒙古語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ой тогтоолт"
},
{
"word": "oj togtoolt"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *ōd。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠣᠢ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "oi"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"心智，智力，記憶"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ͜i/"
},
{
"ipa": "[œː]"
}
],
"word": "ой"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"派生自中古蒙古語的蒙古語詞",
"派生自原始突厥語的蒙古語詞",
"派生自原始蒙古語的蒙古語詞",
"派生自古典蒙古語的蒙古語詞",
"源自中古蒙古語的蒙古語繼承詞",
"源自原始蒙古語的蒙古語繼承詞",
"源自古典蒙古語的蒙古語繼承詞",
"蒙古語1音節詞",
"蒙古語名詞",
"蒙古語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *ōd。",
"forms": [
{
"form": "oj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠣᠢ",
"raw_tags": [
"蒙古文寫法"
],
"roman": "oi"
}
],
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"反感"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ͜i/"
},
{
"ipa": "[œː]"
}
],
"word": "ой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "跳",
"word": "умус"
},
{
"sense": "上升",
"word": "түс"
}
],
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"雅庫特語動詞",
"雅庫特語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ойуу"
},
{
"word": "oyuu"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *oy- (“玩，跳”)。與оонньуу (oonńuu, “遊戲”)同源。",
"forms": [
{
"form": "oy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"雅庫特語不及物動詞"
],
"glosses": [
"跳"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"雅庫特語 天文學"
],
"examples": [
{
"text": "近義詞參見таҕыс (tağıs)。"
}
],
"glosses": [
"上升"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "跳",
"word": "ыстан"
},
{
"sense": "跳",
"word": "эккирээ"
}
],
"word": "ой"
}
Download raw JSONL data for ой meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'oaa', 2: 'хори', 'tr': 'xori'})",
"path": [
"ой",
"cog",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "奧羅奇語",
"subsection": "詞源",
"title": "ой",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'oaa-translit' does not match an existing module."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.