See обеспечение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ение的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "prográmmnoje obespéčenije",
"word": "програ́ммное обеспе́чение"
},
{
"roman": "prográmmnoje obespečénije",
"word": "програ́ммное обеспече́ние"
},
{
"roman": "apparátnoje obespéčenije",
"word": "аппара́тное обеспе́чение"
},
{
"roman": "apparátnoje obespečénije",
"word": "аппара́тное обеспече́ние"
}
],
"etymology_text": "來自обеспе́чить (obespéčitʹ) + -ение (-enije)（重音位置不改變）或來自обеспе́чить (obespéčitʹ) + -е́ние (-énije)（重音位置改變）。",
"forms": [
{
"form": "обеспе́чение",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "обеспече́ние^*",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obespéčenije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "obespečénije^*",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обеспе́чения",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "обеспече́ния^*",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "обеспе́чения",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеспече́ния^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеспе́чений",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обеспече́ний^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"обеспече́ние (obespečénije)的重音型讀法已被數本辭典認可，但有些詞典仍不推薦使用或認為是錯誤讀法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "obespéčitʹ",
"word": "обеспе́чить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "predostávitʹ (komu) vsestorónneje obespéčenije",
"text": "предоста́вить (кому) всесторо́ннее обеспе́чение",
"translation": "给…提供各方面的保障"
}
],
"glosses": [
"保障，確保；擔保，保證"
],
"id": "zh-обеспечение-ru-noun-MJ2DUmEb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
],
[
6,
7
]
],
"roman": "pensiónnoje obespéčenije",
"text": "пенсио́нное обеспе́чение",
"translation": "退休金；抚恤金"
}
],
"glosses": [
"生活上的保障；生活费"
],
"id": "zh-обеспечение-ru-noun-ChHlNLBA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "kredít pod obespéčenije",
"text": "креди́т под обеспе́чение",
"translation": "凭抵押品贷款"
}
],
"glosses": [
"保证物，担保品，抵押品"
],
"id": "zh-обеспечение-ru-noun-9cNH3kl2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обеспечение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-обеспечение.ogg/Ru-обеспечение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспечение.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "обеспечение"
}
{
"categories": [
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ение的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "prográmmnoje obespéčenije",
"word": "програ́ммное обеспе́чение"
},
{
"roman": "prográmmnoje obespečénije",
"word": "програ́ммное обеспече́ние"
},
{
"roman": "apparátnoje obespéčenije",
"word": "аппара́тное обеспе́чение"
},
{
"roman": "apparátnoje obespečénije",
"word": "аппара́тное обеспече́ние"
}
],
"etymology_text": "來自обеспе́чить (obespéčitʹ) + -ение (-enije)（重音位置不改變）或來自обеспе́чить (obespéčitʹ) + -е́ние (-énije)（重音位置改變）。",
"forms": [
{
"form": "обеспе́чение",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "обеспече́ние^*",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obespéčenije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "obespečénije^*",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обеспе́чения",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "обеспече́ния^*",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "обеспе́чения",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеспече́ния^*",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обеспе́чений",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обеспече́ний^*",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"обеспече́ние (obespečénije)的重音型讀法已被數本辭典認可，但有些詞典仍不推薦使用或認為是錯誤讀法。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "obespéčitʹ",
"word": "обеспе́чить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
34,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "predostávitʹ (komu) vsestorónneje obespéčenije",
"text": "предоста́вить (кому) всесторо́ннее обеспе́чение",
"translation": "给…提供各方面的保障"
}
],
"glosses": [
"保障，確保；擔保，保證"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
],
[
6,
7
]
],
"roman": "pensiónnoje obespéčenije",
"text": "пенсио́нное обеспе́чение",
"translation": "退休金；抚恤金"
}
],
"glosses": [
"生活上的保障；生活费"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
4
]
],
"roman": "kredít pod obespéčenije",
"text": "креди́т под обеспе́чение",
"translation": "凭抵押品贷款"
}
],
"glosses": [
"保证物，担保品，抵押品"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обеспечение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-обеспечение.ogg/Ru-обеспечение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обеспечение.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "обеспечение"
}
Download raw JSONL data for обеспечение meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.