"ныбжьэгъу" meaning in All languages combined

See ныбжьэгъу on Wiktionary

Noun [卡巴尔达语]

IPA: [nəbʑaʁʷ] Forms: nəbźɛğʷu [romanization]
  1. 朋友
    Sense id: zh-ныбжьэгъу-kbd-noun-Z3qtGg7k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ныбджэгъу (nəbdžɛğʷu)

Noun [阿迪格语]

IPA: [nəbʑaʁʷ] Forms: nəbźɛğʷu [romanization]
Etymology: 源自ныбжь (nəbź, “年齡”) + 時間後綴 -гъу (-ğʷu)。 本詞是以色列克法爾卡馬的沙普蘇格方言詞。在高加索,ныбджэгъу (nəbdžɛğʷu)用來表示“朋友”。
  1. 同齡人
    Sense id: zh-ныбжьэгъу-ady-noun-J0TQRMz5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лэгъу (lɛğʷu)

Download JSONL data for ныбжьэгъу meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿迪格語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿迪格語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ныбжь (nəbź, “年齡”) + 時間後綴 -гъу (-ğʷu)。\n本詞是以色列克法爾卡馬的沙普蘇格方言詞。在高加索,ныбджэгъу (nəbdžɛğʷu)用來表示“朋友”。",
  "forms": [
    {
      "form": "nəbźɛğʷu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿迪格语",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Wujinəbźɛğʷuxɛr wujiwunɛ qakʷʼox",
          "text": "Уиныбжьэгъухэр уиунэ къакӏох",
          "translation": "你的同齡朋友要來你家"
        },
        {
          "roman": "Sinəbźɛğʷu gʷorɛ sɛlˢağʷu",
          "text": "Синыбжьэгъу горэ сэлъагъу",
          "translation": "我看見一個跟我同齡的人"
        },
        {
          "roman": "Kʼalɛmrɛ pŝaŝɛmrɛ zɛnəbźɛğʷux",
          "text": "Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэныбжьэгъух",
          "translation": "男孩和女孩同齡"
        },
        {
          "roman": "Kʼalɛr sinəbźɛğʷu",
          "text": "Кӏалэр синыбжьэгъу",
          "translation": "這個男孩跟我同齡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同齡人"
      ],
      "id": "zh-ныбжьэгъу-ady-noun-J0TQRMz5",
      "raw_tags": [
        "沙普蘇格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəbʑaʁʷ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lɛğʷu",
      "word": "лэгъу"
    }
  ],
  "word": "ныбжьэгъу"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡巴爾達語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡巴爾達語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nəbźɛğʷu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卡巴尔达语",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "朋友"
      ],
      "id": "zh-ныбжьэгъу-kbd-noun-Z3qtGg7k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəbʑaʁʷ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "标准阿迪格"
      ],
      "roman": "nəbdžɛğʷu",
      "word": "ныбджэгъу"
    }
  ],
  "word": "ныбжьэгъу"
}
{
  "categories": [
    "卡巴爾達語名詞",
    "卡巴爾達語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nəbźɛğʷu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卡巴尔达语",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "朋友"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəbʑaʁʷ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "标准阿迪格"
      ],
      "roman": "nəbdžɛğʷu",
      "word": "ныбджэгъу"
    }
  ],
  "word": "ныбжьэгъу"
}

{
  "categories": [
    "阿迪格語名詞",
    "阿迪格語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自ныбжь (nəbź, “年齡”) + 時間後綴 -гъу (-ğʷu)。\n本詞是以色列克法爾卡馬的沙普蘇格方言詞。在高加索,ныбджэгъу (nəbdžɛğʷu)用來表示“朋友”。",
  "forms": [
    {
      "form": "nəbźɛğʷu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿迪格语",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Wujinəbźɛğʷuxɛr wujiwunɛ qakʷʼox",
          "text": "Уиныбжьэгъухэр уиунэ къакӏох",
          "translation": "你的同齡朋友要來你家"
        },
        {
          "roman": "Sinəbźɛğʷu gʷorɛ sɛlˢağʷu",
          "text": "Синыбжьэгъу горэ сэлъагъу",
          "translation": "我看見一個跟我同齡的人"
        },
        {
          "roman": "Kʼalɛmrɛ pŝaŝɛmrɛ zɛnəbźɛğʷux",
          "text": "Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэныбжьэгъух",
          "translation": "男孩和女孩同齡"
        },
        {
          "roman": "Kʼalɛr sinəbźɛğʷu",
          "text": "Кӏалэр синыбжьэгъу",
          "translation": "這個男孩跟我同齡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同齡人"
      ],
      "raw_tags": [
        "沙普蘇格"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəbʑaʁʷ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lɛğʷu",
      "word": "лэгъу"
    }
  ],
  "word": "ныбжьэгъу"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.