"обломать" meaning in All languages combined

See обломать on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. -а́ю, -а́ешь; -о́манный〔完〕обла́мывать, -аю, -аешь〔未〕 #что(从周围、边缘)折断;拆毁 #::~ су́чья折断树枝 #кого〈转,俗〉好不容易说服,劝服;使老老实实,使服服贴贴 #::с трудо́м ~ (кого) 好不容易说服…е́ле--е́ле ~ма́л бригади́ра #::勉强说服了队长。Облома́ть бока́(或ру́ки, но́ги) кому〈俗〉痛打 #::Облома́ть де́ло (дела́) 〈俗〉办妥事情 #::Зу́бы облома́ть на чём, обо что〈俗〉(想做某事或达到某一目的而)吃大亏;碰钉子 *обло́м〔阳〕(用于①解)和обло́мка〔阴〕(用于①解).
    Sense id: zh-обломать-ru-unknown-pKHxdyov
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-а́ю, -а́ешь; -о́манный〔完〕обла́мывать, -аю, -аешь〔未〕\n#что(从周围、边缘)折断;拆毁\n#::~ су́чья折断树枝\n#кого〈转,俗〉好不容易说服,劝服;使老老实实,使服服贴贴\n#::с трудо́м ~ (кого) 好不容易说服…е́ле--е́ле ~ма́л бригади́ра\n#::勉强说服了队长。Облома́ть бока́(或ру́ки, но́ги) кому〈俗〉痛打\n#::Облома́ть де́ло (дела́) 〈俗〉办妥事情\n#::Зу́бы облома́ть на чём, обо что〈俗〉(想做某事或达到某一目的而)吃大亏;碰钉子\n*обло́м〔阳〕(用于①解)和обло́мка〔阴〕(用于①解)."
      ],
      "id": "zh-обломать-ru-unknown-pKHxdyov"
    }
  ],
  "word": "обломать"
}
{
  "categories": [
    "俄语"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-а́ю, -а́ешь; -о́манный〔完〕обла́мывать, -аю, -аешь〔未〕\n#что(从周围、边缘)折断;拆毁\n#::~ су́чья折断树枝\n#кого〈转,俗〉好不容易说服,劝服;使老老实实,使服服贴贴\n#::с трудо́м ~ (кого) 好不容易说服…е́ле--е́ле ~ма́л бригади́ра\n#::勉强说服了队长。Облома́ть бока́(或ру́ки, но́ги) кому〈俗〉痛打\n#::Облома́ть де́ло (дела́) 〈俗〉办妥事情\n#::Зу́бы облома́ть на чём, обо что〈俗〉(想做某事或达到某一目的而)吃大亏;碰钉子\n*обло́м〔阳〕(用于①解)和обло́мка〔阴〕(用于①解)."
      ]
    }
  ],
  "word": "обломать"
}

Download raw JSONL data for обломать meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.