"ниже" meaning in All languages combined

See ниже on Wiktionary

Adverb [俄語]

Audio: Ru-ниже.ogg Forms: níže [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *nizjos,該詞由 niz- + -jos 組成。參見низ (niz)。
  1. 以下,在下面
    Sense id: zh-ниже-ru-adv-FKXYxDTK
  2. 往下面,降下
    Sense id: zh-ниже-ru-adv-TvWORC2-
  3. 更短
    Sense id: zh-ниже-ru-adv-C~FDGusR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ни́жний (nížnij), низ (niz), низи́на (nizína), ни́зменный (nízmennyj), низово́й (nizovój)

Preposition [俄語]

Forms: níže [romanization]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *nizjos,該詞由 niz- + -jos 組成。參見низ (niz)。
  1. 在……以下
    Sense id: zh-ниже-ru-prep-5fBu6ryf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語介詞, 俄語詞元

Verb [馬其頓語]

Forms: niže [romanization], наниже [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *nizati。
  1. 串起 Tags: transitive
    Sense id: zh-ниже-mk-verb-u1jf2Bpq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ниже meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nizati。",
  "forms": [
    {
      "form": "niže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наниже",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "串起"
      ],
      "id": "zh-ниже-mk-verb-u1jf2Bpq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ниже"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nizjos,該詞由 niz- + -jos 組成。參見низ (niz)。",
  "forms": [
    {
      "form": "níže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "nížnij",
      "word": "ни́жний"
    },
    {
      "roman": "niz",
      "word": "низ"
    },
    {
      "roman": "nizína",
      "word": "низи́на"
    },
    {
      "roman": "nízmennyj",
      "word": "ни́зменный"
    },
    {
      "roman": "nizovój",
      "word": "низово́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ob étom búdet skázano níže.",
          "text": "Об э́том бу́дет ска́зано ни́же.",
          "translation": "关于这一点,将在下面谈到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以下,在下面"
      ],
      "id": "zh-ниже-ru-adv-FKXYxDTK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "spuskátʹsja na četvjórtyj etáž i níže",
          "text": "спуска́ться на четвёртый эта́ж и ни́же",
          "translation": "往四楼和四楼以下去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "往下面,降下"
      ],
      "id": "zh-ниже-ru-adv-TvWORC2-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Po róstu on níže vas.",
          "text": "По ро́сту он ни́же вас.",
          "translation": "他身材比您矮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更短"
      ],
      "id": "zh-ниже-ru-adv-C~FDGusR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ниже.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-ниже.ogg/Ru-ниже.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ниже.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "ниже"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nizjos,該詞由 niz- + -jos 組成。參見низ (niz)。",
  "forms": [
    {
      "form": "níže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pjatʹ grádusov níže nuljá",
          "text": "пять гра́дусов ни́же нуля́",
          "translation": "零下五度"
        },
        {
          "roman": "Oní spustílisʹ po Vólge níže Kazáni.",
          "text": "Они́ спусти́лись по Во́лге ни́же Каза́ни.",
          "translation": "他们顺伏尔加河从喀山往下游去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……以下"
      ],
      "id": "zh-ниже-ru-prep-5fBu6ryf"
    }
  ],
  "word": "ниже"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nizjos,該詞由 niz- + -jos 組成。參見низ (niz)。",
  "forms": [
    {
      "form": "níže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "nížnij",
      "word": "ни́жний"
    },
    {
      "roman": "niz",
      "word": "низ"
    },
    {
      "roman": "nizína",
      "word": "низи́на"
    },
    {
      "roman": "nízmennyj",
      "word": "ни́зменный"
    },
    {
      "roman": "nizovój",
      "word": "низово́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ob étom búdet skázano níže.",
          "text": "Об э́том бу́дет ска́зано ни́же.",
          "translation": "关于这一点,将在下面谈到。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "以下,在下面"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "spuskátʹsja na četvjórtyj etáž i níže",
          "text": "спуска́ться на четвёртый эта́ж и ни́же",
          "translation": "往四楼和四楼以下去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "往下面,降下"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Po róstu on níže vas.",
          "text": "По ро́сту он ни́же вас.",
          "translation": "他身材比您矮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更短"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ниже.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-ниже.ogg/Ru-ниже.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ниже.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "ниже"
}

{
  "categories": [
    "俄語介詞",
    "俄語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nizjos,該詞由 niz- + -jos 組成。參見низ (niz)。",
  "forms": [
    {
      "form": "níže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "pjatʹ grádusov níže nuljá",
          "text": "пять гра́дусов ни́же нуля́",
          "translation": "零下五度"
        },
        {
          "roman": "Oní spustílisʹ po Vólge níže Kazáni.",
          "text": "Они́ спусти́лись по Во́лге ни́же Каза́ни.",
          "translation": "他们顺伏尔加河从喀山往下游去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在……以下"
      ]
    }
  ],
  "word": "ниже"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的馬其頓語動詞",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語動詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語非完整體動詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *nizati。",
  "forms": [
    {
      "form": "niže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наниже",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "串起"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ниже"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.