"обстановка" meaning in All languages combined

See обстановка on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-обстановка.ogg Forms: obstanóvka [romanization], обстано́вки, обстано́вки [nominative plural], обстано́вок [genitive plural]
Etymology: об- (ob-) + станови́ться (stanovítʹsja) + -ка (-ka)。
  1. 家具,裝潢
    Sense id: zh-обстановка-ru-noun-BES26Yjr
  2. (劇院的) 佈景,裝飾
    Sense id: zh-обстановка-ru-noun-Kt9vnpgL
  3. 情況,條件,環境
    Sense id: zh-обстановка-ru-noun-pEbF1c71 Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 氛圍
    Sense id: zh-обстановка-ru-noun-X4z74NBz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏克蘭語]

Audio: Uk-обстановка.ogg Forms: obstanóvka [romanization], обстано́вки
  1. 裝飾,裝潢,裝備
    Sense id: zh-обстановка-uk-noun-GFA6e6R4
  2. (劇院的) 佈景,裝飾
    Sense id: zh-обстановка-uk-noun-Kt9vnpgL
  3. 情況,條件,環境
    Sense id: zh-обстановка-uk-noun-pEbF1c71
  4. 氛圍
    Sense id: zh-обстановка-uk-noun-X4z74NBz
  5. 形勢,局勢
    Sense id: zh-обстановка-uk-noun-vjnWgOzD Categories (other): 烏克蘭語 軍事 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: обстано́вочний, obstanóvočnyj, становити, stanovyty, обстано́вочка, obstanóvočka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴об-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ка的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "об- (ob-) + станови́ться (stanovítʹsja) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "obstanóvka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обстано́вки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "обстано́вки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обстано́вок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家具,裝潢"
      ],
      "id": "zh-обстановка-ru-noun-BES26Yjr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(劇院的) 佈景,裝飾"
      ],
      "id": "zh-обстановка-ru-noun-Kt9vnpgL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sootvétstvovatʹ obstanóvke",
          "text": "соотве́тствовать обстано́вке",
          "translation": "應對形勢"
        },
        {
          "roman": "meždunaródnaja obstanóvka",
          "text": "междунаро́дная обстано́вка",
          "translation": "國際環境"
        }
      ],
      "glosses": [
        "情況,條件,環境"
      ],
      "id": "zh-обстановка-ru-noun-pEbF1c71"
    },
    {
      "glosses": [
        "氛圍"
      ],
      "id": "zh-обстановка-ru-noun-X4z74NBz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обстановка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-обстановка.ogg/Ru-обстановка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обстановка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "обстановка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obstanóvka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обстано́вки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "обстано́вочний"
    },
    {
      "word": "obstanóvočnyj"
    },
    {
      "word": "становити"
    },
    {
      "word": "stanovyty"
    },
    {
      "word": "обстано́вочка"
    },
    {
      "word": "obstanóvočka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裝飾,裝潢,裝備"
      ],
      "id": "zh-обстановка-uk-noun-GFA6e6R4"
    },
    {
      "glosses": [
        "(劇院的) 佈景,裝飾"
      ],
      "id": "zh-обстановка-uk-noun-Kt9vnpgL"
    },
    {
      "glosses": [
        "情況,條件,環境"
      ],
      "id": "zh-обстановка-uk-noun-pEbF1c71"
    },
    {
      "glosses": [
        "氛圍"
      ],
      "id": "zh-обстановка-uk-noun-X4z74NBz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "烏克蘭語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形勢,局勢"
      ],
      "id": "zh-обстановка-uk-noun-vjnWgOzD",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-обстановка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Uk-обстановка.ogg/Uk-обстановка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-обстановка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "обстановка"
}
{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有前綴об-的俄語詞",
    "含有後綴-ка的俄語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "об- (ob-) + станови́ться (stanovítʹsja) + -ка (-ka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "obstanóvka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обстано́вки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "обстано́вки",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обстано́вок",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家具,裝潢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(劇院的) 佈景,裝飾"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "sootvétstvovatʹ obstanóvke",
          "text": "соотве́тствовать обстано́вке",
          "translation": "應對形勢"
        },
        {
          "roman": "meždunaródnaja obstanóvka",
          "text": "междунаро́дная обстано́вка",
          "translation": "國際環境"
        }
      ],
      "glosses": [
        "情況,條件,環境"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "氛圍"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обстановка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-обстановка.ogg/Ru-обстановка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обстановка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "обстановка"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "烏克蘭語不可數名詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obstanóvka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "обстано́вки",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "обстано́вочний"
    },
    {
      "word": "obstanóvočnyj"
    },
    {
      "word": "становити"
    },
    {
      "word": "stanovyty"
    },
    {
      "word": "обстано́вочка"
    },
    {
      "word": "obstanóvočka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裝飾,裝潢,裝備"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(劇院的) 佈景,裝飾"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "情況,條件,環境"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "氛圍"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "烏克蘭語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "形勢,局勢"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-обстановка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Uk-обстановка.ogg/Uk-обстановка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-обстановка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "обстановка"
}

Download raw JSONL data for обстановка meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.