"однако" meaning in All languages combined

See однако on Wiktionary

Adverb [俄語]

Audio: Ru-однако.ogg Forms: odnáko [romanization]
  1. 然而,不過
    Sense id: zh-однако-ru-adv-PQdpAzM9 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 可能
    Sense id: zh-однако-ru-adv-s9EIU7fB Categories (other): 地域俄語方言
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [俄語]

Audio: Ru-однако.ogg Forms: odnáko [romanization]
  1. 真的嗎?;難道...
    Sense id: zh-однако-ru-intj-S9mzjH5I
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "odnako"
    },
    {
      "lang": "卡累利阿語",
      "lang_code": "krl",
      "word": "onnakko"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odnáko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "在描繪楚科奇人講俄語的漫畫或種族主義笑話中,這個詞常被用作刻板印象的填充詞。"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Odnáko on tákže ustanovíl značítelʹnoje čisló slúčajev izbijénija lic polícijej.",
          "text": "Одна́ко он та́кже установи́л значи́тельное число́ слу́чаев избие́ния лиц поли́цией.",
          "translation": "然而,他也發現有相當數量案件中的人受到警察的毆打。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "然而,不過"
      ],
      "id": "zh-однако-ru-adv-PQdpAzM9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "地域俄語方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可能"
      ],
      "id": "zh-однако-ru-adv-s9EIU7fB",
      "raw_tags": [
        "區域用語",
        "Siberia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-однако.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-однако.ogg/Ru-однако.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однако.ogg"
    }
  ],
  "word": "однако"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odnáko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真的嗎?;難道..."
      ],
      "id": "zh-однако-ru-intj-S9mzjH5I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-однако.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-однако.ogg/Ru-однако.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однако.ogg"
    }
  ],
  "word": "однако"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "word": "odnako"
    },
    {
      "lang": "卡累利阿語",
      "lang_code": "krl",
      "word": "onnakko"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odnáko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "在描繪楚科奇人講俄語的漫畫或種族主義笑話中,這個詞常被用作刻板印象的填充詞。"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Odnáko on tákže ustanovíl značítelʹnoje čisló slúčajev izbijénija lic polícijej.",
          "text": "Одна́ко он та́кже установи́л значи́тельное число́ слу́чаев избие́ния лиц поли́цией.",
          "translation": "然而,他也發現有相當數量案件中的人受到警察的毆打。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "然而,不過"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "地域俄語方言"
      ],
      "glosses": [
        "可能"
      ],
      "raw_tags": [
        "區域用語",
        "Siberia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-однако.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-однако.ogg/Ru-однако.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однако.ogg"
    }
  ],
  "word": "однако"
}

{
  "categories": [
    "俄語感嘆詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odnáko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真的嗎?;難道..."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-однако.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-однако.ogg/Ru-однако.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однако.ogg"
    }
  ],
  "word": "однако"
}

Download raw JSONL data for однако meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.